金曜日感のない金曜日【バギオ留学19日目🫛】

5:30起床。

大雨で朝散歩できず。

自習を頑張りつつ、大雨暴風で昨日よりも天気が荒れているため、今日も休校になるかなとスマホをチェック。

…結果、いつも通りの金曜日。

明日は友達と登山の計画を立てていて、台風によるぬかるみ覚悟で行く決意をしたタイミングで、ウラップ山立ち入り禁止の情報発見。

無茶せずに済んでよかった💦

明日はカラオケとナイトマーケットの予定。

夜は無理せず、友達と15分の散歩した後、ベッドで休憩。

この土日は休息と自習を頑張ろう。

転校した韓国人の友達とチャットで話せてよかった☺️

……………………………………………………………………………….

【English】

Woke up at 5:30.

The heavy rain kept me from going for my morning walk again today.

I focused on self-study, but the weather turned worse than yesterday, with heavy rain and strong winds, so I kept checking my phone to see if school would be closed.

In the end, it was just a regular Friday.

We’d been planning a mountain climb with a friend for tomorrow, and just as we’d decided to go and was prepared for the muddy conditions after the typhoon, we found out that Mount Ulap was off-limits.

Glad I didn’t try anything risky! 💦

So now, tomorrow’s plans are karaoke and the night market.

I took it easy in the evening, just went for a short 15-minute walk with a friend, and then relaxed in bed.

Time to rest up and study hard this weekend.