『listen』と『hear』の使い分け

『listen』と『hear』の使い分け方を知っていますか？
どちらも 「聞く」という意味ですが、使う場面が違います。

❏Hear

：聞く

《例文》
・Can you hear me?
（わたしの声、聞こえてる？）
・Did you hear that?
（あの音、聞こえた？）
・What do you wanna hear next?
（次は何の曲を聞きたい？）

無意識に聞こえてくる音や、耳に入ってくる（＝聞こえてしまう）音に対して使われる『hear』。
「たまたま」音が聞こえる場合などに使用します。

❏Listen

：聴く

《例文》
・I like listening to music.
（音楽を聴くのがすき）
・Are you listening to me?
（聞いてる？）

意識して聞いたり、気持ちを集中させてじっと聞き入る場合に使われる『Listen』。

また、話の内容を聞くような時にも使われます。

・I can’t hear you.
（電波の状態が悪いなどで相手の声が）聞こえない
・I can’t listen to you.
（これ以上、あなたの話を）聞くことができない