給未來的遺言31

金正日的Bio Light

作品：Bio Light

年代：1988

大約是20多年前的事了。一次，我在電視里看見了驚人的一幕。當時金日成正坐在一張簡陋的桌子前講話，雖記不清他說了什麼，但我清晰地記得，在整潔的桌面上，擺放著一盞我設計的Bio Light。

那一刻，我目瞪口呆。

不同於建築設計，產品設計就是一次次帶給我喜悅——在偶然看到的新聞、電視劇中看到自己的作品，或者在日本或歐洲的街頭邂逅自己的設計。產品設計，包括電氣設計、相機設計和汽車設計等，我們把這些稱之為工業設計。這些領域每年都有不計其數的新設計登場，技術方面的進步日新月異，帶來的變化層出不窮。相反，跟這些技術佔主導地位的領域不同，桌面陳設、室內擺件、燈具、傢具等等的生命週期或更長。因為生命週期長，所以可能過了十數年也依然有人在用，我們也有機會突然遇見。這就是身為設計師的喜悅所在。

如果在店鋪看到設計陳列有些許凌亂，自己會無意中將其擺放整齊。比如門把手和水龍頭這些小配件，即使是20年前的設計，也常常在一些尋常不過的公共建築中突然看見。這是只從事建築設計的人無法體驗到的喜悅。

書也是一樣。在書店看到自己的書會非常高興，若看到書架上的書稍微有點歪了，自己會默默將其擺正。當聽說「我當然有讀過啊！」時，我也會十分歡喜。無論是設計還是書籍，在我眼裡，都是猶如親生孩子般的存在。

那一次，在金日成的案頭看到Bio Light令我驚訝不已，在朝鮮這個意想不到的國度，我竟然感覺到了自己的存在。從事設計的這些年月以來，我覺得Bio Light的設計和金日成似乎是格格不入的。但轉念一想，我似乎有些發現。當時——聽說現在也是如此，韓國社會非常重視教育，孩子出身社會後，畢業學校對人生的影響非常大。因此，為了保護青少年眼睛而採用特殊設計的Bio Light曾一度在韓國暢銷。可能，正是經由韓國傳入朝鮮的吧。即便如此，我的孩子Bio Light是如何一步步走到金日成的案幾上的呢？這一點頗為有趣。那個孩子後來去了何處呢？金正恩也在使用嗎？

Bio Light這款燈具是岡山的林原生物學研究所研發的創意，之後由YAMAGIWA株式會社進行產品化，並投入市場銷售。我是接受了林原生物學研究所的委託進行的設計。普通燈具由於使用的交流電，所以會出現看上去不像光線的閃爍，而Bio Light內部含有將交流電轉為直流的配件，所以使用的是轉化為直流之後的光線，因此不會出現閃爍。而且據說照射出來的光線跟早上的太陽光擁有同樣的波長。這兩點，正是它獨一無二之處。

也許正因為如此，它才一步步來到了金日成的案頭。

我與林原健先生曾數次相見，都是在岡山。2011年，林原生物科學研究所破產，健先生不再擔任社長。於2020年10月13日因急性心肌梗死突然去世，享年79歲。他生前曾經送我一把備前國 的日本刀。Bio Light、金日成、破產、心肌梗死、林原美術館、日本刀，這一系列頗具違和感的概念合集，反應了項目的戲劇性。

LED的歷史始於20世紀60年代，1996年發明瞭藍色LED，白色LED也成為了可能。大概十餘年前，燈具的世界因此而發生了翻天覆地的革命。在那之前的燈具設計技術全部變得毫無用處。我手上大概有數十個，已經成型的燈具研發、設計都被突然終止。隨著光源變成了LED，燈具的開發迎來了前所未有的根本性變化。在那之前，電燈設計的課題是研究如何把散射燈光聚集在一個方向，而LED正好相反，由於只能單方向發射光線，所以設計需要思考的，是如何把這些光線擴散開去。我想，我也是時候好好再做一些燈具設計了。