Who wouldn't want to be meの日本語訳、日本語歌詞

---

I got no money in my pockets.
ポケットにはお金がない

I got a hole in my jeans.
ジーンズには穴が開いてる

I had a job and I lost it.
仕事があったけど、失ったんだ

But it won't get to me.
でも、それでくよくよなんかしない

Cause I'm ridin' with my baby.
だって恋人と一緒に走ってるから

And it's a brand new day.
そして今日は新しい一日

We're on the wings of an angel, flying away.
天使の翼に乗って、飛び立っていくんだ

---

(chorus)
And the sun is shining.
太陽が輝いてる

This road keeps winding.
この道はくねくねと続いてる

Through the prettiest country from Georgia to Tennessee.
ジョージアからテネシーまで、一番美しい田舎道を通り抜けて

And I got the one I love beside me, but you're close behind me.
愛する人が隣にいるけど、君もすぐ後ろにいる

I'm alive and I'm free.
僕は生きているし、自由なんだ

Who wouldn't want to be me?
誰だって僕になりたいって思うはずさ

---

She's strumming on my six string,
彼女が僕のギターをかき鳴らしてる

Across the Prairies.
草原を越えながら

She's stomping out a rhythm, and singing to me, the sweetest song.
彼女がリズムを刻んで、僕に一番甘い歌を歌ってくれる

---

(chorus x 2)

---

I got no money in my pockets.
ポケットにはお金がない

I got a hole in my jeans.
ジーンズには穴が開いてる

We're on the wings of an angel, and I'm free.
天使の翼に乗って、僕は自由なんだ

She's strumming on my six string, it's across the prairies.
彼女が僕のギターをかき鳴らしてる、それは草原を越えていく

She's stomping out a rhythm, and singing to me.
彼女がリズムを刻んで、僕に歌ってくれてる