英語学習3週目

英語を勉強し始めて、初めて知ったこと。
洋画の吹替字幕って、結構意訳されてる！

勉強し始めたばかりで生意気ながら、英単語でのダブル・ミーニングは分かると面白い。

※例えば、「developmeant」→①開発と②写真の現像　の２つの意味が掛け言葉になってたりする。（ローマの休日）

毎日、同じ映画を見続けても「完璧に」分かるようにはなかなかならない。分からない表現や、聞き取れない発音も多い。
とりあえず、繰り返し、繰り返し。
毎日、英語音声と英語字幕で映画を見る。

少し、トイストーリーとローマの休日の繰り返しに飽きてきたため、今週はバックトゥザ・フューチャーも追加しましたー^_^

【学習内容】
DVDを英語音声でリスニング。

3/21  ローマの休日
         YouTube（ルパ先生）
         HAMARU(単語アプリ）

3/22  HAMARU(単語アプリ）
　　　ローマの休日

3/23  HAMARU(単語アプリ）
         back to the future

3/24  HAMARU(単語アプリ）
        英会話フレーズ3240
　　　back to the future

3/25 HAMARU(単語アプリ）
       back to the future

3/26 HAMARU(単語アプリ）
       back to the future
　　　トイストーリー

3/27 ローマの休日
　　　トイストーリー

累計勉強時間　63時間

支出:
友達から英会話の本借りた。
「ネイティブ英会話フレーズ集
　3240 佐々木隆　監修」¥0
→CDから英語フレーズを繰り返しリピートしてくれるんだけど、
　フレーズだけ覚えるのって
　つまんないから、自分には
　まだ合わなかった。。。
やっぱりストーリーのあるものを
観て覚えよう、と思った。
それが僕には合ってる気がする。