演出雑感　1

2021年8月14日 00:56

スラステ（番外なのでプチスラ）公演『セイムタイム・ネクストイヤー』にまつわる雑感をこちらに綴ります。

はじめに、戯曲について。

30年近く前、このお芝居のタイトルを知った。一年に一度既婚者同士の男女が逢瀬を繰り返す・・というシチュエーションの妙味が素晴らしく、関西では加藤健一さんが幾度も上演されている演目だ。

昨年ご一緒したスラステ（slatstick）の女優・中村なる美さんからお声がけいただき、このお芝居を上演したいので演出をして欲しいと依頼を受け、なかなか経験できない僥倖とばかりにすぐさまOKのお返事をさせていただいた。

実際に上演許可をいただく段になって知って驚いたことがいくつかある。

この作品は現在でも年に数回は全国のどこかで常に上演されている人気の作品であること。にもかかわらず、戯曲本は既に絶版となっており、中古本でもなかなか手に入りにくいこと。そして再版しようにも、出版社がすでに無くなっていたことだ。

つまり非常に優れた翻訳戯曲であり、上演したいと願う人、観劇する観客は常に一定数いるにもかかわらず、手に取って読む機会が非常に少ないということだ。

なんという勿体ないことだろう、と感じた。

出版不況のさなかに、常に読みたい、上演したいという人は一定数いるにもかかわらず、本がないのだ。

こういう戯曲は実はけっこうある。私はこの事実を知った時に「ああ、またか」と感じた。「こういう戯曲をもっと手に取って読めるようにどうにかできないだろうか」と。有料でも購入者が見込めるのであれば、デジタルで戯曲を販売してもらえるといいのになぁ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

slatstick produce petitslat #1

SAME TIME , NEXT YEAR　

セイムタイム・ネクストイヤー

作：バーナード・スレイド

訳：青井陽治／堤孝夫

演出：高橋恵（虚空旅団）

音楽・選曲：右近健一（劇団☆新感線）

日時：2021年8月20日～22日　（全5ステージ）

20日(金)19:00→18:30（開演時間が変更になりました）

21日(土)13:00/18:00

22日(日)12:00/17:00

※開場は、各開演の30分前を予定しております。

※マスクの着用、検温、消毒のご協力よろしくお願いします。

※体調の優れない方の観劇はご遠慮願います。

料金

前売　3500円

当日　3800円

Under22割　2800円

（22歳以下・受付にて身分証明書をご提示ください）

ご予約フォーム　7月1日10時より

会場

SPACE9（スペースナイン）https://kintetsuartkan.jp/space9/map.html

〒545-8545 大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43 あべのハルカス近鉄本店ウイング館9階

いいなと思ったら応援しよう！