英語日記#8 ニューバランスの魅力について

2022年9月21日
天気　曇り

おはようございます！
台風も過ぎ少し肌寒い気温になってきました。
このタイミングでよく風邪をひくので、身体を冷やさないように注意したいと思います。

good morning!
 The typhoon has passed and the temperature has become a little chilly.
 I often catch a cold at this time, so I would like to be careful not to cool my body.

本日は私が今愛して止まないニューバランスの魅力についてご紹介したいと思います。

Today I would like to introduce the charm of New Balance that I am currently addicted to.

ニューバランスに目覚めたのは最近の出来事です。きっかけは兄が履いていて、それを履かせてもらった時に歩きやすいのと、思っていたよりも履いたらかっこよかったからです！

My awakening to New Balance is a recent event.  The reason was that my brother was wearing them, and when he let me put them on, they were easy to walk in, and they were even cooler than I thought!

現在私は以下の3足もっています。

I currently have the following 3 pairs.

・574Gray
https://amzn.to/3R3wiYm

・XC72 White
https://amzn.to/3DExyOE


・990v3 Gray（※リンクはグレーが在庫切れのためブラック）※ The link is black because gray is out of stock

https://amzn.to/3eZv8jf

持っている数が少ないと思った方も多いと思いますが、ここ最近ハマったので、まだまだ発展途上でございます。これからどんどん増やしていきたいと思います。

I think there are many people who think that the number they have is small, but I've been addicted to it recently, so I'm still developing.  I would like to increase it more and more from now on.

特に最近購入した990v3についてなぜ購入したのかを紹介したいと思います。

In particular, I would like to introduce why I purchased the 990v3, which I recently purchased.

理由は以下の３つです。

There are three reasons.

①歩きやすい
　ソールがある程度固く、足にフィットするので、ランニングシューズと同じくらい歩きやすいので、靴の性能としての完成度が高い。

Since the sole is somewhat hard and fits the foot, it is as easy to walk as running shoes, so the performance of the shoe is high.

②服装を選ばない
私が良く着るTシャツや短パンと言ったカジュアルファッションに相性が良いことに加え、スエード生地もあり、ジャケットの相性も良い。
トレーニング時にも履ける

② Don't choose clothes
 In addition to being compatible with casual fashion such as T-shirts and shorts that I often wear, it also has suede fabric and goes well with jackets.
 Can be worn during training

③取得が難しい
人気商品であり、特に私のサイズである26.5は、在庫がある店が少なく。なかなか手に入らない。

③ difficult to obtain
 It's a popular item, especially 26.5, which is my size, but few stores have it in stock.  Hard to get.

以上の理由から悩まずに購入してしまいました。
最初は子供が履くランニングシューズみたいでダサいと思っていたのですが、機能性とデザイン性のバランスの部分で強く欲しくなってしましいました。

For the above reasons, I bought it without hesitation.
 At first, I thought they were ugly because they looked like running shoes worn by children, but I really wanted them because of the balance between functionality and design.

英語日記#3のファッションセンスのお話をしましたが、これからの時代は見た目だけでなく、機能や思想などの部分も併せての総合評価の時代かもしれませんね。

I talked about fashion sense in English Diary #3, but in the future, it may be the era of comprehensive evaluation that includes not only appearance but also functions and ideas.

本日は以上で日記を終わります。次回は私が愛して止まないサウナの魅力についてお話ししたいと思います。

いつもお読み頂きありがとうございます！

This concludes my diary for today.  Next time, I would like to talk about the charm of the sauna that I love so much.

 Thank you for reading!