中国における靴のサイズの単位について。

大家好

今日は中国語ではなく、中国生活についての話題です。

中国では様々な単位に独自のものが使われていますが、特に困るのが靴のサイズかと思います。

｢cm｣で慣れ親しんでる日本人にとっては、中国で靴を探そうとすると、36とか40超えとかすごく大きい数字が出てきて面食らうと思います(^_^；

実はcmとの換算式がきちんとあります。
但し単純な掛け算割り算では出せない、1手間面倒臭い公式です。

サイズ(cm)×2－10

これがその公式です。
例えば私の靴のサイズは26cmですので、码に直すと
26×2－10＝42
と言う計算になります。

参考になりましたでしょうか？
これで一個一個試し履きしなくても当たりを付けられると思います。

中国ライフを楽しんでください^^*

再见