見出し画像

エレクトリカルパレードドリームライツ登場のキャラクター、曲、セリフ(英語も)などを紹介!

ディズニーランドの夜を彩るエレクトリカルパレード。その登場キャラクター、曲、セリフをまとめました。


0オープニング

Good evening and welcome, one and all.

Tokyo Disneyland proudly presents our most spectacular pageant of nighttime dreams and fantasy in millions of sparkling lights and brilliant musical sounds. 
Tokyo Disneyland Electrical Parade. Dreamlights.

オープニング


1 ブルーフェアリー

ブルーフェアリー

「ブルーフェアリー」は「ピノキオ」に命を吹き込んだ妖精です。

Welcome, welcome!
Hello there.
Have you been a good little boy?
Oh my, What a magical evening.
Look at the all of the beautiful lights.

ブルーフェアリー


2 光の騎士


光の騎士のフロート2台

3 ミッキー、ミニー、グーフィー

ディズニーのメインキャラ3人が登場します!

ミッキーのドリームライツ・トレイン

ようこそみなさん 光とファンタジーの世界へ!

ミッキー

さあ、夢の時間の始まりよ

ミニー

みんな、楽しんでるかい?あひょ

グーフィー

なんて美しいのかしら

ミニー

ディズニーの魔法の瞬間だね、ハハッ

ミッキー

光のパレードだよ!いぇーい!あひょあひょ うふふふふふ

グーフィー

まあ素敵♡

ミニー

ドリーム・ライツ、光の魔法だね

ミッキー

最高!あっひょ!

グーフィー

ハハッ!

ミッキー

ウフフフフフ

ミニー


マーチングバンド風のダンサー


4 チェシャ猫、アリス

ティーカップ風のダンサー


チェシャ猫のフロート

「不思議の国のアリス」から「アリス」「チェシャ猫」が登場。

Hello, everyone! Oh my, what a magical evening.
This is such a wonderful place, don't you aglee?
Oh, that was lovely.
How very curious! Why today is my unbirthday.
And yours, and yours!
Hello, everyone! In my world of dream, flowers and butterflies talk like a human.
Of course, cats do also!



花柄のダンサー


5 ティンカーベルとフェアリーたち

フェアリーズ

「ピーターパン」から「ティンカーベル」「フェアリーズ」が登場!

Ah, It's so beautiful. Did you see that?

ティンカーベル

Yes, of course. What's happening?

フェアリーズ

hahahahahaha, It's a gift from the minister of winter.

ティンカーベル

It's so exciting.

フェアリーズ

Hi! Great to see you! A-hi, there.

ティンカーベル

What kind of season is this time around? A season of flowers! A season of animals.

フェアリーズ

Flowerific!

ティンカーベル


妖精風のダンサー

6 ピート、エリオット

この前はカットされていたので、写真は次回。

「ピートとドラゴン」から「ピート」と「エリオット」が登場!

Hi, everyone! Welcome to Tokyo Disneyland. 
I'm Pete, and this is my friend Elliott!
You're funny!
See Elliott, there are lots of friends here. Isn't this fun?
This is great, don't you think Elliott?
Smile Elliott, say hello to our friends!

ピート

??????????

エリオット

Oh, come on Elliott, don't be shy!

ピート

??????????

エリオット

Oh, Elliott! You're silly!

ピート




7 ピーターパン、ウェンディ、フック船長、Mr.スミー


ピーターパンの海賊船

「ピーターパン」から「ピーターパン」「ウェンディ」「フック船長」「Mr.スミー」が登場!「Mr.スミー」はフック船長の手下ですね。

Just think of happy thoughts! And you'll be flying in a no time!

ピーターパン

Are your kids for this, Pan?
If it's the last thing I do! Haha!

フック船長

Oh, how beautiful! 

ウェンディ

Wow!

ピーターパン

How lovely

ミスター・スミー

Wow, Tinker Bell!

ウェンディ

Pixie Dust! Come on! Up we go to Neverland!
Come on, Hook. This time you've gone too far!

ピーターパン

I'll got you now!

フック船長

You miss me, Cap!

ピーターパン

Fire!

フック船長

Oh no! Look out!

ウェンディ

Oh oh. We did it!

ピーターパン




8 ウィディ、バズ、ジェシー


トイ・ストーリー

「トイ・ストーリー」から「ウッディ」「バズ」「ジェシー」が登場!フロートには他のキャラクターもいっぱいいますね!

やあみんな、今日は新しい仲間を紹介するぜ!

ウッディ

みんな気の良いやつばっかりだから、安心して

ジェシー

仲間がいつもそばにいる。これこそ人生最高の喜びだ

バズ

バズ、ちょっとカッコつけすぎだぜ

ウッディ

いや、ああ

バズ

いいじゃない、だってバズは情熱のフラメンコダンサーだもんね

ジェシー

Señorita!?????????????????

バズ

えー、うっそー!

ジェシー

Hasta el infinito, y más allá!(無限の彼方へ)

バズ

よくわかんないけど、楽しーい!

ジェシー

バズ良いぞ!

ウッディ
リトル・グリーンメンのダンサー

We belong together. We belong together. Oh, it's true. We'll go on this way, forever. Me and you.

リトル・グリーンメン



9 アラジン、ジャスミン


アラジンとジャスミン

「アラジン」から「アラジン」と「ジャスミン」が登場!

Good evening, everyone!

アラジン

Good evening, and welcome to Agrabah.

ジャスミン

Tonight, isn't it incedible night!

アラジン

Yes, very very romantic.

ジャスミン

Look, Jasmine. The city is glowing!

アラジン

Oh, Aladdin, It's so beautiful!
Hello, so nice to see you.

ジャスミン

Hi. How are you?

アラジン




10 ジーニー


ジーニー

「アラジン」から「ジーニー」が登場!

はーい、みなさんお待たせしました!
今夜はジーニーの特別な魔法で、楽しんでいってね!
そう! アリババには40人もの盗賊がいた
だけどマスター あんたはもっとラッキー だれもかないはしない
すごいパワー 赤のコーナー そうさ パンチは爆弾 ほーら見てよドカン!
ランプちょっとこするだけだよ イエス、サー
ご主人様ご用はなあに?ハイ、ご注文をどうぞ お気に召すまま

飛べる飛べる飛べる!えっ、ワニ!助けてー。

ああっくすぐったいよニモ!ふふふ。

ん、あれあれ、これどうなっちゃってるの?
おいおい誰か、誰か止めて!止めてくれー!

ジーニー

はーい、みなさんお待たせしました!
今夜はジーニーの特別な魔法で、楽しんでいってね!
そう! アリババには40人もの盗賊がいた
だけどマスター あんたはもっとラッキー だれもかないはしない
すごいパワー 赤のコーナー そうさ パンチは爆弾 ほーら見てよドカン!
ランプちょっとこするだけだよ イエス、サー
ご主人様ご用はなあに?ハイ、ご注文をどうぞ お気に召すまま

アローハ!イェーイ!あれ、何だ何だ何だ?
ハーイ、ドナルド!ねぇ、トランプしなーい?

あはー、ん、あれあれ、あれあれ、これどうなっちゃってるの?
おいおい誰か、誰か止めて!止めてくれー!

ジーニー


ジーニーが変身する姿によって曲が変わっていきます。




11 ラプンツェル、フリン・ライダー


ラプンツェル

「塔の上のラプンツェル」から「ラプンツェル」「フリン・ライダー」が登場!

And at last I see the light. And it's like the fog has lifted.
And at last I see the light. And the world has somehow shifted.

I See the Light

Hi, how are you? Nice to see you.

ラプンツェル

Wow. Looking good.

ユージーン

Oh, Flynn. It's so beautiful outside.

ラプンツェル

Sure is. I mean come on. Did I deliver or what?

ユージーン



12 シンデレラ


シンデレラの馬車

「シンデレラ」より「シンデレラ」が登場!




13 プリンス・チャーミング

ボールルーム

「シンデレラ」から「プリンス・チャーミング」が登場!王子様ですね!


14 ルミエール


ダンサー
ルミエール

「美女と野獣」から「ミエール」が登場!ろうそくのキャラクターですね!

ようこそ、皆さん。お目にかかれて光栄です。皆さんは私の大切なゲスト。どうぞごゆっくりおくつろぎください。

トレビヤーン

ご覧ください。このきらびやかなお嬢さん方。ご一緒にダンスはいかがですか?

ご機嫌いかがです?マドモアゼル、なんて美しい、さあ素晴らしいひと時をお過ごしください

はぁぁ、なんてロマンチックな夜なんでしょう。きっと素敵なことが起きるに違いない。ほら、

エミエール




15 ベル、野獣


美女と野獣

「美女と野獣」から「ベル」「野獣」が登場

歌が流れる。



16 エルサ、アナ、オラフ


アナ雪のダンサー


アナと雪の女王

「アナと雪の女王」から「エルサ」「アナ」「オラフ」が登場!

歌が流れる。

Wow, look Elsa. It's such a wonderful night! I'm so excited.

アナ

hahaha, oh Ana,

エルサ

I can't help it. It's so much fun to meet new people.

アナ

Yes, Yes it is.

エルサ

Wow, how beautiful! ufufufu

アナ

Good evening, everyone

エルサ

How are you? Hello, everyone! Are you having fun? ufufufu

アナ

We're so happy to see you this evening.

エルサ

Let's have some fun together!

アナ


17 ドナルド、デイジー、三匹のこぶた


ダンサー


イッツ・ア・スモール・ワールド ショーボート

「ドナルド」「デイジー」、そして「三匹の子ぶた」から「ファイファー(長男)、フィドラー(次男)、プラクティカル(三男)」です。それぞれ、黄緑、水色、青の帽子になっています。

世界中どこだって笑いあり涙あり みんなそれぞれ助けあう 小さな世界

イッツ・ア・スモール・ワールド

It's a small world after all. It's a small world after all. It's a small world after all. It's a small small world.

It's a small world

世界中誰だってほほ笑めば仲良しさ みんな輪になり手をつなごう 小さな世界

イッツ・ア・スモール・ワールド

It's a small world after all. It's a small world ater all. It's a small world after all. It's a small small world.

It's a small world



18 チップ&デール


イッツ・ア・スモール・ワールド エアシップ

チップ&デールが登場!

イッツ・ア・スモール・ワールドの歌が続きます。



19 ピノキオ、ジミニー・クリケット、ゼペット、ステッィチ、リロ

イッツ・ア・スモール・ワールド ザ・ムーン

「ピノキオ」から「ピノキオ」「ジミニー」「クリケット」「ゼペット」、「リロ・アンド・スティッチ」から「スティッチ」「リロ」が登場!

イッツ・ア・スモール・ワールドの歌が続きます。



20 ホセ・キャリオカ、パンチート、プルート、マリー

イッツ・ア・スモール・ワールド ザ・サン

「ラテン・アメリカの旅」から「ホセ・キャリオカ」、「三人の騎士」から「パンチート」、「おしゃれキャット」から「マリー」、プルートが登場!

イッツ・ア・スモール・ワールドの歌が続きます。



21 最後


スポンサーフロートとダンサー

Tokyo Disneyland Electrical Parade Dreamlights.

いいなと思ったら応援しよう!

ここからはじめる英語生活
サポートされたお金は英語の教材に全部使います!よろしければサポートお願いします!