【英語】ホーンテッドマンションの出口の墓１

出口にある有名なお墓。

---

ホーンテッドマンション

ホーンテッドマンション

ホーンテッドマンション

ホーンテッドマンションの出口にはお墓があり、そこに書いてある名前がシャレになっていることで有名です。では、１つずつ見ていきましょう！上から順番に見ていきます。

Ray N. Carnation

そのまま読んでみると、「reincarnation」。つまり「輪廻転生、生まれ変わり」ってことですね。こんな感じのシャレが続くのです。

I.M.Mortal

つなげてみると「immortal」。つまり、「不死」ってことですね。「I.M.」の部分は「I'm」としてみると、「I'm mortal」って意味にもとれるのが面白いですね！

Rustin Peese

これは、Rustinと分けてみると、「Rest in Peace」になります。略語の「R.I.P」はネットでよく見るのではないでしょうか。「安らかに眠れ」って意味です。

Asher T. Ashes

これは、真ん中の「T」を「To」にしてみましょう。すると、「Ashes to Ashes」となります。これは、「灰は灰に」という埋葬のときに使われる言葉です。

PEARL E. GATES

これは、「E」を「イー」と読むと「PEARLY」となります。つまり、「真珠の門」。これは「天国の門」って意味です。聖書によると天国には真珠で出来た１２の門があるらしいです

G. I. MISYOU

これはそのまま読みましょう。「Gee, I miss you」。「Gee」は間投詞で「ああ、おや」など驚き、喜び、落胆などを表します。「ああ、あなたが恋しい」

I. L. Beback

これもすぐにわかりそうですね。「I'll be back」です。「また戻って来る」って意味ですよね！お化けよりターミネーターが戻って来そうです。

M. T. Tomb

「M」を「エム」と「T」を「ティー」と読み、つなげると、「empty tomb」。つまり「からっぽの墓」。ホンテの中にいるんでしょうか。

Sue Pernatural

ちょっと分けてみると、Sue Per Natural、「supernatural」。つまり「超自然の、霊的な」という意味になります。ホンテにピッタリです！

I. Trudy Departed

そのまま「I truly departed」。「私は本当に死んでしまった」ということ。departはdieの婉曲表現です。departは「出発する」という意味なので、「旅立つ」と考えるとわかりそうですね

U. R. Gone

これは、よく文字を略するときに使われるので、わかる人もいるかもしれませんね。「U」→「You」、「R」→「are」です。すると、「You are gone」、「あなたは死んでしまった」という意味。goもdieの婉曲表現です。「行ってしまった」と考えるとわかりやすいですね。

ちなみにこれは「be＋Vpp」で受動態の形でも「完了形」になるタイプですね。

Lev Itation

これはそのまま読むと「levitation」。つまり、「空中浮遊」。これも幽霊に関連したワードになっていますね！

C. U. Later

これもそのまま読みましょう！「C(シー)」「U(ユー)」「Later」。そうですね！「See you later」です。「またね」ってことですね！いや、戻って来ませんからね！！！

HARRY AFTER

これは、HARRYが「HURRY」だと考えると、「Hurry after」。つまり、「早く後を追ってね」ってニュアンス。あと「HARRY」が「HERE」になり、「死後」と考えることもできるそうです。

HOBB GOBBLIN

これはそのまま「Hobgoblin」。これは「いたずら好きな小鬼」のことですね。ゴブリンはアニメでよく出るのでわかりますよね！

Paul Tergyst

これも分けてみると、「Paul」「Ter」「gyst」、つまり「poltergeist」で「ポルターガイスト」です。物が勝手に動く現象のことですね。

Clare Voince

これもそのまま読んで、「clairvoyance」です。「千里眼、透視」って意味です。これも霊的な感じのワードですね！

Dustin T. Dust

これは「Ashes to Ashes」と同じで、「Dust to Dust」です。「ちりはちりに」ってことです。「ahses to ashes, dust to dust」で使われるそうです。

THEO LATER

これは先ほどはありました。「THE」「O」「LATER」で「See you later」ですね。

Hal Lusinashun

そのまま読んでみると「hallucination」。つまり「幻覚」って意味です。

続きはこちら！

今回は小さい方のお墓を紹介しました！実はまだ大きいものがあるので、それは次の記事で紹介します！

期間限定"ホリデーナイトメアー"

ホンテの期間限定バージョンに関してはこちらの記事で！