まともな語学学習したことないけどほぼ独学で韓国語を学ぼうとしている主婦の記録③

恥ずかしながら最初にお伝えしたいこと：私のnoteの記事は自分の忘備録なので、勉強法などのためになることなどは書いていません。。

まず日本語をとても褒めたい気分なので、そこから書く。
韓国語を学び始めて感じたのが、「日本語が好き」ということです。
日本語の文章が好き。この漢字とカタカナとひらがなの入り混じった文章！

そもそも、自分に動画コンテンツよりも文字情報を好む傾向があるのは知っていた。だって、文字を見ればざくざくっと、時短で勝手に適当に情報が頭に入るのだから、文字って便利すぎる。動画だと倍速とかあるけど、時間の主導権を相手にとられるから、ちょっとね。苦手な部分がありまして。
（でも動画コンテンツだからこそ伝わるものもあるので、最近は動画の良さもわかってきておりますよ！もともと演劇とかも大好きです。あくまで情報を自分に入れるためのコンテンツ的な意味で、です）

で、これは偏見というのは十分に承知なんだけど、英語もハングルも、なんか音重視の気がする。日本語って文字重視かなと思う。同じ音で文字が違ったり、逆もあるけど、とにかく文字が優先な気がする。
だけどアルファベットとかハングルって音優先じゃない？いや、ハングルも太陽、人、大地から成っているから、韓国語を母国語として使っている人にしか分からない文字からのニュアンスもあるのかもしれないけども。
とにかく文字としての言語は日本語が好き、好きすぎる。音読み訓読み、ひらがなカタカナでのニュアンス遊び、最高。

でも、外国語の音というのはなんとも言えないその国その国の良さがあると思う。
歌声みたいに多種多様で、韓国語の音もすごくいい。

発音が非常に難しく音声入力で全然読み取ってもらえないけど、韓国語の響きはとても美しいので、少しづつでも近寄りたいところ。

最近の独学ですが、たまーーーに韓国語講座の動画を眺めたりしています。
（1回目だけしっかりノート取りながらゆっくり進めて、2回目は適当にノートを眺めながら視聴して、という感じで進めていきたい）（勉強！みたいになると本当に苦手意識が出てくるので、あくまで眺めてるだけと自分を騙す）

1日の終わりに続けているのは１行日記。今日は〇〇と〇〇しました。とか〇〇に行きました。の２パターンしか書かないので、普段まともに日記を書かない人が１行日記を書いてもあかんのかもしれんと思い始めたり。でも新しい単語を知れるから（覚えるわけではない）無意味ではない…たぶん…。

1日にふわっとちょこちょこと韓国語にふれて、こんな感じで学習を進めています。

ちなみに、今日の日記は「오늘도 한 줄 일기를 썼습니다.（今日も１行日記を書きました）」でした。안녕！