Being yourself

About the book

This book is a collection of linen dress designs that I draw with colored pencils and photos of my work while making linen dresses.

What would a comfortable world look like?
What kind of world is a world where everyone is living a vibrant life?

It's wonderful to live life doing what you want to do.
The world must be shining.

I wonder how they live.
What kind of clothes would they be wearing?

I drew a collection of dresses as I imagined the people who live in that world.

The messages in the book were inspired by the dresses I made.

I hope it will be a pleasant experience for you, just like reading a picture book.

リネンドレスの製作過程で色鉛筆で描く、デザイン画をまとめ、先日デザイン集を出版しました。

今回は、そのデザイン集の英語版。

英語版も創ってみました。

日本語と英語って少し表現が違う。

翻訳はプロの方にお願いしました。

英語がちょっと苦手な私ですが、自分で書いた言葉が英語になっていくのが楽しかったです。

表現の違いも楽しんでいただけたら嬉しいです。

「Being yourself」AKEMI  OGAWA  Linen Dress Design

２月２４日発売

　

発売したらまたご報告させていただきます。

ありがとうございます。