『go』と『come』の使い分け
『go』と『come』の使い分け方を知っていますか?
goは行く、comeは来るでしょ?と覚えてしまうと、「今行く!」という時に『I’m coming.』を使うのは混乱してしまいますね。
使い分け方について見ていきましょう。
❏go
:話し手から遠ざかっていく動き
《例文》
I have to go.
(もう行かなきゃ)
話していた相手から遠ざかって、どこかに行かないといけないというニュアンスになります。
❏come
:話し手に向かっていく動き
《例文》
I’ll come and see you tomorrow.
(明日会いに行くね)
話していた相手に近づいていく「行く」なので、『come』を使います。
そのため、冒頭での例文『I’m coming.』も家で家族に「ご飯だよ〜」と呼ばれた時に言う「今行くー!」という表現です。