見出し画像

Winter And Spring Poetry-Classic Chinese Poetry By Japanese

Hello every one! I'm Koneido. I'm Japanese poet who compose calassic Chinese poetry . I want to make the link of east Asian peoples through Kanji
culture. You read my poetry and if you felt connection of east Asia,
I'm glad!


「登高杂吟」

寂鸦飞去昊
远岳意无怡
吾辈忧愁事
红颜犹未开

(Lose some crow fly to the sky, heart of far mountain not glad.
I felt bule and I yet not smile.)

「登高杂感」

十月高台午日斜
筑波山色正青华
方居俗世好荒阁
只有吾人三五丫

(High observatory  in October afternoon sun be set. Color of Mt. Tsukuba is just indigo. Now I live in dirty world and I love This observatory. But there are
I and 3-5 children on the observatory.)

「咏偕乐诗」

人言君莫货
何以与人愉
勿曰金尤贵
无如偕乐娱

(People say " You haven't money how is you enjoy with friend?"
You don't say money is most important. Enjoy with people is best way.)  

「岁暮偶成」

恳笔春联后
逍遥区巷间
梅芳犹未至
岁暮墨青山

(I wrote the year decoration  precisely. After it I walk in the my town.
Plum fregrance not yet came.  The year is end to mountain of "Mu Qing" color. )

「除夕」
年末回头远
三元一载前
无言于岁尾
安稳是当然

(Last New year eve is far, look back from the day. The new year is before a year. You don't say heavenly is of course on the end of year.)


「新春作」

春鸦啼碧落
晨日和行人
无作廛头席
漫然思岁新

(Crow of spring is sing in the blue sky, morning sun harmony with walking people. I haven't matter should be do and felt the new year. )


「晚冬午后偶吟」

悠云自北碧空寒
屋傍冬花已足看
不意斜阳春正近
一篇吟毕不全安

(White cloud flow from north and blue sky is cold. Flower side of my house is grew and become good to watch. I felt spring just near expected.
I made a poetry but not always peace.)


「感乐」

人生辛苦夥
泣涕正亡时
明日为明日
悲时宜又悲

(The life has many hardship, but I listen the music now. Drop tears and
forgot time. Tommorw is tommorw. Be cry when sad )


「乙巳正月行江都车中作」

早春村落色洪洪
天地际涯青霭中
下笔双句跨百里
电车鸣笛切虚空

(Color of village of early spring is wide. End of sky and ground in the blue mist. I wrote two phrase train went hundred ri. Train whistle slice the air.)  


「乙巳正月归自江都车中作」

浅更车中人语微
镜映群像是银扉
吴越同舟交不识
一吴一越各应归

(In the evening train people word is few. door like miller reflect cloud icon.
  People in the train not each know, one is return to Wu呉land, one is return to
Yue越 land. )


「乙巳正月归自江都车中作其ニ」

吾人正作赋
绰々若绝伦
不意看琴谱
看人席比邻

(I compose the poetry in the train and I be proud.
I watch piano score of neibor seat man .I ashamed my proud for his great learning.)  

「乙巳正月归自江都车中作其三」

人人非玉石
固是佛性存
只忘此生活
茫茫作暗昏

(People is not jewel or stone. Originally people has Buddha nature.
People forget it for busy life.)

#漢詩 #古诗 #漢学 #漢字 #漢語 #汉字 #中国 #日本 #日中関係 #中日关系 #漢学者 #文化交流 #文化発信 #文化外交 #民間外交 #広報文化外交 #漢詩人 #パブリックディプロマシー #publicdiplpmacy #diplomacy #平和 #和平  


いいなと思ったら応援しよう!