見出し画像

世界一のMLBの試合と世界一のナイスガイと世界一の実況

いよいよ、ワールドシリーズが始まりました。
まぁ何だかんだで今シーズンから本気でドジャース軸で応援していて、他の試合もちょいちょい見ているのですが(少なくともポストシーズンは見れる限りは見ている)

なので、ワールドシリーズをこんな真剣にリアタイするのも当然初めてです。

これまでMLBのnoteとかは書いていませんでしたが、なんだかんだ今年は本当にMLBをたくさん見ました。

別に日本語実況とかでもなくていいし、来年はMLB.tvの年契約とかしてもいいような気がしましたね。

そして、今日は結果フリーマン選手のサヨナラ満塁ホームランという結果になりましたね。

意外なことに、ワールドシリーズでのサヨナラ満塁ホームランは初めて出そうです。日本でもあるのにね(西川遥輝参照 そう言えばその日も古田敦也さん解説でしたね。)

それはさておき、このグランドスラム、もちろんリアルタイムで視聴でタイ興奮してしまったのですが、その後色々動画を見ていて知ったことがあります。

なんかエゴサしてもあんまり触れられていなかったので書いておこうと思います。整理って感じですね。

まず、この映像です。

1988年のワールドシリーズ、ドジャースがフルシーズンで最後にワールドシリーズを制したのがこの年です(短縮シーズンなら2020年にも獲得している)

このカーク・ギブソン選手が打ったワールドシリーズ初戦のドジャースタジアム1点劣勢からの逆転サヨナラ2ランは今でも球史に語り継がれるホームランです。

って書いたけど僕もフリーマンが打ってから知りましたけど笑

それはさておき、このホームランの裏には今回のフリーマン選手のホームランとダブるところが結構あります。
・Game1の1点劣勢のドジャースタジアム
・ギブソン選手はリーグ終盤で足を痛めてこのホームランの時点でも満身創痍の状態でろくに走れる状態ではなかった。
・NLCSの相手はNYMだった

特に2つめの理由のリーグ終盤で足を痛めたのが完全にフリーマンと被りますよね。

加えてフリーマンは今シーズン三男のマックスくんがギラン・バレー症候群となり、小児ICUに入ることがあり、その際はフリーマンとしても本当につらい経験をしていました。

そんな色々あった今シーズン、この舞台でこのホームランを打つフリーマンに本当に感動してしまいました。

もちろんフリーマンってどんな人かって今シーズンからドジャースどころかMLBをちゃんと見始めた自分からすると今年ちゃんと知ったのですが、大聖人としてとても有名です。最高のナイスガイ、それはもともと所属していたアトランタ・ブレーブス本拠地への凱旋でよくわかりました。

このリスペクトさ加減、本当に愛されているんだなと感じました。
(代理人に一任しすぎたのはまずかったのかもしれませんが)

しかし、移籍が色々あったとはいえ、今ドジャースとして変わらないパフォーマンスをしているフリーマンは本当にすごいなと感じますね。
35歳、間違いなく現代最高の一塁手だと思います。

さて、ナイスガイフリーマンの話をしたのですが、今回本当に伝えたいのがこの話

今日のこのフリーマンのホームランのとき、現地実況のジョー・デイビスさんは打った後からこんなことを言いました。

「She is Gone! Gibby meet Freddie!!!」

She is Goneは2022年に逝去されたドジャースの声としても有名なヴィン・スカリーさんの名フレーズです。ボールがホームランになったときはよく「It is Gone!」がなんか日本でも有名ですが、このヴィン・スカリーさんはShe is Goneを多用されていたそうです。

このヴィン・スカリーさんが一線を退いた後は、現在の実況であるジョー・デイビスさんがドジャースの試合を中継するSpectrum SportsNet LAや今日の放送局だったFOXで実況をされていて、今日も実況をしていたという感じです。

ちなみに、英語が雑魚の私なので、なんで「She」なのかなと違和感感じました。むしろSee you laterと言い間違えたのかと思ったくらいです。
有識者とChatGPTによると

ボールを彼女に見立てた情感な豊かな表現だそうです。「彼女が行ってしまった・・・」みたいなね。言われるとすごい理解できるなと思います。

そして、ヴィン・スカリーさんは1988年の上記の試合でも「She is Gone!」という名フレーズを出していて、それの最大のリスペクトとして今日ジョー・デイビスさんも言われたんだと思います。

英語弱いので、その後のGibby meet Freddie!もChatGPT頼みですが、意訳すると
「今日のフレディ(フリーマン)にあの日のギビー(カーク・ギブソン)を見た」という感じなんだと思います。meetだしそうやろ多分(間違っていたら指摘ください)

もちろんドジャースの実況アナをしているから上記のカーク・ギブソンのことは想定しているでしょうし、シチュエーションがあまりにも重なるからこれに併せた実況を使用ってのも本当にわかるのですが、とっさにこの実況が出るのかぁと感じました。用意していてもすごいなと感じました。

正直自分が聞いた今年の実況の中でも最高の実況だった気がします。たくさん実況聞いてきた自信はあります。結構見たしスポーツ。

というかこのJoe Davisさん、もちろん今年からたくさんドジャースの試合を見て聞くようになりましたが、いい声で安定感もあり、素晴らしいなぁと感じました。4大ネットワークのFOXでもやっているわけで評判などもいいから選ばれているんだろうというのが本当に感じました。
日本の一部の実況も見習え、、、無理かぁ。

というわけで、自分の中でこれを飲み込んでおきたかったので整理しました。間違っていたらごめんなさいってことで。

明日以降も本当に楽しみです。まだ大谷とベッツが覚醒しないこのチーム、明日は由伸が先発ですね!

では。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?