給未來的遺言45
抛开原材料,单纯复制造型
作品:KEX
年代:2019
某次,一位美国华裔企业家曾对我说:“这里展示的黑川先生的作品,设计都很棒,我想把这些设计全部买下来。”当时,那里摆放的,正是我创建的品牌K的商品群。主要产品是耗时多年开发而成的传统工艺品,设计都是我做的。其中有山形的铁壶,有金泽的金箔器皿、漆器托盘,也有在穆拉诺岛制作的喝吟酿酒的玻璃杯。这些作品是我借助各种匠人的力量,对植根于不同地域背景中的优秀传统文化进行设计而成的。
这位企业家说,这些设计都非常棒,希望我能用现代化的原材料做一个新的版本。他拥有一家大型瓷器工厂,所以希望我先设计一套以瓷器为原材料的版本。对他来说,设计就是造型。
那一瞬间,我对他所说的表示赞同。的确,我内心有所担忧,因为不知道未来会发生什么事,同时也充满期待。就这样,我决定把这件事交给这位华裔企业家去做。后来,他还提出,希望我来统筹。正好我当时还有其他工作,就去参观了他在中国的工厂。
当时,已经有重新用几个铁壶和铁托盘做成的瓷器产品,摆放在那里。记得那天在工厂遇到了一位年轻的中国设计师,他非常客气地跟我说:“老师,我觉得这个想法是不对的。设计的造型应该是源于原材料的,现在却要用其他原材料来复制这个造型。难道不是错的吗?”没错,他说得很对。
在此之前,我一直都是基于原材料和相关技术进行构思,进而展开设计。思考设计的时候,我沉浸在对材料的迷恋中,恨不得问问原材料,“你想成为什么样的形状呢?”没错,原材料当然会塑造、引导形态。明知如此,我还无视这个造型所拥有的关于原材料的回忆,想用别的原材料来替代它们。
以前,我曾经把在日本制作的漆器木碗用瓷器重新做了一次。这是基于JIA的老板的建议所做的实验性尝试。结果,达到了意想不到的效果。因为这件事,才有了现在中国的这个项目。我相信,肯定有超乎想象的事情发生。
我曾写过一本书,书名叫《素材与身体》。这本书最先在香港出版,然后又在中国大陆出版了简体字版,不过没有日文版。这本书的内容,是关于原材料对于人类来说有多重要。对触觉敏感的日本人来说,保留事物的造型,只改变原材料这种事情,通常是无法接受的。
明明如此,或者,正因为如此,我才更想反其道而行之。只靠造型“单腿走路”,设计的价值能维持多久?通过颠覆它的价值,能否产生新的价值呢?带着这样的期待,我开始尝试将造型从原材料中解放出来。
当时跟JIA合作的,一只是轻便的朱红色漆器木碗,另一只是较重的白色瓷碗。令人意外的是,这两者并排放在一起,竟然出现了戏剧性的效果。但这次新项目的原型是一个铸铁制成的铁壶,我们需要的是只保留原有造型,尽量给原材料喷上类似于铁的颜色,使新设计跟原本的材料不要差别过大。现在,我们还没有实现JIA的木碗和瓷碗所呈现出的对比效果。这是一个有诸多困难的项目。我觉得是失败的。该项目的存在,仿佛就是为了让我再次确认:世间的美好作品,是如何依赖于原材料和优秀的技术,以及创作者的用心而存在的。
现在我还没有放弃,还在努力尝试通过改变来完成这类挑战。我相信,当超越原型的灵魂与技术相遇,应该可以孕育出全新的美。
相似、模仿、复刻、拷贝、临摹、还原、引用、致敬、启发……在这个领域,随着情况、目标和意图的不同,可能出现微妙的问题。
所谓模仿,如果是书法,就是通过模仿前人的作品学习,运动也是如此,孩子也是在模仿大人的过程中逐渐长大成人的。一边模仿,一边发现自我。模仿,并非坏事,重要的是他的目标。能创造出超越原型的东西就好。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?