高校生のフランス語学

暖花です。

私の第二外国語はフランス語です。

必修ではなく選択科目。

最初受けようと思ったのは、ただちょっと興味があったから。
フランス料理美味しいし。

喋れたらかっこよくない？みたいな。

小テストだけ頑張れば成績はすぐ5がついて評定平均上がるし(小声)。

そんなこんなで2年目です。

日本人の先生がとにかく優しいしフランス人の先生はかっこいい。

最高では？

そんなフランス語の授業で、一人一人フランスについて発表する課題がありました。

3分程度の軽いものです。

私はフランス料理について話しました。

圧倒的食欲全開。

料理の順番やマナーなどについて話しました。
お腹が空く、本当に。

今までで食べたフランス料理で1番印象に残っているのは椿山荘での食事です。

美　味　し　い　。

発表後、フランス人の先生からのコメント。

正直多少の名詞と前置詞しか聞こえない。

先生の翻訳でやっとの理解。

その中でも印象に残ったもの。

｢フランス人でもマナーが分からない人は全然いる｣

えっ。そうなん。

って思ったけど私も日本人だからって茶道とか完璧に受けられない。

一緒じゃん。

あまり普段から手に届かないからか、海外の国は文化がとても素敵に見えるけど、日本もとても素敵だと思います。

私はヨーロッパ、特に北欧系が好きですが。

和食も好きだし和のテイストも好きです。

正直英語力がとても重要視される今の日本の教育だと、ネイティブに近づくことが良いとされる風潮ですが、

私たち日本語のネイティブなんですよ、

凄くないですか。

(当たり前)

これは以前朱夏とも話した話。

英語話せて日本語を習う方がはるかに難しいと思います。絶対。

そう考えると第一言語が日本語って恵まれてるかもしれない。

世界で見れば狭い地域でしか使えないけれど。
もう少し誇りに思っていいと思います。

私は素敵だと思います、日本語が話せることが。

朱夏はハングルを勉強していて、たまに教えてくれます。

全然何言ってるか分からないです。

言語って難しい。

学ぼうとする姿勢が、素敵だと思っています。

フランス語を教えてくださる日本人の先生の話では、

フランスでフランス語を話すと、向こうの方からも親切にして頂いたとか。

私も話せるようになりたいと思いました、かなり。

そんな第二外国語の話でした。

8月レモンソーダ/暖花