ランブータン

娘が、Kampung(田舎)ホームステイから帰ってきた。
これ、おみやげ♪
渡されたのは、黄色いランブータン
おっ、黄色
赤じゃない
小さいありが一緒に入っていた
爪できゅーっと半分のところで線をつけて
パカッと手で皮を割ると中は、半透明の実が出てきた。
ステイ先の庭になっていたというランブータン
とっても甘くて美味しかった

Rambutan kuning

My daughter came home from Kampung homestay.
"This is souvenir! "
I was given many yellow rambutan fruits.
Oh, yellow not red one!
There were many small ants in them.
I pressed hard on the middle of a rambutan with the top of my thumb nail.
Then make a line on it one round.
I cut it into two only outside skin and picked up a transparent jewel.
A tree of those fruits was in a garden of homestay house.
They tasted very juicy sweet.
(*I wrote it around in 2011.)