『colleagues』と『co-worker』の使い分け

『colleagues』と『co-worker』の使い分け方を知っていますか？
意味はどちらも 「同僚」ですが、伝わるニュアンスが違います。

❏ colleague

：同じくらいのスキルを持っている人、同業者

 同じ環境で働いていても「医者」と「受付事務」は職種が違うので『colleagues』とはなりません。

 またあ、違う職場で働いている場合でも、同じくらいのスキル、同じ職種となると『colleagues』と呼ぶこともあります。

❏ co-worker

：同じ会社や環境で働く人

 『colleagues』とはならない同じ職場の他業種同士でも、『co-worker』を使って表現できます。

 また、上司のことは『co-worker』とはあまり呼びません。

==============================

✨ Tips

❏ work with

「同じ環境で働いている」 ⇨ 「同僚」 という意味で使われます。