2025 LCK CUP T1 vs DK DK勝利後記者会見和訳
誤訳、誤字あったら申し訳ないです ※ニュアンス翻訳
元動画
Q.勝利した感想
Bengi:強豪チームだと考えられているT1に対して開幕戦で勝つことができて非常に気分のいいスタートをしたと思っています。残りの試合も勝って、グループエルダーの勝利につなげたいです。
Siwoo:デビューすることになって、初めての相手が強いチームなので心配しましたが、今日このような良い結果が出て気分がよいです。
Q.新しいチームの監督としての初白星の感想
Bengi:LCKアリーナに久しぶりに来て、勝利した後にこのようにインタビューをすること自体もすごくうれしく思いますし、試合に緊張感があるので、余計爽快感を感じました。
Q.フルセットの試合が続いていますがどのように感じていますか
Bengi:対戦しているチームの実力差がそこまで大きくないのでそのようになるのかもしれないと思っています。また、フィアレスドラフトという方法が新しく導入されてBPが以前より複雑になったのでチーム同士の差が大きくなくなったのではないかとも思いました。
Q.CLと違う点はなんでしたか
Siwoo:初めて勝利できてとても気分がいいのですが、CLと違い、CLでは一度ミスをしても立て直せることが多いですが、LCKでは一度ミスをしてしまうととても大きく試合が傾いてしまうことを感じられたので、もっと慎重にならなければならないと思いました。
Q.フィアレスドラフトに対して
Siwoo:現在のメタにしたがってチャンピオンをすべて考えなければならないのでとても複雑だと感じます。
Bengi:私もやはりフィアレスは複雑だと感じていて、どうやらチームごとに解釈も違うようですし、どんなチャンピオンが出るか考える必要があります。どうしても今チームに分かれて試合をやっているので、スクリムもほかのチームでも味方のチームでもあまりしないようなので、チーム間でBPが分かれている傾向があると思います。また、フィアレスになると前の試合で出たチャンピオンが使えないので都度都度ティア整理をしなおす必要があるので複雑だと感じています。3試合ならまだ出せるものがある程度あるかと思ったのですがそれよりも複雑でした。五試合であればそれよりもはるかに難しいです。
Q.DKをどんなチームに作り上げたいか
Bengi:実はそのように長期の目線で考えたことはなくて、ただ次にある試合一試合ごとを頑張ってそこに合わせて準備していくつもりなのでそのようなことを考えたことはないです。
Q.キムジョンギュン監督（kkoma)と対決した感想
Bengi:会って挨拶ぐらいしかできなかったので、何かをしたわけではないのです。どうしてもT1は強いチームなので気になる部分はありましたが、あまりそこに気を取られずよく準備しようと思っていました。
Q.Lucidに対しての評価は
Bengi:Lucid選手はとても若くて積極的にプレイしていて、確かに輝く才能を持っていると思っているので、うまくやっていく選手だと思っています。
Q.Doran選手と対面した感想
Siwoo:最近トップがラインスワップをすることが多くてレーン戦をすることはあまりできなかかったのですが、全体的にみたときにゲームの理解度が高い選手だなと思いました。
Q.BeryL選手に期待しているところ
Bengi:BeryL選手の場合ベテランで、もともとDWG優勝当時の主役級の選手でもあり、ベテラン選手らしくチームの柱となってチームをまとめてくれています。それからオーダー、コールなどもとても素晴らしい選手だと思います。チームの中心となってくれるとおもっています。
Q.最後に
Siwoo:いつも見に来てくださるファンの方、オンラインで応援してくださったファンの皆さん、ありがとうございます。勝利できてよかったです。
これからも努力して成長し、チームで良い成果を出したいです。
Bengi:今日の試合で中心となってくれたベテラン選手や、迫力のあるプレイを見せてくれた新人選手、全員が上手だったと思います。強豪チームに勝てたたことがうれしいですし、今日応援してくださったファンの皆様に対してありがたく思っています。
2025/01/17 葉月