給未來的遺言24

位於千葉的陰陽戶外裝置

作品名1：千葉休憩處

作品名2：千葉展望台

年 代：1995

千葉離東京不遠，接下來想跟大家聊聊位於那裡的兩件作品。這兩件作品都是介於建築與非建築之間的存在，且都無人居住。其中一個作品是為了給大草原帶去蔭涼的設施。炎熱的夏日，人們躲在這裡乘涼。整體造型猶如一把巨大的陽傘，也能作為舞台使用。另一個是面向東京灣的展望台。從遠處的海上或岸邊望去，讓人禁不住想靠近看看「那是什麼呢」。當然，這就是一座可以眺望遠處的東京灣的高塔。整個裝置由多層階梯和最上層的展望空間構成，沒有供人居住的空間。兩件作品外形都似大型雕刻。不僅造型美觀，而且能帶給人舒適的體驗。

因為造型巨大，所以給人感覺猶如建築，事實上卻跟產品設計一樣需要創意，屬於技術性的構造物，也是戶外雕塑作品。我一向主張從都市到建築，到產品設計全都要做，所以該項目非常適合我。該項目中最重要的就是建築和自然之間的關係。來到此處的人們可以一邊親近自然一邊體驗空間。我想，若能賦予其如詩般的美感就會更好了。人們紛至沓來，同日光嬉戲，感受和風習習。我從兩個大的方向進行了設計，希望這裡既可以成為一個方便人們等候的場所，同時玩累了之後還可以在這裡得到放鬆。

關於帆布休息處，我的計劃是首先要能遮擋刺眼的陽光，同時一邊製造蔭涼一邊讓風穿過整個空間。也許，人們可以在這裡打個小盹兒，而且很適合與戀人閒談約會。其材料和形態都予人一種被包裹覆蓋的溫柔。另一個高塔，從遠處望去像象徵性的巨棒一般。不是予人蔭涼適合閒談小憩的場所，而是遠遠望去引人無邊遐想的孤獨空間。

借用中國自古以來的說法，二者就是一陰一陽的兩處構造體。帆布休息處予人蔭涼，代表陰，猶如女子；高塔代表陽，猶如男性。

帆布下方是一個大型舞台。客戶當時並未提出此要求，但我希望以此作為人類表達自我的地方。人類才是中心。在高塔狀的展望台頂端，橢圓旋轉體儼然某種大型生物的卵一樣。遠遠望去，讓人忍不住想象，是不是孩子們正在幻想著些什麼。和每個不同的個體之間也有所關聯。可以說，所謂建築，存在的意義就是帶給人們這樣的刺激。

两处作品的结构设计都出自佐佐木睦郎之手。他是世界范围内数一数二的天才结构师，与我共事数十年。小到墙边小桌，直到运用特殊材料的大量住宅的结构设计，再到酒店和办公室设计等等，我都会请他参与。建筑设计则由当时在任建筑部部长小林真人领头负责，包括帮我看设计和施工现场。记忆中这个项目好像本身就是他发起的。

帆布休息處，建築骨架由鐵管組成。以拱形為中心的結構體上，覆以用抗拉伸材料玻璃纖維製成的帆布，以此體現力量的流動。因為帶有船帆般的美感，而被命名為「風之建築」。

展望塔的結構，是先將工廠生產好的部件運輸到現場，然後進行組裝。最高層的卵形構造體，則是運用和做常見的屋頂水箱相同的技術製作而成。該設計原本是一個建築內部的陳設物件，由銅鑄造而成。 此處以其為原型進行了放大。

如今，該建築已在此矗立多年，與人們互動，同自然嬉戲。我想，是時候再去看看它們了。