「もっともフィジカルで、もっともプリミティブで、そしてもっともフェティッシュなやり方でいかせていただきます」解説

Netflixドラマ『地面師たち』

豊川悦司が演じるハリソン山中は、ミステリアスで不気味なサイコパス！

そして圧倒的な存在感！！

「地面師たち」見ましたか？

めっちゃおもしろいですよあれ。

そして多くの視聴者の記憶に残っているであろうセリフ。

もっともフィジカルで、

もっともプリミティブで、

そしてもっともフェティッシュなやり方で

いかせていただきます

ハリソン山中がとある裏切り者に制裁を加えるシーンで放つ言葉です。

このセリフの意味が気になったので調べてみました。

• もっともフィジカルで
  最も力や暴力に頼った、直接的な方法で。
  

• もっともプリミティブで
  最も原始的で、本能に従ったシンプルな方法で。
  

• そしてもっともフェティッシュなやり方で
  倒錯的で異常なこだわりを持った方法で。ここでの「倒錯的」とは、普通のやり方ではなく、一般的な常識から外れた、異常で歪んだ方法を指します。

直訳しながら言うとこんなかんじかな。

もっとも暴力的で、

もっとも原始的で、

そしてもっとも常識から外れた、

異常で歪んだやり方で

いかせていただきます。

ハリソン山中の狂気！異常性！！

際立っています🥺

彼がこれから行おうとしている行為が、単なる暴力でありながら、

そこに異常なこだわりや倒錯した感覚が含まれていることを示唆しています。

それとこんなときでも敬語っていうのが、またハリソン山中のキャラクターに独特の不気味さを持たせ、そして同時に視聴者に強烈な印象を与えていますよね。

作品全体の魅力

『地面師たち』は、シリアスな展開の中にコミカルな要素も散りばめられており、視聴者を飽きさせない工夫が随所に見られます。

特にハリソン山中の浮世離れした存在感が、物語全体に独特の雰囲気をもたらし、シリアスさとユーモアが絶妙に混ざり合った作品となっています。

まだ見ていない方は、ぜひこの機会にチェックしてみてください。