『so far, so good』 の意味、知っていますか？

💡 So far, so good!
：今のところ、順調です

《解説》
『so far』：いまのところ
『so good』：良い、まぁまぁ良い

so goodがまぁまぁ良いという意味合いなので、「とても順調！」という意味にはならないので注意。

==============================

《例文 #1》
Boss）How is your work?
（仕事の調子はどう？）
J）So far, so good!
（今のところ問題ないよ！）

《例文 #2》
A）So far, so good?
（今のところ順調？）
S）So far, so good.
（まずまずかな。)

✨ Tips
学校の先生なども「今のところ、理解できていますか？」という意味を込めて、このフレーズを使うこともあります。

わからない場合は『I don' understand 〜.』と伝えられます。

＼人物紹介はこちら／