사랑일뿐야/김민우

今日の曲は
1990年に発表された김민우１集に収録されているタイトル曲《사랑일뿐야》
いろいろな若い歌手にカバーされている名曲です
メロディーがすっと心に入ってきて、김민우さんの優しい歌声に聞き入ってしまいます
歌詞を一つひとつ感じていくともっとこの曲の魅力にハマりますよ♪
그럼 같이 들어볼까요：)

時代を感じる映像ですが、それもまた楽しみのひとつ
ファッションやヘアスタイルなど当時を知ることができます
김민우さん歌い方も甘いですね♪

この曲は好きな人に対して歌っている曲です

그대를 만나기위해
많은 이별을 했는지 몰라　
君に出会うためにたくさんの別れをしてきたのかも…

그대는 나의 온몸으로 부딪혀
느끼는 사랑일뿐야
君は僕の全身で感じる愛だ…

鳥肌が立ちますが…なんと素敵な歌詞なんでしょうか♪
日本語ではしない愛の表現ですよね
韓国語の美しさが光ります

その他にも

언젠가 너의 집앞을 비추던 골목길 외등 바라보며
君の家の前にあった街灯を見つめながら

という歌詞がありますが

골목길（狭くて細い脇道のような道です） 
외등（街灯）
脇道の街灯が薄暗い中にじんわり光っている情景が浮かびます

길었던 나의 외로움에 끝을 비로소 느꼈던거야
長かった僕の寂しさの終わりを感じさせる

あたたかい愛で包まれているのを感じさせる歌詞ですね

今でもラジオなどでかかると
リスナーの方たちからの反響が大きい曲です
素敵な歌詞とメロディー、そして甘い歌声に聞き入ってください♪