見出し画像

グロービッシュの例文【7選】普通の英語との違いも解説

実際にネイティブがよく使うカジュアルな英語と、シンプルなグロービッシュを並べて比較しながら、グロービッシュの例文を紹介します。


グロービッシュの例文7選!ネイティブ英語と比較してみた!

1. 彼は教師です。

  • グロービッシュ: He is a teacher.

  • ネイティブ英語: He’s a teacher.
    (意味は同じです。グロービッシュもネイティブもシンプル。)

2. 手伝ってくれますか?

  • グロービッシュ: Can you help me?

  • ネイティブ英語: Can you give me a hand?

    • 意味の違い: 「give me a hand」は「手伝う」を意味するカジュアルな表現。

3. 会議は10時に始まります。

  • グロービッシュ: The meeting starts at 10.

  • ネイティブ英語: The meeting kicks off at 10.

    • 意味の違い: 「kick off」は「始まる」というカジュアルな言い回し。

4. 理解できません。

  • グロービッシュ: I don’t understand.

  • ネイティブ英語: I don’t get it.

    • 意味の違い: 「I don’t get it」は「理解できない」をカジュアルに言った表現。

5. 今日中にこの仕事を終えなければなりません。

  • グロービッシュ: We need to finish this work today.

  • ネイティブ英語: We gotta get this done today.

    • 意味の違い: 「gotta」は「have to」のカジュアルな縮約形で、「get this done」は「終える」を意味します。

6. 彼女は店に行きました。

  • グロービッシュ: She went to the store.

  • ネイティブ英語: She ran to the store.

    • 意味の違い: 「ran」は「走った」ではなく、ネイティブでは「素早く行く」という意味で使われることがあります。

7. この本が好きです。

  • グロービッシュ: I like this book.

  • ネイティブ英語: I’m into this book.

    • 意味の違い: 「I’m into」は「~に夢中」というニュアンスが強く、ただ「好き」以上の意味を持ちます。


グロービッシュのと英語の違いのポイント


ネイティブのカジュアルな英語は、もっと慣用句(イディオム)や短縮形を使いがちです。

グロービッシュは、これらを避けて、誰にでもわかりやすい英語を意識しています。

例えば、「I don’t get it」のようなフレーズは、ネイティブには自然ですが、学習者には少し難しいですね。

まとめ

アメリカで生活していますが、グロービッシュでも基本的に通じます。

初心者はグロービッシュから始めて、中級以上になってきたら本格的な英語を学ぶのもありでしょう。

グロービッシュが無料で学べる英語教材。しかも動画でわかりやすい!⬇️

初心者に一番おすすめのオンライン英会話⬇️



いいなと思ったら応援しよう!