《陰騭録》袁了凡の立命の編

《陰騭録》には立命の編、改過の編、積善の編と謙虚の編があります。今日は立命の編の最終章をシェアします。

《陰騭録》立命の編

自分の運命を知っていますか？

運命が繁栄のものであっても、逆境の考えを常に心に留めてください。

すべてが順調であっても、困難の可能性を考え続けてください。

現在豊かであっても、貧困を思い出してください。

調和のとれた関係であっても、衝突の可能性を考えてください。

尊敬される家庭出身であっても、謙虚さを保ち続けてください。

多くの知識を持っていても、自分の制限を認識してください。

遠くからは、先祖の美徳をどのように保つかを考え、近くでは両親の過ちを隠す方法を考えてください。

上には国への恩義を返す方法を考え、下には家族への徳を積み重ねる方法を考えてください。

外では困っている人々を助ける方法を考え、内では自分自身の邪念を取り除く努力をし続けてください。

毎日自分の過ちを認識し、改善する努力をしましょう。

過ちを認識しない一日は、現状に満足する一日です。過ちを認識しても改善しない一日は、進歩のない一日です。

世界には賢明で才能ある人々がたくさんいますが、徳を増やさない人々は何もしない時間を無駄に過ごしています。

雲谷禅師の「運命を自己で創る」は、 深くて真実で正しいものです。それを理解し、考え抜いた後、実行に移す努力をし、自己を怠らないようにしましょう。