![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/116507259/rectangle_large_type_2_df8f2116da6b859bb21d7e8d211e6d19.png?width=1200)
「甲虫楽団」(こうちゅうがくだん)の名前の由来を教えてください
The Beatlesの名前の由来はBeetle(かぶとむし)とBeat(音楽のビート)を組み合わせたものです。この日本語訳に相当し、ビートルズを題材としたバンドであることがわかる名前として「甲虫楽団」(こうちゅうがくだん)を選択しました。2008年のことです。「兜虫」という漢字や「かぶとむし」という読み方を選択しなかったのは主に語感を重視したことによります。
The Beatlesの名前の由来はBeetle(かぶとむし)とBeat(音楽のビート)を組み合わせたものです。この日本語訳に相当し、ビートルズを題材としたバンドであることがわかる名前として「甲虫楽団」(こうちゅうがくだん)を選択しました。2008年のことです。「兜虫」という漢字や「かぶとむし」という読み方を選択しなかったのは主に語感を重視したことによります。