苦楽の勘違い

犬や羊から見れば、糞尿で泳ぐウジ虫の生態は、非常に苦痛だが、ウジ虫自身はそれを苦とはせず、むしろ楽しんでいる。人間から見れば、犬や羊は非常に不自由だが、犬や羊はそれを苦とはせず、むしろ楽しんでいる。天人から見れば、人間として生きることは、耐え難い苦痛であろうが、人間はそれを苦とはせず、楽しんでいる。天上さえ、極楽浄土の住人から見れば、同様であろう。このことを思い及べば、浄土往生へ願う気持ちは何ものにも止められないだろう。

---

以苦為樂

廁蟲之在廁也，自犬羊視之不勝其苦，而廁蟲不知苦，方以為樂也。犬羊之在地也，自人視之不勝其苦，而犬羊不知苦，方以為樂也。人之在世也，自天視之不勝其苦，而人不知苦，方以為樂也。推而極之，天之苦樂亦猶是也。知此而求生淨土，萬牛莫挽矣！