どんな言葉にも、「良い意味」と「悪い意味」、「善悪含まない意味」が、発する本人の意思に関わらず含まれています。

これは抑うつ傾向と関連性があります。

つまり抑うつ傾向が高いと「ありがとう」も悪い意味に捉えるということですね。

抑うつ傾向が低いと嫌味も良い意味に捉えます。