マガジンのカバー画像

詩

21
本
英語詩、日本語詩。
運営しているクリエイター
ちばのくまさん

#詩

ちばのくまさん

ちばのくまさん

[English Poem] Egg

[English Poem] Egg

Eggs are in refrigerators
Eggshells are a little hard
Some eggs lay chicks
Eggs can be prepared in many different ways
But eggs have one weakness
Eggs break when dropped
Ephemeral

Eggs can be eaten a

もっとみる
ちばのくまさん

ちばのくまさん

[English Poem] Love and Bravery ― My Daily Life

[English Poem] Love and Bravery ― My Daily Life

I am fighting evil
They threaten the world
The town’s animals fear them
And the residents come to me for help

One day I heard the devil was on the rampage
And decided to take him down
I was about to

もっとみる
ちばのくまさん

ちばのくまさん

[English Poem] Discrepancy

[English Poem] Discrepancy

Today I take my brother’s place as Emperor.
I’m only ten, even though I’m a dressed man.
It seems the regents are going to be running the political affairs
for a while at my father’s request.
Honestly

もっとみる
ちばのくまさん

ちばのくまさん

[English Poem] Prescription Reception

[English Poem] Prescription Reception

“Could you show me your ticket?”
The staff said to me.
I showed him my wheat ticket.
“Umm… This is not a ticket for this performance.”
I couldn’t believe his words and I looked the ticket.
――October 2

もっとみる
ちばのくまさん

ちばのくまさん

[English Poem] softly

[English Poem] softly

I tell you this to let you know who I am and who you are.

One day, I woke up.

dark and lukewarm

Where am I?

I hear voices.

“Coo, coo, cooock-æ-dooodle-doooouu…”

I feel it all over my body.

Sudd

もっとみる
ちばのくまさん

ちばのくまさん

[English Poem] Giving a Metal Rod to An Ogre

[English Poem] Giving a Metal Rod to An Ogre

  Once upon a time, in a village on the outskirts of Paris, there lived a young man, soon to be 24 years old. He was so overwhelmingly strong in martial arts that he frightened others. He had a girlfr

もっとみる
ちばのくまさん

ちばのくまさん

[English Poem] new house, new world

[English Poem] new house, new world

I had a snail. It was very cute. I was fascinated by everything about it: 
The body coming out of the shell, the antennae growing out of it.
One time, I noticed something unusual about the snail.
The

もっとみる
ちばのくまさん

ちばのくまさん

[English Poem] Nine Magnificent Views

[English Poem] Nine Magnificent Views

People from around the world.

Many local products.
A man and a woman meet here.
They get to know each other 
By selling things, 
Buying things, 
And talking to each other.
In the process, they’d retu

もっとみる
ちばのくまさん

ちばのくまさん

[English Poem] born

[English Poem] born

It's pitch-dark in here.
A little, there is water.
A little lukewarm.
This place is too small for me,
already.
Sounds are heard from places unseen.

Suddenly something sharp struck me.
It didn't hit m

もっとみる
ちばのくまさん

ちばのくまさん

[English Poem] beautiful flowers

[English Poem] beautiful flowers

beautiful flowers
they are dreams
seems to reach, but don't reach
near and far
hopes
wishes
desires
can i get closer tomorrow?

ちばのくまさん

ちばのくまさん

[English Poem] music

[English Poem] music

Reminds me of a time
Reminds me of a place
Reminds me of a person
Reminds me of a thing
Reminds me of an emotion
Reminds me of a sight
Reminds me of hearing
Reminds me of touch
Reminds me of taste

Wh

もっとみる
ちばのくまさん

ちばのくまさん

[English Poem] snow

[English Poem] snow

icy
bring a man and a woman together
white
Leads a city into a silver world
soft
gives us kindness to all
fine
brings subtlety to our feelings
fly
sublimate dreams and emotions

God, bless us with sno

もっとみる
ちばのくまさん

ちばのくまさん

【日本語詩】空

【日本語詩】空

空はすべてを知っている
どこで誰が、何をしているか
何が起きているのか

太郎があくびをした
次郎は二度寝をしている
三郎は学校で居眠りをしている
花子が目をこすった
明美が伸びをした
奏美が布団から手を出した

みんな眠そうじゃないか
そんなものなのか、人間の社会は
でも、そんな自由なみんなをいつでも見放題なんだな
特等席だ

空はすべてを知っている
どこで誰が、何をしているか
何が起きているの

もっとみる
ちばのくまさん

ちばのくまさん

[English Poem] one

[English Poem] one

you will be strong
with me, you could not be strong
we are one, that is made of you and me
this pair is the best one in the globe
we, touching each other, can grow ourselves
I make you strong, and you

もっとみる