Duolingo で韓国語を勉強しているけれど、アウトプットするのが早すぎた話
虹プロジェクトを見てNiziUを好きになってからK - POP を聴くようになりました。
それから 韓国のバラエティなどを見てるのですが……。
字幕を見るのが面倒くさくなってしまい、韓国語を聞き取れて、そして自分でも話せるようになったらいいなと思って、Duolingo のアプリと YouTube を見て勉強を始めました。
1年ぐらい過ぎたところで、連続記録が終わってしまったのでちょっと諦めてしまいました。
私は車椅子生活をしているので、飛行機に乗るのがとても大変です。
飛行機のお手洗いが非常に使いづらく、 しかもお腹が壊しやすい体質なのであまり長く飛行機には乗ってられません。
もっと 車椅子でも乗りやすい 飛行機が開発されたら、もしかしたらいつか 韓国 や外国に行くことができるかもしれませんが、 今のところ 難しいのが現状です。
でもせっかく1年間、韓国語を勉強したので 話してみたいと思いました。
札幌に住んでいるのですが 観光地でもあって外国のお客様がたくさん来ます。
ある日 札幌駅を歩いていたら、 韓国語が聞こえてきました。
どうしても我慢できなくて話しかけたのです。
めちゃくちゃ驚かれてしまい、
しかも 彼女たちは全く日本語が喋れない方たちでした。
困ったな と思って翻訳 アプリで会話をしてきました。 とてもいい子たちでした。
ある程度読んだり書いたりできるつもりでしたが、話すということが全然できませんでした。 とても悔しくて また Duolingo で勉強を始めたところです。
それからも、 たまたま近くにいて目があった 韓国人の観光客の方と会話をしました。
本当に簡単なことばかりですが(笑)
저는 삿포로 출신이에요
って言ったんです。
「パルム グー!」って褒めてくださいました。
ぱるる?? パルム??
何だろうと思って調べてみると発音がいいと言ってくれていたみたいです!
すごく嬉しくて また勉強頑張ろうと思いました。
勇気を出して話をしてみましたが、 全然聞き取れなかったし 簡単なことしか話せなかった しまだまだだなと思って。
ちょっとアウトプットするのが早すぎたかなと思いました。
私は今口と指先しか動かないので、 色々な言語を覚えて世界中の皆さんとお話できたら嬉しいなと思う今日この頃でした。