日本語学)「呆られる」という表現
「あきられる」という表現を耳にした。「飽きられる」ではない。アクセントが違った。文脈もおかしい。「呆れられる」の意味のはずである。
調べてみると、例が思ったよりもある。同時多発的に起きるものなのだろうか…?
「みんなに〜」のように、コロケーション自体は近いものがあるし、発音も似ているかもしれない。
今後、注意して観察していきたい。
「あきられる」という表現を耳にした。「飽きられる」ではない。アクセントが違った。文脈もおかしい。「呆れられる」の意味のはずである。
調べてみると、例が思ったよりもある。同時多発的に起きるものなのだろうか…?
「みんなに〜」のように、コロケーション自体は近いものがあるし、発音も似ているかもしれない。
今後、注意して観察していきたい。