【500選】英語のスラング集！ネイティブが本当に使うカジュアルな英会話表現まとめ！
英語を学ぶ際、スラングを使いこなすと友人や同僚とのカジュアルな会話がより自然に楽しめるようになります。
スラングはネイティブが日常的に使う表現で、SNSや雑談、旅行中のコミュニケーションにおいても非常に役立ちます。
今回は、英語圏でよく使われるスラングを500フレーズ厳選し、使用シーン別にご紹介します。
これらのフレーズを覚えて、日常会話にぜひ活かしてみてください！
英語のスラング: 日常生活でよく使う表現
【1】Awesome!
すごい！
【2】No worries.
気にしないで。
【3】Chill out.
落ち着いて。
【4】I’m down.
賛成だよ。
【5】You bet!
もちろん！
【6】Take it easy.
無理しないで。
【7】My bad.
ごめん。
【8】No biggie.
大したことないよ。
【9】Bummer.
残念だね。
【10】Sweet!
いいね！
【11】Cool it.
落ち着いて。
【12】I’m all ears.
話を聞くよ。
【13】Deal!
決まり！
【14】Heads up!
気をつけて！
【15】Sick!
かっこいい！
【16】Piece of cake.
簡単だよ。
【17】Hang tight.
少し待ってね。
【18】I’m beat.
疲れた。
【19】Way to go!
よくやった！
【20】Catch you later.
またね。
【21】What’s up?
どうしたの？
【22】I’m game.
乗った！
【23】In no time.
すぐに。
【24】I’m in.
参加するよ。
【25】Just chill.
リラックスして。
【26】Fair enough.
納得だね。
【27】Keep it up.
その調子！
【28】Hold on.
ちょっと待って。
【29】You’re killing it!
最高だよ！
【30】Let’s go!
行こう！
【31】Long story short.
手短に言うと。
【32】You got it.
了解。
【33】On point.
完璧！
【34】Sounds good.
いいね。
【35】Right on!
その通り！
【36】Hang in there.
頑張って。
【37】Hit the sack.
寝る。
【38】It’s on me.
おごるよ。
【39】Nailed it!
完璧にできた！
【40】Not a chance.
ありえない。
英語のスラング: 友達と楽しむ会話に使える表現
【41】You rock!
最高だよ！
【42】That’s dope.
それ最高！
【43】Hang out.
一緒に過ごそう。
【44】Hit me up.
連絡してね。
【45】Take a rain check.
また今度にしよう。
【46】No sweat.
簡単だよ。
【47】Low-key.
控えめにね。
【48】I’m stoked.
ワクワクしてる。
【49】It’s lit.
盛り上がってる！
【50】Throw shade.
けなす。
【51】Bounce.
退出する。
【52】I’m in hot water.
ピンチだ。
【53】Screw up.
ミスする。
【54】Bail.
抜ける、逃げる。
【55】BFF (Best Friend Forever).
親友！
【56】For real?
本当に？
【57】Dead serious.
マジで真剣。
【58】I’m starving.
お腹すいた！
【59】Hit the road.
出発しよう。
【60】That’s savage.
それヤバいね。
【61】Let’s roll.
始めよう。
【62】Can’t complain.
文句ないよ。
【63】Throw a fit.
怒る。
【64】Goof off.
遊んでる、ふざける。
【65】Keep it 100.
正直にね。
【66】Catch some z’s.
寝る。
【67】Take a breather.
一休みしよう。
【68】Look alive!
元気出して！
【69】Just saying.
ただ言ってみただけ。
【70】Hold your horses.
ちょっと待って。
英語のスラング: SNSやネットで使われる表現
【71】DM me.
ダイレクトメッセージして。
【72】YOLO (You Only Live Once).
人生一度きり！
【73】TBH (To Be Honest).
正直に言うと。
【74】FOMO (Fear Of Missing Out).
見逃すのが怖い。
【75】LOL (Laugh Out Loud).
笑った。
【76】IDK (I Don’t Know).
分からない。
【77】BRB (Be Right Back).
すぐ戻るね。
【78】ICYMI (In Case You Missed It).
見逃した人へ。
【79】BFFL (Best Friend For Life).
一生の親友！
【80】SMH (Shaking My Head).
呆れる。
【81】Bae.
恋人。
【82】TMI (Too Much Information).
情報多すぎ。
【83】I can’t even.
もう無理！
【84】Goals.
理想の目標。
【85】Slay.
かっこいい！
【86】Squad.
仲間。
【87】Extra.
大げさ。
【88】Fam.
家族・親しい友達。
【89】Thirsty.
必死すぎる。
【90】Epic fail.
大失敗。
【91】Facepalm.
あきれた。
【92】Throwback.
昔の思い出。
【93】Szn (Season).
〜の季節。
【94】Sus (Suspicious).
怪しい。
【95】Fit check.
服装チェック。
【96】Mood.
共感する気持ち。
【97】Cringe.
恥ずかしい。
【98】Vibe.
雰囲気。
【99】Main character.
主人公感。
【100】Shook.
驚いた。
英語のスラング: 旅行で役立つ表現
【101】Road trip.
ドライブ旅行。
【102】Pit stop.
途中休憩。
【103】Catch some rays.
日光浴をする。
【104】Living the dream.
夢のようだ。
【105】Take a detour.
寄り道しよう。
【106】Off the beaten path.
穴場。
【107】Crash at your place?
泊まっていい？
【108】On the go.
動きながら。
【109】Jet lag.
時差ボケ。
【110】See the sights.
観光しよう。
【111】Pack light.
荷物を少なく。
【112】Lost in translation.
言葉の壁。
【113】Travel bug.
旅行好き。
【114】Photo op.
撮影スポット。
【115】Catch a flight.
飛行機に乗る。
【116】Travel buddy.
旅仲間。
【117】Take it all in.
満喫しよう。
【118】Wanderlust.
旅行欲。
【119】Hit the beach.
ビーチに行こう。
【120】Must-see.
必見。
英語のスラング: 親密な関係を築くための表現
【121】Get along.
仲良くする。
【122】Click with someone.
意気投合する。
【123】Hit it off.
気が合う。
【124】Buddy up.
友達になる。
【125】Make a good impression.
良い印象を与える。
【126】Break the ice.
打ち解ける。
【127】Get to know.
知り合う。
【128】Bond over something.
共通の話題で仲良くなる。
【129】Warm up to.
慣れてくる。
【130】Have someone’s back.
支える。
【131】Make amends.
仲直りする。
【132】Hang together.
一緒に過ごす。
【133】Have a blast.
楽しく過ごす。
【134】Be tight.
親しい。
【135】Click.
フィーリングが合う。
【136】No hard feelings.
恨みっこなし。
【137】Look out for each other.
お互いに気を配る。
【138】Have a heart-to-heart.
本音で話す。
【139】Keep in touch.
連絡を保つ。
【140】Be there for someone.
支えてあげる。
【141】Stick together.
一緒にいよう。
【142】Have a soft spot for someone.
誰かに弱いところがある、好きな人がいる。
【143】Go way back.
昔からの知り合いだ。
【144】Get on like a house on fire.
すぐに意気投合する。
【145】Hit someone up.
誰かに連絡をする。
【146】Have chemistry.
相性が良い。
【147】In sync.
息がぴったり。
【148】Have a thing for someone.
誰かに気がある。
【149】Get real.
現実的に考える。
【150】No strings attached.
しがらみなしで。
英語のスラング: カジュアルな会話や日常の表現
【151】Couch potato.
ソファでだらける人、怠け者。
【152】Out of this world.
非常に素晴らしい。
【153】Hit the spot.
ぴったりくる、満足する。
【154】Keep your cool.
冷静でいる。
【155】Rip-off.
ぼったくり。
【156】Have a blast.
最高に楽しむ。
【157】Get a kick out of it.
とても楽しむ。
【158】Spill the beans.
秘密をばらす。
【159】Break the bank.
大金を使う。
【160】Bite the bullet.
辛いことに立ち向かう。
【161】Beat around the bush.
遠回しに言う。
【162】On cloud nine.
とても幸せ。
【163】Jump the gun.
早まる。
【164】Cut to the chase.
要点を言う。
【165】In the bag.
成功が確実。
【166】Get cold feet.
怖気づく。
【167】Have a blast.
楽しい時間を過ごす。
【168】Save your breath.
無駄に言わないで。
【169】Crash and burn.
失敗する。
【170】Spill the tea.
ゴシップを話す。
英語のスラング: 感情や反応に関する表現
【171】Over the moon.
とても嬉しい。
【172】Down in the dumps.
落ち込んでいる。
【173】On the edge.
緊張している。
【174】Blown away.
圧倒される。
【175】Bent out of shape.
怒る。
【176】On top of the world.
とても幸せ。
【177】Ticked off.
腹が立つ。
【178】Head over heels.
夢中になる。
【179】In a funk.
気分が沈んでいる。
【180】Fed up.
うんざりしている。
【181】Flip out.
パニックになる。
【182】In a pickle.
困っている。
【183】Jumpy.
そわそわしている。
【184】In high spirits.
元気いっぱい。
【185】Go bananas.
はしゃぐ、怒る。
【186】Blow a fuse.
怒り爆発する。
【187】See red.
カンカンに怒る。
【188】Take it to heart.
真剣に受け止める。
【189】In the zone.
集中している。
【190】Full of beans.
元気いっぱい。
英語のスラング: 意見や感想に関する表現
【191】Spot on.
的を射ている。
【192】Big deal.
大したこと。
【193】Can’t stand it.
耐えられない。
【194】Fair enough.
まあ、それで良いよ。
【195】Go figure.
わかるでしょう。
【196】Make a point.
意見を言う。
【197】No big deal.
大したことない。
【198】Off the hook.
逃れる。
【199】On the fence.
決めかねている。
【200】Out of line.
やり過ぎ。
【201】Blow smoke.
でたらめを言う。
【202】Could care less.
どうでもいい。
【203】Pull it off.
うまくやる。
【204】Take it with a grain of salt.
話半分に聞く。
【205】Walk the talk.
有言実行する。
【206】Big picture.
全体像。
【207】It’s a no-brainer.
簡単なこと。
【208】Jump on the bandwagon.
流行に乗る。
【209】Not my cup of tea.
好みではない。
【210】A game-changer.
状況を一変させるもの。
英語のスラング: 面白い言い回しや冗談に使える表現
【211】As if!
まさか！
【212】Barking up the wrong tree.
見当違いをする。
【213】Beat it.
どっか行け。
【214】Blow my mind.
びっくりさせる。
【215】Break a leg.
幸運を祈る。
【216】Burn the midnight oil.
夜遅くまで働く。
【217】Crying over spilled milk.
過ぎたことを悔やむ。
【218】Don’t push it.
無理を言うな。
【219】Draw a blank.
思い出せない。
【220】Every cloud has a silver lining.
どんなことにも良い面がある。
【221】Fish out of water.
場違い。
【222】Get out of town!
信じられない！
【223】Hit the nail on the head.
的を射る。
【224】Keep a low profile.
目立たないようにする。
【225】Let the cat out of the bag.
秘密をばらす。
【226】Out of the blue.
突然。
【227】Put a sock in it.
黙って。
【228】The ball is in your court.
あなた次第だ。
【229】Up in the air.
未定だ。
【230】Zip it.
黙れ。
英語のスラング: ネイティブらしい表現
【231】Cut some slack.
大目に見る。
【232】Drive someone up the wall.
イライラさせる。
【233】Go with the flow.
流れに身を任せる。
【234】Have a blast.
楽しい時間を過ごす。
【235】Kick the bucket.
死ぬ。
【236】Let off steam.
ストレスを発散する。
【237】Lose your touch.
腕が鈍る。
【238】Make waves.
波風を立てる。
【239】No brainer.
簡単なこと。
【240】On the ball.
準備万端。
【241】Pull yourself together.
気を取り直す。
【242】Show your true colors.
本性を現す。
【243】Sleep on it.
一晩考える。
【244】Steal the show.
主役になる。
【245】Under the weather.
体調が悪い。
【246】Break the ice.
打ち解ける。
【247】Get a grip.
落ち着け。
【248】Out of your league.
手が届かない。
【249】Ring a bell.
聞き覚えがある。
【250】Stick to your guns.
信念を貫く。
【251】Talk the talk.
口先だけで言う。
【252】Throw in the towel.
降参する。
【253】Under your nose.
目の前で。
【254】Up your alley.
得意分野だ。
【255】Wrap your head around.
理解する。
【256】Catch-22.
板ばさみの状態。
【257】Call it a day.
終わりにする。
【258】Ditch.
捨てる、やめる。
【259】Egg someone on.
けしかける。
【260】Get off my back.
放っておいて。
【261】Hit the jackpot.
大成功する。
【262】Jump the ship.
逃げ出す。
【263】Keep your eyes peeled.
注意を払う。
【264】Nuke it.
一気にやっつける。
【265】Over the top.
やり過ぎだ。
【266】Put your money where your mouth is.
言ったからには行動する。
【267】Roll with the punches.
柔軟に対処する。
【268】Take it up a notch.
もう一段階上げる。
【269】Throw a curveball.
驚かせる。
【270】Blow it.
台無しにする。
【271】Get the ball rolling.
始める。
【272】Go down in flames.
派手に失敗する。
【273】Have a field day.
大いに楽しむ。
【274】In a nutshell.
簡単に言うと。
【275】In hot water.
トラブルに巻き込まれる。
【276】Keep your chin up.
元気を出す。
【277】Out of the woods.
危機を脱する。
【278】Play it by ear.
成り行きに任せる。
【279】Ruffle feathers.
人を怒らせる。
【280】Take a back seat.
控えめにする。
【281】Toss-up.
五分五分の可能性。
【282】Bite off more than you can chew.
手に余ることをする。
【283】Burn the candle at both ends.
無理をする。
【284】Clear the air.
誤解を解く。
【285】Cross that bridge when you come to it.
その時になったら考える。
【286】Fly off the handle.
激怒する。
【287】Get bent out of shape.
イライラする。
【288】Have a chip on your shoulder.
怒っている、挑発的。
【289】In the same boat.
同じ境遇にいる。
【290】Jump to conclusions.
早合点する。
英語のスラング: 仕事やビジネスで役立つ表現
【291】Hit the ground running.
最初から全力で取り組む。
【292】Buckle down.
真剣に取り組む。
【293】Burnout.
燃え尽きる、疲れ切る。
【294】Put out feelers.
様子を探る。
【295】Climb the ladder.
昇進する。
【296】Think outside the box.
独創的に考える。
【297】Back to square one.
振り出しに戻る。
【298】Crunch time.
忙しい時期。
【299】Pull the plug.
中止する、止める。
【300】Raise the bar.
基準を引き上げる。
【301】Stay ahead of the curve.
先を行く。
【302】Ahead of the game.
優位に立つ。
【303】Bottom line.
最終的な結果。
【304】Change of pace.
気分転換。
【305】Cost an arm and a leg.
非常に高価だ。
【306】Out of the loop.
情報から外れている。
【307】Touch base.
連絡を取る。
【308】Game plan.
作戦。
【309】By the book.
規則通りに。
【310】Get down to business.
本題に入る。
【311】Go overboard.
やり過ぎる。
【312】Let’s call it.
ここで終わりにしよう。
【313】Under the radar.
目立たないように。
【314】Stay on top of it.
最新情報を把握する。
【315】Behind the scenes.
裏で、舞台裏で。
【316】Make the cut.
基準を満たす。
【317】Do a 180.
方針を大きく変える。
【318】Hit a snag.
問題が発生する。
【319】In the pipeline.
準備中、計画中。
【320】Out of pocket.
自腹で払う。
英語のスラング: 思わず笑ってしまう表現
【321】Catch you on the flip side.
また後でね。
【322】Drop a bombshell.
大きなニュースを発表する。
【323】Fall head over heels.
夢中になる。
【324】Get a second wind.
二度目の元気を出す。
【325】Hit the hay.
寝る。
【326】Keep your shirt on.
落ち着いて。
【327】Laugh it off.
笑い飛ばす。
【328】Mind your P’s and Q’s.
礼儀正しくする。
【329】On the rocks.
危機に瀕している。
【330】Put on airs.
気取る。
【331】Raining cats and dogs.
土砂降りだ。
【332】Shoot from the hip.
思いつきで言う。
【333】Spill your guts.
本音を話す。
【334】The whole nine yards.
全部、すべて。
【335】Tie the knot.
結婚する。
【336】Under your breath.
小声で。
【337】Watch your step.
足元に気をつけて。
【338】Wild goose chase.
無駄な追いかけ。
【339】Zip your lip.
黙る。
【340】Break bread.
一緒に食事する。
【341】Chew the fat.
雑談する。
【342】Fishy.
怪しい。
【343】Go down in history.
歴史に残る。
【344】Horsing around.
ふざける。
【345】Jack of all trades.
何でもこなす人。
【346】Knock on wood.
うまくいきますように。
【347】Living on the edge.
危険を冒している。
【348】Make a splash.
話題を呼ぶ。
【349】No dice.
だめだ。
【350】Off the hook.
責任を免れる。
英語のスラング: 気軽に使えるフレーズ集
【351】On the same page.
同じ意見。
【352】Piece of work.
手強い人、やっかいな人。
【353】Rock the boat.
波風を立てる。
【354】Second to none.
誰にも負けない。
【355】Sit tight.
じっと待つ。
【356】Take a hike.
どこか行け。
【357】Under wraps.
秘密にする。
【358】Vanishing act.
突然姿を消す。
【359】Water under the bridge.
過ぎ去ったこと。
【360】X marks the spot.
目印。
【361】You snooze, you lose.
油断すると損する。
【362】Zero tolerance.
絶対許さない。
【363】Ace in the hole.
切り札。
【364】Bark is worse than bite.
口先だけ。
【365】Chip off the old block.
親に似た子供。
【366】Dead as a doornail.
完全に死んでいる。
【367】Elbow room.
スペース、余裕。
【368】Fit as a fiddle.
元気いっぱい。
【369】Green with envy.
羨ましさでいっぱい。
【370】Hit below the belt.
卑怯なことをする。
【371】Jump through hoops.
努力する。
【372】Keep your fingers crossed.
うまくいきますように。
【373】Leave no stone unturned.
全力を尽くす。
【374】Meet halfway.
妥協する。
【375】Not out of the woods yet.
まだ安心できない。
【376】Once in a blue moon.
めったにない。
【377】Put your foot down.
断固とした態度をとる。
【378】Quick on the draw.
反応が早い。
【379】Rain on someone’s parade.
台無しにする。
【380】Shoulder to cry on.
頼りになる人。
【381】Throw in the towel.
諦める。
【382】Under the microscope.
細かく検討されている。
【383】Variety is the spice of life.
変化が人生に刺激を与える。
【384】Watch your back.
気をつけて。
【385】Year in, year out.
毎年。
【386】Zip right through.
さっと終わらせる。
【387】All bark and no bite.
口だけで行動しない。
【388】Break the bank.
大金を使う。
【389】Cross your fingers.
うまくいくよう祈る。
【390】Down to the wire.
ギリギリのところ。
【391】Eat your heart out.
嫉妬させる。
【392】Fit the bill.
条件にぴったり。
【393】Get a load of this.
これを見て。
【394】Hit the roof.
激怒する。
【395】In the doghouse.
怒られている状態。
【396】Jump on the bandwagon.
流行に乗る。
【397】Keep a straight face.
真顔でいる。
【398】Lend a hand.
手伝う。
【399】Mind over matter.
意志の力。
【400】Nip it in the bud.
早めに解決する。
【401】Off the beaten track.
人里離れた場所。
【402】Paint the town red.
大いに楽しむ。
【403】Quick fix.
一時しのぎ。
【404】Rub elbows.
交流する。
【405】Spill the beans.
秘密をばらす。
【406】Take the bull by the horns.
果敢に挑む。
【407】Under one’s nose.
目の前で。
【408】Vanish into thin air.
跡形もなく消える。
【409】Walk on eggshells.
慎重に行動する。
【410】X-factor.
決め手、特徴。
【411】Your guess is as good as mine.
私もよく分からない。
【412】Zig when you should zag.
失敗する、判断を誤る。
【413】Against the clock.
時間に追われて。
【414】Back to the grind.
仕事に戻る。
【415】Call the shots.
指揮を執る。
【416】Down to earth.
気さくな、現実的な。
【417】Every trick in the book.
あらゆる手段。
【418】Foot in the door.
第一歩を踏み出す。
【419】Go for broke.
全力を尽くす。
【420】Hit the books.
勉強する。
【421】In a nutshell.
簡単に言うと。
【422】Jump at the chance.
チャンスに飛びつく。
【423】Keep tabs on.
監視する。
【424】Level playing field.
公平な状況。
【425】Money talks.
お金がものを言う。
【426】No-brainer.
簡単なこと。
【427】Off the grid.
ネットから離れる。
【428】Play it safe.
安全策をとる。
【429】Rags to riches.
成功物語。
【430】Stick in the mud.
保守的な人。
【431】Think on your feet.
臨機応変に対応する。
【432】Under one’s thumb.
支配されている。
【433】Variety pack.
多様性、いろいろなものが入っている。
【434】Warts and all.
欠点も含めてすべて。
【435】X-ray vision.
物事の裏を見抜く力。
【436】You snooze, you lose.
油断すると損する。
【437】Zero in on.
集中する。
【438】Above and beyond.
期待以上。
【439】Bite the dust.
失敗する。
【440】Cut to the chase.
要点を言う。
【441】Don’t count your chickens before they hatch.
結果を出す前に喜ばない。
【442】Eat crow.
非を認める。
【443】Fish out of water.
場違いな感じ。
【444】Go out on a limb.
リスクを取る。
【445】Have an axe to grind.
不満を持っている。
【446】In the bag.
成功間違いなし。
【447】Jump on the bandwagon.
流行に乗る。
【448】Kick up a fuss.
騒ぎ立てる。
【449】Let the dust settle.
状況が落ち着くのを待つ。
【450】Money doesn’t grow on trees.
お金は貴重だ。
【451】Neck and neck.
接戦で。
【452】On a roll.
好調で。
【453】Put your foot in your mouth.
口を滑らせる。
【454】Rock the boat.
波風を立てる。
【455】Show your true colors.
本性を現す。
【456】To make a long story short.
手短に言うと。
【457】Up in the air.
まだ決まっていない。
【458】Walk in someone’s shoes.
誰かの立場になって考える。
【459】Yellow-bellied.
臆病者。
【460】Zip through.
さっと終わらせる。
【461】Against all odds.
逆境にもかかわらず。
【462】Bark up the wrong tree.
見当違いをする。
【463】Clear the decks.
準備を整える。
【464】Drop the ball.
ミスをする。
【465】Early bird.
早起きの人。
【466】Fish out of water.
場違いな感じ。
【467】Give it a whirl.
試してみる。
【468】Hold all the aces.
有利な立場にいる。
【469】In full swing.
最高潮に達する。
【470】Jack-of-all-trades.
万能な人。
【471】Keep it under wraps.
秘密にする。
【472】Live and learn.
経験から学ぶ。
【473】Meet in the middle.
妥協する。
【474】No pain, no gain.
努力なくして成果なし。
【475】On pins and needles.
ドキドキしている。
【476】Put your money where your mouth is.
言葉に行動を伴う。
【477】Quick on the uptake.
理解が早い。
【478】Roll with the punches.
柔軟に対処する。
【479】Sit on the fence.
決めかねている。
【480】Throw in the towel.
降参する。
【481】Under the weather.
体調が悪い。
【482】Vent your spleen.
怒りを吐き出す。
【483】Watch the clock.
時間を気にする。
【484】X marks the spot.
目標地点。
【485】You can say that again.
その通りだ。
【486】Zero-sum game.
一方が得れば一方が損をする状況。
【487】At the end of the day.
結局のところ。
【488】Back to the drawing board.
最初からやり直す。
【489】Caught red-handed.
現行犯で捕まる。
【490】Dig deep.
力を振り絞る。
【491】Elbow grease.
一生懸命の労力。
【492】Follow suit.
他に倣う。
【493】Go with the flow.
流れに身を任せる。
【494】Hit the ground running.
初めから全力で取り組む。
【495】In a pickle.
困った状況。
【496】Jump the gun.
早まる。
【497】Keep your chin up.
元気を出す。
【498】Let off steam.
ストレスを発散する。
【499】Make ends meet.
収支を合わせる。
【500】Nip it in the bud.
早めに手を打つ。
英語のスラング500選まとめ
以上が日常やカジュアルな会話で使える英語のスラング500選です。
状況や場面に合わせてこれらのフレーズを使いこなし、英語でのコミュニケーションを楽しんでください！