[시라노] 록산 (가사)

[시라노] 록산 (가사)

오 세상에 오랜만에 날 이렇게
おー本当に久々に私を
왜 단 둘이 만나자고 하는걸까
なぜ二人だけで会おうとするのか
기적같아 실감이 잘 안 나는걸
奇跡ように実感が湧かない
야무지고 똘똘해도 항상 속상할 땐 나를 찾곤 했었는데
しっかりしていてもいつも心が痛む時には私を探していたの？
잘 지냈던 걸까 걱정스럽고 설레여
元気でしたか？心配だしドキドキする
난 그대가 참 많이도 궁금했어
私は　君がほんとに気になっていた
언제나 멀리서 널 지켜봤어
いつも遠くから君を見守っていた
솔직히 말하자면 그리웠어
正直に言うと懐かしかった
록산, 록산
ロクサン、ロクサン

커다랗고 호기심 어린 눈망울
とても大きくて好奇心に満ちた瞳
장난기가 가득했던 예쁜 미소
イタズラ気がいっぱいで綺麗な微笑み
사랑스런 목소리로 날 부를때
愛しい声で私を呼ぶ時
펜을 잡은 내 손끝엔 힘이 풀리면서 벅찬 전율을 느꼈어
ペンを握った私の指先の力が、ゆるみあふれんばかりの旋律を感じた
내 겉모습이 아닌 나의 영혼을 봐준 사람
私の外見では無く私の魂を見てくれた人
사랑이라 불러볼까 이 마음을
愛を叫んでみようかこの心を
사랑을 해도 될까 감히 내가
愛してもいですか私なんかが
나 그댈 꿈꿔봐도 괜찮을까
私が君の夢をみてもいいのかな
록산 나의 록산
ロクサン　私のロクサン
내 사랑
私の愛