au ユーザーが povo を新規契約した件

【重要】以下は、povo 1.0 の内容です。 povo 2.0 がリリースされたことにより、状況が変わっております点、ご留意ください。

要は、既存回線はそのままに、povo を新規契約することで、回線を追加した訳です。

既存の au 契約とは無関係に povo を新規契約する

ここでは、既存の au 契約を意識する必要はない。
この時点で au ID は、作成せずに新規契約しても問題なし。

契約情報の確認に au ID が必要

新規契約した電話番号が、au ID になっている。
パスワードを忘れた訳ではないものの、「パスワードを忘れた方はこちら」から パスワードを設定可能。
再設定の際に、契約時に登録した暗証番号（数字4桁）が必要。また、SMS でワンタイムパスワードが 端末に届く。

家族割プラスのカウント手続き

povo 回線は、家族割プラスの割引・カウント対象外ですが、2021年夏までに契約すると、早期申込特典として、家族人数のカウント対象となる。
家族割プラスの 既存回線と 新規回線の紐づけは、au のサポートに電話すれば 紐づけてくれる。
電話する際は、既存回線の電話番号と暗証番号（数字4桁）で申請し、新規回線の電話番号と暗証番号（数字4桁）をオペレーターに伝える必要がある。

povo 回線の au ID も統合可能

既存の au ID でログインし、「複数のau IDをまとめる（統合）」から、新規回線の au ID を統合できる。契約情報をひとつの au ID で管理可能。

povo 回線は モバイルルータでも使える

動作保証外ではあるが、povo回線は、LTEモバイルルータやLTEホームルータなどでも使用可能。この場合、SIMは「Android用｜au Nano IC Card 04」が無難ではないかと。（iPhone用｜au Nano IC Card 04 LE よりも）
ただし、ルータで使用していると、音声着信やSMS受信が出来ないため、au ID のログイン時など、SMS認証が必要な場面だけSIMをスマホに差し替える必要がある。（ただし、au ID については、前述の通り au ID を統合しておくと SMS受信の必要な場面を回避できる。）
なお料金プランとしては、テザリングにつき追加料金は不要となっている。

以下、使っていて気づいた点や新たな情報を追記しています。