女王蜂 メフィスト を 浅掘り
悪魔「メフィストフェレス」
名前の由来については定説はない。有力な説としては、以下の3つが挙げられる。
ギリシア語の「μή (mē)」「φώς (phōs)」「φίλος (philos)」の3語の合成で、「光を愛せざるもの」の意。
ラテン語の「mephitis」とギリシャ語の「philos」の合成語「悪臭を愛する者」の意。
ヘブライ語の分詞「破壊する(mephir)」「嘘をつく(tophel)」また「嘘つき(mefir)」を合成したもの。
(Wikipedia参照)
なんで曲のタイトルが「メフィスト」なんだろう?
この曲に限らず僕はよく
こんなことを考えるクセがあります。
そして、調べたり翻訳したりしてニヤつくのです。
単純にその言葉を選んだセンスや込められた意味を
想像して楽しんでいます。