【#14】ファンタジースプリングス展 / aboard【英語】
ファンタジースプリングスオープンを記念して展示会がやっていました。それを題材に英語を見ていきましょう。
Port Discovery
A futuristic marina located across the horizons of time
Part Discovery is a vision of a wonderful tomorrow:
a time where science and nature are in balance.
Come enjoy an unpredictable and zany ride on a water vehicle
or embark on an adventure to the vast seas aboard a special submersible.
☆単語
futuristic「未来の」
marina「マリーナ」
vision「見通し、空想、未来像」
tomorrow「未来」
unpredictable「予測できない」
zany「おかしな、おどけた」
embark on「踏み出す、乗り出す」
submersible「潜水艇」
☆ポイント
今回も一部をピックアップして解説します。
Come enjoy an unpredictable and zany ride on a water vehicle
or embark on an adventure to the vast seas aboard a special submersible.
「aboard」は前置詞、副詞で「～に乗って」という意味になります。今回は「前置詞」で使われています。aboard a special submersibleで「特別な潜水艦に乗って」という意味になりますね！意外と知らない前置詞もあるので調べてみるといいですね！
また、「all aboard!」というフレーズも知っておきたいですね！「ご乗車お願いします！」というニュアンスで出発する前に使うフレーズです。ディズニー映画でも結構聞くフレーズになります。
ちなみに、文章にある「an unpredictable and zany ride on a water vehicle」は「アクアトピア」、「a special submersible」は「シーライダー」のことですよね！
ポートディスカバリー
時空を超えた未来のマリーナ
ポートディスカバリーは、自然と科学が調和した素晴らしい未来の姿です。
ここでは、予想もつかない動きをするウォータービークルに乗ったり、
特別な潜水艇で広い海の世界へ冒険に出かけたりすることができます。
いいなと思ったら応援しよう！
