映画鑑賞

山元町に行って、アップルパイを買って、いちごジャムと一緒に渡そう、なんて思っていましたのに。

あれ？

電車が止まっていたというか、不通区間がありました。

すでに青春18きっぷで改札内にいましたので、どうするか、考えました。

映画を観よう。

ということで、ミナリとノマドランドを観ました。

ミナリは、劇場の人の抑揚が私と違って、うん？と。

私が思うミナリと違うのか？

映画の中に出てきます。

だったらミナリ、そう発音してほしいかしら。

さてこのミナリ、知人が鑑賞していて、お連れ合いの人と、論争中！？らしい。

最後の場面が気に入らない？！みたいです。

しかし、字幕は、直訳ではない。

直訳を告げると、もっと詳しく聞かせて、と。

うーん、字幕担当、韓国映画おなじみの人なんですよね。

その人が、そうしたんだから、と思いますが。

つくづく、原語で理解したいと思いました。

とはいえ、私はわりとフランス映画にイタリア映画、全部勉強、できるかしら？？？

ノマドランド、私、ジプシーになりたいんですよ。

ポータブルスキルを持って、ポータブルハウスに住んで。

でも現実は、でしょうか。

それとも、向き不向き？

あの時は、ウーパールーパーを飼っていました。

今、いないです。

成長したアボカドの木を誰か、と思っていましたが、もう、いいかな。

あとは。

ポータブルスキルを磨くのみか。

と、捨てられないコレクション。

一部は、徐々に押し付けようと思っています。

いきなりは難しいか。

ということは、しばらく、しがらみの中で働かないといけないのか。