見出し画像

善導大師 「歸去來偈」 

善導大師 (613 - 681)
中国唐代の高僧。中国浄土宗の第二祖。

歸去來
魔鄉不可停
曠劫來流轉 六道盡皆經
到處無餘樂 唯聞愁嘆聲
畢此生平後 入彼涅槃城

帰ろう、帰ろう、
魔の住む郷に留まることなかれ。
無限のこうを越えて流転を繰り返し、
六道すべてを巡り歩いたが、どこにも安楽は見当たらない。
聞こえるのはただ、嘆きと悲しみの声ばかり。
この一生を終えたなら、
涅槃の城へと至らんことを願う。