初めての日本語でドライブスルーに挑戦！

日本の免許が取れたアメリカ人夫、ドライブスルーでオーダーしてみたい！とのことでマクドナルドでドライブスルーに挑戦！

オーダーも日本語でやってみよう！ということで挑戦することに☆（日本語レベルはN4勉強中）

店員さん「ご注文どうぞ〜」

夫「ハイ、エット〜、グラコロノセット　２ツ　オネガイシマス！」

店員さん「グラコロのセットをおふたつですね！」

夫「ハイ！！（日本語で通じた喜びでめちゃくちゃ嬉しそうに返事する夫）」

順調に進み、オーダーできて良かった〜！と思っていたら最後に笑いの神が舞い降りる。

店員さん「お飲み物はどうされますか？」

と聞かれ、私が「じゃあ野菜生活でお願い！」と夫に日本語で伝えるとok！とマイクに向かって

夫「ヤサイケイサツ、オネガイシマス！！！」

なに？！今、野菜警察って言った？！

思わず笑いそうになりながらも本人は真剣なので我慢して

店員さん、どうかな通じたかな？と心配していると

店員さん「や？！や、や、野菜生活でよろしいですか？」と戸惑わせてしまいながら奇跡の神対応！

夫「ハイ！オネガイシマス！！以上デス！」と元気よく完璧にできたと満足そうに返事する夫（笑）

店員さん「ご注文以上でしたら前にお進みくださいませ〜♪」

ということで無事にオーダーできました！！！（優しい店員さんありがとうございました🙏）

ただ、"野菜警察"の語呂の良さにツボってしまった私は

頭の中で野菜警察を生成。

これ？

それとも

こういうの？？（笑）

注文終わってお会計を待っている間

1人でこらえきれず

私「ねぇw w！！野菜警察じゃなくて野菜生活だよ！！！w w w」

夫「What did I say？（僕なんて言ったの？）」と聞くので

私「You said ”Vegetable Police”！」　🤣

お飲み物にベジタブルポリスは、おもろすぎる。（笑）

本人曰く、目的地までの途中、警察官が職務質問しているところを見たので

"せいかつ"と"けいさつ"が混じったのこと（笑）

いやぁ、最高だった！

きちんと、オーダーしたもののすべて届いたので無事初めてのドライブスルーは成功(?)しました！