【100選】エモい英語フレーズ集！あなたの乾いた心に響く！
感情を豊かに表現したいとき、英語の「エモい」フレーズは大変役立ちます。
特に日常会話やSNSで、ちょっとした言葉が心に深く響くことがありますよね。
この【100選】では、心に残る「エモい」英語フレーズを厳選して紹介します。
各フレーズには日本語訳がついているので、意味も理解しやすくなっています。
友人や恋人とのコミュニケーションや、自己表現の場で役立つこと間違いなしのフレーズばかりです。
心に染みる「エモい」フレーズ
ここでは、日常の中でふと感じる心の動きや感傷を表す英語のフレーズを紹介します。
これらのフレーズは、シンプルながらも心に響く言葉が揃っているので、感情を上手に表現したいときにピッタリです。
人生や時間に関するフレーズ
【1】
Time flies, but memories last forever.
時間は飛ぶように過ぎるけれど、思い出は永遠に残る。
【2】
Every moment is a fresh beginning.
すべての瞬間が新たな始まりだ。
【3】
Life is too short to wait.
待っているには人生は短すぎる。
【4】
Cherish every sunrise, for it may be your last.
すべての朝日を大切にしよう、それが最後かもしれないから。
【5】
We only regret the chances we didn’t take.
私たちは取らなかったチャンスだけを後悔する。
愛や友情に関するフレーズ
【6】
Love is a language spoken by the heart.
愛は心が語る言葉だ。
【7】
A friend is someone who understands your past and believes in your future.
友達とは、あなたの過去を理解し、未来を信じてくれる人。
【8】
True love has no happy ending, because true love never ends.
真実の愛にはハッピーエンドはない、なぜならそれは終わらないから。
【9】
We fall in love by chance, we stay in love by choice.
愛に落ちるのは偶然だが、愛し続けるのは選択だ。
【10】
Friends are the family we choose.
友達は私たちが選ぶ家族だ。
心の痛みや失恋を表すフレーズ
【11】
Sometimes, silence is the loudest cry.
時には沈黙が最も大きな叫びだ。
【12】
Loving someone who doesn’t love you back is like hugging a cactus.
あなたを愛してくれない人を愛するのは、サボテンを抱きしめるようなものだ。
【13】
Broken hearts still beat.
壊れた心も、それでも鼓動を打つ。
【14】
It’s okay to fall apart sometimes. Tacos fall apart, and we still love them.
時には壊れてもいいんだ。タコスだって壊れるけど、それでも私たちは好きだ。
【15】
Pain is inevitable, but suffering is optional.
痛みは避けられないが、苦しみは選べる。
自分を励ますエモいフレーズ
【16】
You are stronger than you think.
あなたは自分が思っているよりも強い。
【17】
Fall seven times, stand up eight.
七回転んでも、八回立ち上がれ。
【18】
Sometimes you have to lose yourself to find who you really are.
本当の自分を見つけるために、一度自分を見失う必要があることもある。
【19】
Embrace the glorious mess that you are.
あなたという素晴らしい混乱を受け入れよう。
【20】
Even the darkest night will end, and the sun will rise.
どんなに暗い夜も終わり、やがて太陽は昇る。
人生に彩りを与えるエモい英語フレーズ
このセクションでは、日常をちょっと特別にしてくれる「エモい」フレーズを紹介します。ふとしたときに口に出したくなる、そんな温かい言葉が揃っています。
人生の美しさを感じるフレーズ
【21】
Life is not measured by the breaths we take, but by the moments that take our breath away.
人生は私たちが呼吸する回数でなく、息を呑む瞬間で測られる。
【22】
In the end, we only regret the chances we didn’t take.
結局のところ、後悔するのは取らなかったチャンスだけ。
【23】
The little things in life are the most precious.
人生で一番大切なのは、小さなこと。
【24】
You are the artist of your own life. Don’t hand the paintbrush to anyone else.
自分の人生のアーティストは自分。誰にも筆を渡さないで。
【25】
Your story is unique, so don’t compare it to others.
あなたの物語は唯一無二、だから他人と比べないで。
自分らしさを大切にするフレーズ
【26】
Be yourself; everyone else is already taken.
自分らしくいよう。他の人はすでに誰かがやっているから。
【27】
You don’t have to be perfect to be amazing.
完璧でなくても、素晴らしい人になれる。
【28】
Beauty begins the moment you decide to be yourself.
美しさは、自分らしく生きると決めた瞬間から始まる。
【29】
The real glow-up happens when you stop seeking validation from others.
本当の輝きは、他人の承認を求めなくなったときに訪れる。
【30】
Don’t let anyone dull your sparkle.
誰にもあなたの輝きを失わせないで。
挫折や困難に立ち向かうフレーズ
【31】
What doesn’t kill you makes you stronger.
あなたを殺さないものは、あなたを強くする。
【32】
Difficult roads often lead to beautiful destinations.
困難な道はしばしば美しい場所へと続いている。
【33】
Sometimes, the hardest battles are fought within.
時には、一番の戦いは自分の中で行われるものだ。
【34】
Scars remind us where we’ve been, not where we’re going.
傷は私たちがどこにいたかを教えてくれるものであって、これからの行き先ではない。
【35】
Rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.
どん底は、私が人生を再構築するためのしっかりした基盤になった。
自然や季節の移り変わりに関するフレーズ
【36】
Just like the moon, we go through phases.
月のように、私たちもいくつかのフェーズを経験する。
【37】
Even the darkest night will end, and the sun will rise.
どんな暗い夜も終わり、やがて太陽は昇る。
【38】
Like flowers, we grow through dirt.
花のように、私たちも土の中から成長する。
【39】
Fall in love with moments, not things.
物でなく瞬間に恋をしよう。
【40】
When it rains, look for rainbows; when it’s dark, look for stars.
雨のときは虹を、暗闇のときは星を探そう。
愛や感情に心が温まるフレーズ
このセクションでは、心温まる愛や感情に関するフレーズを紹介します。恋愛や友情の中で気持ちを伝えたいとき、心に響くフレーズがきっと見つかります。
ロマンチックな気持ちを表すフレーズ
【41】
You are my sun, my moon, and all my stars.
あなたは私の太陽であり、月であり、すべての星だ。
【42】
I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you.
あなたを愛するのは、あなたが何者であるかだけでなく、あなたといるときの私でいられるから。
【43】
Home is wherever I’m with you.
あなたといるところが私の家だ。
【44】
In a sea of people, my eyes will always search for you.
たくさんの人の中でも、私の目はいつもあなたを探している。
【45】
You are the piece of me I never knew was missing.
あなたは、私が足りないと気づいていなかったかけらだ。
感謝や喜びを伝えるフレーズ
【46】
Thank you for being my reason to smile.
私が笑顔でいられる理由でいてくれてありがとう。
【47】
You make my heart smile.
あなたが私の心を笑顔にしてくれる。
【48】
You are a blessing in my life.
あなたは私の人生の中での祝福だ。
【49】
Happiness is being with you.
幸せはあなたといること。
【50】
I’m grateful for every moment we spend together.
一緒に過ごすすべての瞬間に感謝している。
友情を深めるフレーズ
【51】
Good friends are like stars. You don’t always see them, but you know they’re there.
良い友達は星のようなものだ。いつも見えないけど、そこにいることを知っている。
【52】
A friend is one who knows you and loves you just the same.
友達とは、あなたを知っていて、同じように愛してくれる人だ。
【53】
I’m lucky to have someone like you in my life.
あなたのような人が私の人生にいることは幸運だ。
【54】
True friends are never apart; maybe in distance, but never in heart.
本当の友達は決して離れない。距離はあっても、心はいつもつながっている。
【55】
Friendship isn’t about whom you’ve known the longest; it’s about who came and never left.
友情は、どれだけ長く知り合ったかではなく、誰が来て、決して離れなかったかだ。
人生の意味を考えさせられるフレーズ
最後のセクションでは、人生の深い意味を感じさせる「エモい」フレーズを紹介します。考えさせられる一言が、ふとしたときに自分自身を見つめ直すきっかけになるかもしれません。
内面の成長を促すフレーズ
【56】
Growth begins at the end of your comfort zone.
成長は、快適な領域の終わりから始まる。
【57】
You don’t have to have it all figured out to move forward.
前進するためにすべてを理解する必要はない。
【58】
Be a voice, not an echo.
声を出そう、ただの反響でなく。
【59】
The best view comes after the hardest climb.
最高の景色は、一番困難な登頂の後に訪れる。
【60】
Live in such a way that if someone spoke badly of you, no one would believe it.
誰かがあなたを悪く言っても、誰も信じないような生き方をしよう。
自分に自信を持つためのフレーズ
【61】
Believe in yourself and all that you are.
自分自身と、自分のすべてを信じよう。
【62】
You are enough just as you are.
今のままのあなたで十分だ。
【63】
Your only limit is you.
唯一の限界は自分自身だ。
【64】
Confidence is not ‘they will like me,’ confidence is ‘I’ll be fine if they don’t.’
自信とは「彼らが私を好きになる」ことではなく、「たとえそうでなくても大丈夫」ということ。
【65】
Be proud of how far you’ve come.
ここまで来た自分を誇りに思おう。
未知への挑戦を後押しするフレーズ
【66】
Don’t be afraid of change; it’s leading you to a new beginning.
変化を恐れないで。それは新しい始まりへと導いてくれる。
【67】
Leap, and the net will appear.
飛び込んでみよう、そうすれば安全網が見えてくる。
【68】
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
未来は、自分の夢の美しさを信じる人のものだ。
【69】
Life begins at the end of your comfort zone.
人生は、快適な領域の外側から始まる。
【70】
Go where you feel most alive.
自分が最も生き生きと感じる場所へ行こう。
自然体でいることを大切にするフレーズ
【71】
Be like a tree, stay grounded, keep growing.
木のように、地に足をつけ、成長し続けよう。
【72】
Let your heart be your compass.
心をコンパスにしよう。
【73】
Be as fearless as the ocean, as open as the sky.
海のように恐れ知らずで、空のように開かれた存在でいよう。
【74】
Sometimes you just need to breathe, trust, let go, and see what happens.
ときにはただ深呼吸して、信じ、手放し、何が起こるか見てみよう。
【75】
You don’t need to have it all figured out to keep going.
すべてを理解していなくても、進んでいける。
愛と共感を深めるフレーズ
【76】
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched; they must be felt with the heart.
この世で最も美しいものは、目に見えないし、触れることもできない。心で感じるものだ。
【77】
A simple act of kindness creates an endless ripple.
ささやかな親切な行為が、果てしない波紋を生む。
【78】
The greatest gift you can give someone is your time.
誰かに与えられる最高の贈り物は、あなたの時間だ。
【79】
The most important things in life aren’t things.
人生で一番大切なものは「もの」ではない。
【80】
Kindness is a language that the deaf can hear and the blind can see.
親切は、耳の聞こえない人も聞けるし、目の見えない人も見える言葉だ。
自己成長や希望に満ちたエモいフレーズ
ここからは、自己成長や未来への希望を感じさせるフレーズを紹介します。日々の小さな努力や目標を見失わずにいられる、力強い言葉が詰まっています。
自己成長を促すフレーズ
【81】
Strive for progress, not perfection.
完璧ではなく、進歩を目指そう。
【82】
The only way to do great work is to love what you do.
偉大な仕事をする唯一の方法は、自分のしていることを愛することだ。
【83】
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success.
成功が幸せの鍵ではない。幸せこそが成功の鍵だ。
【84】
You don’t have to be better than others; you just have to be better than yesterday.
他の誰かよりも優れている必要はない。昨日の自分よりも良くなればいい。
【85】
The journey is the reward.
旅そのものが報酬だ。
夢や未来を見つめるフレーズ
【86】
Dream big, start small, act now.
大きく夢を描き、小さく始め、今行動しよう。
【87】
The best is yet to come.
最高のものはまだこれからだ。
【88】
It’s never too late to be what you might have been.
なりたかった自分になるのに遅すぎることはない。
【89】
Aim for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars.
月を目指そう。たとえ外れても、星の中にたどり着くから。
【90】
Your dreams are valid, no matter how big or small.
夢がどれだけ大きくても小さくても、あなたの夢は価値がある。
日常に感謝するフレーズ
【91】
Gratitude turns what we have into enough.
感謝は、今あるものを十分にしてくれる。
【92】
Today is a gift; that’s why it’s called the present.
今日は贈り物だから「プレゼント」と呼ばれる。
【93】
Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were the big things.
小さなことを楽しもう。いつか振り返ったとき、それが大切なことだと気づくかもしれないから。
【94】
Happiness is not having what you want, but wanting what you have.
幸せとは欲しいものを持つことではなく、持っているものを望むことだ。
【95】
The best things in life are free.
人生で一番素晴らしいものは無料だ。
自分を大切にするフレーズ
【96】
Take time to make your soul happy.
心を幸せにする時間を取ろう。
【97】
Self-care is not a luxury; it’s a necessity.
自己ケアは贅沢ではなく、必要なものだ。
【98】
You can’t pour from an empty cup. Take care of yourself first.
空のカップから注ぐことはできない。まずは自分を大切にしよう。
【99】
Allow yourself to be a work in progress.
自分自身を成長途中の存在として受け入れよう。
【100】
Your vibe attracts your tribe.
あなたの雰囲気が仲間を引き寄せる。
エモい英語フレーズ100選のまとめ
これで【100選】が完成です！心に響く「エモい」英語フレーズを使って、感情を豊かに表現してみてください。