『result』と『outcome』の使い分け
『result』と『outcome』の使い分け方を知っていますか?
意味はどちらも 「結果」ですが、伝わるニュアンスが違います。
❏result
:(因果関係がある)結果
事前の行動などによって、直接引き起こされる最終的な結論を意味します。
原因を意識した結果というニュアンスになります。
そのため、「原因から結果までの一連の流れを話者が意識する」場合に使われることが多いです。
《例文》
I studied harder for the English exam. I can't wait for the results of it.
(その英語試験のためにいつもより勉強した。結果を待ちきれない)
resultの『re』は「跳ね返って戻ってくる」意味があることから、因果関係が出てきます。
❏outcome
:(因果関係がない)結果
《例文》
How was the outcome of the meeting?
(会議の結果どうだった?)