英英辞典通読編 B
バタバタしていたのもあり、見積り以上に時間がかかってしまった。
baboon
狒々
bade
bidの過去形らしい
badger
アナグマ 、ウィスコンシン州のニックネームでもあるらしい
baggy
服がだぶだぶなこと
bailiff
訳語としては廷吏。裁判所の事務作業をする人のことらしい
イギリスでは執行吏
balm
香油、慰め
balsa
バルサ 南米原産の材木らしい
balti
バルチ バーミンガム発祥のカレー料理
バルティ（カシミール北部）発祥と信じられてるからこの名前だとか
balustrade
手摺、欄干
bandy
ガニ股の、打ち合う、殴り合う あるいはホッケーに似たスポーツの名前
banger
ソーセージ、あるいはうるさい爆竹やら車のこと
banns
結婚予告 カソリックでは教会に結婚の予定を張り出して異議申し立てがないか確認する慣習があるらしい
bantam
小型のニワトリのこと そこから転じてバンタム級
baptism
言葉として知っていたけど、浸すというニュアンスが大事で、頭に水を垂らすやり方はマイナーらしい
barman/barmaid
バーテンダーをこう呼ぶこともあるらしい
bar none
例外なく
barb
矢じりや釣り針の返しの部分
barley
オオムギ
barn
納屋
barrack
ヤジる
barring
〜がなければ
barrow
手押し車、古墳、去勢したブタ
意味がたくさんあるだけでなく、辞書によって手押し車の車輪の数も異なるのが困る
bask
日向ぼっこする、浸る
baste
肉を炙りながらバターやタレ、肉汁をかける
仮縫いするという意味も
batten
補強用板、人の金で贅沢する、食い物にするという意味も
battered
ボロボロの
battering ram
破城槌
battlements
城の上にある銃などを構えるために壁が低くなっている部分のこと、胸壁というらしい
batty
コウモリに似た、少し気の触れた
bauble
クリスマスの飾り物だと思ってったけど、安物のまがい物という意味もあるらしい
bead
複数形なら知ってた
beady
（ビーズのように）小さく輝く（目）
bedevil
bed/evilで切れると勘違いしたので意味わからんかった
beefy
デカい、筋骨隆々の
begrudge
妬む
belch
喚く、発見する、げっぷ
belfry
鐘楼
bellows
ふいご ベローズってそういう意味か…
bemoan
嘆く
berate
ガミガミ叱る
bereft
奪われ悲しむこと（bereaveの過去分詞型）
beret
英語だと認識できなかったシリーズ。ちゃんとアクサンを振ってほしい
betrothed
婚約した どこかで見覚えある気もする
bevelled
面取りされた ベベルってこれかぁ
bevy
群れ
bib
よだれかけ
bicker
つまらないことで言い争う
bifocals
遠近両用メガネ
bigot
頑迷な人
bile
胆汁、癇癪
bilious
怒りっぽい
billet
兵士用宿舎という意味もあるらしい
billiards
これも英語だと認識できなかった。頑張ってフランス語で読もうとするとわかる。
billow
大波
billy goat
牡のヤギ、また、G.O.A.T.で史上最高のというスラングになるらしい
洋ゲーが妙にヤギ好きなのってそういうことか...…
binge
暴飲暴食
biodata
CVのこと
biodegradable
生分解性の（と日本語でいうらしい）
birch
白樺 実は見たことあるかも
Biro
ボールペン（商標）
bitumen
瀝青、暗褐色 チャンを調べたときに訳語として見たことあった気もするけど、なんの作品で出会ったのか覚えてない… ラテン語由来らしい
bivouac
これも言葉として知っているけど、綴リを知らないシリーズ。
ビバークってこう綴るのか…
blab
うっかり秘密を打ち明ける
blackbird
クロウタドリ、春を告げる鳥らしい
black currant
クロスグリ、こいつのリキュールが所謂カシスのことなんだとか
blackhead
角栓
black ice
凍結した路面のこと 黒と呼ぶ感覚が英語なのかなと思う
blackkeg
詐欺師、スト破りで働く人
blanch
病気などで青ざめること、当然、ブランチの意味もある
blancmange
ブラマンジェとパンナコッタ、ババロワ、杏仁豆腐の違いがあんまり良くわからん
bland
平凡でつまらないこと、当たり障りのないこと
brandと綴りが似ているという理由で見たことあるような気もする
blank verse
詩の形式 代表的な弱強五歩格は聞いたことある。
大学時代、もうちょい詩を学んでおきたかったと思うこの頃（何故かトマス・マロリーは勉強した）
blaspheme
神に対して不敬なことを言う、冒涜する ギリシア語らしい
blazer
日本語のブレザーはアクセントの位置おかしいよね
bleak
寒々とした
bleary
ぼんやりとした、疲れた
bleat
ヤギや羊が鳴く、泣き言を言う
blemish
傷付ける、ニキビ
bling-bling
擬音語だと思ってたけど、高価なアクセサリーを身に着けるって意味らしい
blister
水ぶくれ、火ぶくれ
blithe
軽薄な、陽気な
bloc
フランス語由来の表現で連合というニュアンスもあるらしい
blogosphere
ブログ圏という概念らしい
bloke
野郎、あるいはコカイン
blood curdling
血も凍るほど恐ろしい
bloodshot
充血した
blubber
クジラの脂身
blurb
宣伝文
blurt
うっかり喋る
boarder
寄宿生
bode
前兆
bodice
婦人服の胴部、コルセット
bogy
悪霊、鼻くそ
boggle
驚く、反対する
bogus
にせの、いんちきの
boisterous
賑やかな、乱暴な
bolster
長まくらも指すそうで
bookie
競馬の胴元、ノミ屋
boom
マイクの支え棒もこう呼ぶらしい。そういえばブームマイクって言うよなぁ
boon
恩恵。たまに洋ゲーで見かけるけどbonusのtypoだと思ってました
booze
酒
bossy
教えたがり、偉そうな、ボスのように振る舞う人
botch
しくじる、台無しにする
boulder
巨石
bout
病気の発作、勝負。ベストバウトってこれかぁ
bowel
腸、奥深く
bowler
クリケットのピッチャー、あるいは帽子の名前
Boxing Day
クリスマスの翌日、貧しい人のために寄付を募る日のことらしい。
クリスマスも働いた使用人のための休日なんだそう。
bracken
蕨、世界中に生えてるのね
brackish
塩気のある、まずい、汽水域の
braid
組紐、お下げ髪
brain
動詞として使うと、殴りつける、脳を打ち砕く
brainstorm
ひらめくという意味はアメリカの用語で、英国では精神錯乱の意味になるらしい。⇒brainwave
braise
蒸し煮にする、煮込む
bramble
茨、木苺
bran
穀物の殻、つまり糠。ふすま（麩）とも言うらしい。
brandish
刀などを見せびらかす、振りかざす
bravado
虚勢、強がり
brawny
頑丈で強力な。妖精のことでは？と思ったら綴りが違うらしい（brawnie）
breadcrumb
パンくず
breadline
パンの施しを受ける列⇒貧しい人
breadwinner
大黒柱
break
変声することという意味もあるそうな
breakneck
（首の骨が折れそうなほど）高速で動く
breeze
簡単に進むというニュアンスもあるとのこと
brevity
簡潔
bric a brac
ガラクタ
brim
ふち、鍔
brine
これも英語だと読めなかったシリーズ
brink
瀬戸際
broach
口火を切る、樽の栓をしていた釘のことをこう呼んだそうで
broadside
一斉射撃（とりわけ悪口の） 元々は船の舷側のこと
broil
炙る
brolly
傘
bronchial
気管支の
brood
雛、抱える、くよくよ考える
broth
ブイヨン、出汁
brethren
同業者、信者仲間 brotherの複数形にこのパターンも有るらしい
browbeat
威圧してやらせる、威嚇する
brunt
矛先 bear the bruntで立ち向かう
bruschetta
ブルスケッタ、食べたことはあるけど名前は知らんかった
brusque
無愛想な
Brussel sprouts
芽キャベツ ブラッセルが原産地なんだそうな
buck
馬が飛び上がるという動詞にもなるらしい
budge
ちょっと動く、変える
budgerigar
セキセイインコ オーストラリアが原産地でアボリジニがこう呼んでたらしい
buff
もみ革、薄茶に黄色が混ざった色（要はバッファローの体色）、
また、消防団の制服の色もこれで、そのマニアも指して詳しい人という意味もあるそうで
buffet
打ちのめす、虐待、荒波に揉まれる ビュッフェと綴りが一緒だけど発音は違う
bugle
軍隊ラッパ
Building Society
住宅金融組合という金融機関がイギリスにあるらしい
bulimia
過食症
bull in the china shop
乱暴者 ここでのchinaは陶磁器の意味
bulldoze
建物を破壊する。名詞形は当然知っているのに結びつかなくて悔しい
bullion
延べ棒、インゴット
bullock
去勢された牛
bulrush
ホタルイ属の植物のことらしいが、要はガマやイグサ
bumpy
でこぼこな、ムラのある
bun
丸いパンのこと、当然食べたことはある
bung
押し込む、投げ渡す、栓
bungle
しくじる
bunk
寝台、二段ベッド
burly
筋骨たくましい
burrow
巣穴、潜る
busker
大道芸人
bust
逮捕する
butternut squash
かぼちゃの種類 変な形してた
butterscotch
バターで出来たお菓子 ウェルダースオリジナルもこれ
buttonhole
引き止めて話をする
buttress
控え壁という物があるらしい 建築で支えるための補助的な壁
buxom
豊満な
buzzard
イギリスだとノスリ、アメリカだとハゲタカ どちらにせよ中型～大型の猛禽類
医学以外にも建築とか生物、植物の分野でそもそも知らない概念が多かった気がする。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？