見出し画像

文章表現トレーニング11/06 朝焼け

本投稿は「Webライターの歩き方」にて講師がオススメする「文章表現トレーニング」の自主トレ投稿です。

★ルール
・写真を「優しい」「すごい」など形容詞使わずに文字で書き起こします。
・制限時間は10分です。
★効果
・発想トレーニングとして使えます。
・表現の引き出しが増えます。

Webライターの歩き方の詳細はこちら▼

■お題11/06

画像1

飛行機の座席。窓の奥に朝焼けの空があった。朝焼けが座席のヘッドを照らす。そこに座っていた乗客は忽然と消えてしまったのかのよう。照明は落とされており、暗い。暗いがゆえに、太陽光が眩しいのだ。飛行機はどうやら雲の上を飛んでいる。雲と空の境界線が黄色く光る。座席をよく見ると、ヘッドパッドには白い布。背もたれには4本の線。腕掛けは上がっている。前の座席の窓も空いており、光が漏れている。静けさの中、ゆっくりと朝が始まっていく。今日の1日はどんな日になるのだろうか。

英訳写経

A seat on an airplane. There was a morning sky behind the window. The morning glow illuminated the head of the seat. The passengers sitting there seemed to have disappeared without a trace. The lights were off and it was dark. The ligihts were dimmed and it was dark, but the sunlight was clouds. The boundary between the clouds and the sky glowed yellow. Looking closely at the seat, I see a white cloth on the head pad. There are four lines on the backrest. The armrests are up. The window of the seat in front of me is also open, letting in some light. In the silence, the morning slowly begins. I wonder what today's day will be like.

DeepLって発音するんだ...