島原太夫x華道家・萩原亮⼤「生花の花かんざし」
京都創造ガレージ1周年記念イベント
島原太夫x華道家・萩原亮⼤「生花の花かんざし」を開催いたします。
開催日: 2024 年7月19日(金）18:00開場 18:30開演
入場料:¥5,500-(税込)/1ドリンク付き
太夫自身も初めてだという、日本髪を生け花のように季節の花で彩るイベントです。
7月13日～22日は京都創造ガレージ1周年記念イベントとして
「天空茶室」（無料）も開催しております。
是非お立ち寄りくださいませ。
【嶋原の歴史】
約600年前に 妓女や遊女を取り締まる傾城局が設けられ、豊臣秀吉の時代に公許花街「柳町」が誕生。後に六条三筋町に移り、太夫が活躍しました。しかし1641年に急に朱雀野への移転が命じられ、混乱が起こりました。その様子が島原の乱に似ていたため、「嶋原」と呼ばれるようになりました。
舞妓は町衆文化ですが、太夫は公家文化から生まれました。花街の中で唯一、帝への謁見が許される、位を持っている特別な存在が嶋原太夫です。宮中で舞や琴、茶道などを披露する芸に秀でた優れた者として高い位を与えられ、帝のいる宴席で芸を披露していました。
◆島原太夫とは◆
宮中で舞や琴、茶道などを披露する芸に秀でた傾城(けいせい)に与えられた称号「太夫」。
太夫は公家や大名などに舞や歌を披露し日本の伝統文化を守り伝える最高位の芸妓。
新選組もお座敷に通っていた京都島原には現在、太夫はたった数名しかいない特別な存在です。
Tayu held a special rank in Shimabara, Kyoto and only a few people can be called Tayu.
Tayu is the top of Geigi, who owns the honor to perform dance and songs in front of the nobility and keep protecting the Japanese Traditional culture.
「嶋原」是日本最古老的花街。
嶋原太夫是花街中唯一可以謁見天皇特別的存在，地位特殊。
她擅長舞蹈，古琴，茶道等技藝，在天皇出席的宴會中表現傑出，被授予高位。
請記住「太夫與花魁是不同的」。
島原太夫是最頂端的藝伎。
希望大家多多支持使日本文化可以傳承給下一代。
謝謝。
