話すってありがたい【バギオ留学51日目🫛】

昨日は23:30まで食堂で自習。

6:50起床。

熟睡しすぎて目覚まし３回聞き逃してた。

準備して、朝ごはん食べて、久しぶりの朝自習。

友達に話聞いてもらえて嬉しい。

風邪の間、いろんな面で寂しかった。

咳はまだ続いてるけど、昨日より体調はマシ。

どの先生も、心配してくれてて、優しい。

2,3日休んじゃったから、どの授業も教科書終わらなさそうでちょっと残念。

クラスメイトや先生も体調崩してて、みんな心配。

明日のテスト、諦めてるけどそわそわしちゃう。

授業の後は、みんなでヤニブ・ダウト大会。この時間が一番好き。

今週で、ルームメイトもクラスメイトも友達もたくさん卒業しちゃう。

まだ実感ないけど、一気に仲良い人が減っちゃうのはかなり寂しい。

残り3日間、精一杯充実させよう✨

…………………………………

【English】

Feeling Better and Embracing the Moment

Yesterday, I studied in the cafeteria until 11:30 PM.

This morning, I woke up at 6:50 AM after a deep sleep

—I even missed my alarm three times!

I got ready, had breakfast, and spent the morning studying for the first time in a while.

It felt good to be back to my routine.

Talking with my friends lifted my spirits.

I’ve really missed feeling like myself during these past few days with the cold.

While I’m still coughing, I’m much better than I was yesterday.

My teachers have all been so kind and concerned about me, which I truly appreciate.

Unfortunately, since I missed 2–3 days of class, I probably won’t be able to finish the textbooks for any of my courses.

It’s a bit disappointing, but I’ll do my best with the time I have left.

Many of my classmates and even my teachers are also unwell, so there’s a shared sense of worry among us all.

I’ve decided to let go of the stress over tomorrow’s test since I’m not fully prepared, though I can’t help feeling a little nervous.

After class, we had a Yaniv Doubt contest

—it’s always the highlight of my day!

I love this time with everyone.

This week, many of my roommates, classmates, and friends are graduating.

It hasn’t really hit me yet, but I know it’ll be sad to see so many close friends leave all at once.

With only three days left, I’m determined to make the most of every moment.✨