5/24Clubhouse town hall (日本語)
ローハン
0:01
だから、私はマーティンがインドで歌った歌がとても好きです。
アヌ
0:04
本当に良かったです。
ポール
0:07
ざっくりとした歌詞の意味は？
ローハン
0:10
これは、この映画に出てくる曲です。そして、私が思うに、これは誰かの人生に新しく入ってきた人を祝うためのものだと思います。私はおそらくひどい仕事をしていると思います。
アヌ
0:25
私は歌詞をよく知っていますが、それは私の理解であり、彼はクラブハウスをそのような人になるように関連づけていて、それはとても素敵なことです。
ポール
0:37
素晴らしいですね。すごくかっこいいですね。私は本当に、その、その部屋は最高でした。素晴らしい音だ。いいよ。そろそろ始めようか、始めようか。
ローハン
0:49
ええ、やりましょう。
ポール
0:50
さて、皆さん、クラブハウスのウィークリー・タウンホールにようこそ。私はポール、こちらは共同設立者のローハンとチームメイトのアヌです。毎週日曜日に開催しているこのイベントでは、私たちが今作っているものや、先週出荷したもの、来週予定されているもの、会社としての発表などについて話をしています。ウェルカムクラブハウス、あるいはサポートクラブハウスの "calm "にアクセスしていただき、一番下までスクロールしていただくと、タウンホール用に質問を投稿できるリンクがあります。ご質問があれば、最後に時間があればお聞きしますので、support.clubhouse.comまでご連絡ください。comにスクロールすると、タウンホールに質問を投稿することができます。私たちは全体を1時間程度に収めるようにしているので、人々は週末に戻ることができます。だから、今は1時間にして、みんなが日中や夕方など、世界のどこにいても自分の時間に戻れるようにしています。それでは、今週のハイライトをお届けします......さあ、始めましょう。今週のステフの写真は違うと思います。つまり、文字通り検索機能を使って彼女がどこにいるのか探さなければなりません。なぜなら、観客席にあの帽子が見当たらないからです。
アヌ
2:49
彼女は一切れのピザでもマルガリータピザだと思います。
ステファニー
2:55
それはとても面白いですね。私はすっかり忘れていました。ペイズリーと、クラブハウスで会った人たちに、ちょっとした挨拶をしなければなりません。本来ならば、45万ドル相当のピザを無料で配るパーティーをしたのですが、昨日は私の写真で彼に挨拶をしていました。心配しないでください。彼女がハイライトをやってくれるよいや、ごめんね、好きじゃなくて。そうですかさて、今週はAndroidの世界展開について、世界中の人々が一丸となり、多くのエネルギーと興奮を目の当たりにしました。ブラジル、インド、日本をはじめとする世界中の国々で、パーティー用の帽子をかぶった国際的なウェルカムルームが開設され、クラブハウス内の既存の友情やコミュニティを祝福するなど、クラブハウスコミュニティがいかに歓迎され、愛に満ちたものであるかを示す美しい例となりました。これらは私のお気に入りの部屋です。もっとたくさんのウェルカムルームを見て、みんなに会いたいと思っていました。タウンホールの前にも、今週のハイライトリールは、Creator first pilot roomsを紹介しないわけにはいきません。実はこれは、エリック・ワインスタインが担当した夜のUFOの部屋を含む、いくつかのUFOの部屋のうちの1つに過ぎませんでした。ロン、私は私たちのサーバーがケンタウルス座アルファ星に放送できるほど強力であることを願っています。そうですね。最終選考に残った皆さん、素晴らしいパイロットシーズンをありがとうございました。本当に素晴らしかったです。この2週間、コミュニティからたくさんのエネルギーをもらいました。水曜日に最終選考の結果を発表しますので、ご期待ください。この1週間で最も注目すべきことは、正直なところ、これまでクラブハウスで起こったことの中で最も注目すべきことであり、感動的なことの1つだと思います。それは、バランスクラブのコミュニティの素晴らしいメンバー数名が主催した「パレスチナ人とイスラエル人との出会いの場」です。この部屋は144時間以上も続いており、多くの苦痛の中にあっても、真に人間性を共有し、癒しの場となりました。この数日間、この部屋で過ごした人は、これが人間としての未来を純粋に信じさせてくれるものであることを知っていると思います。もし、まだこの部屋を手にしていないのであれば、まだ続いていますので、今日のタウンホールの最後にでもご覧になることをお勧めします。最近、クラブハウスでは信頼のおけるジャーナリストたちの話を聞く機会が増えていますが、特にタイムの社長であるキース・グロスマン、編集長のエドワード・ファセンド、そしてブルームバーグやワシントン・ポストの方々を紹介したいと思います。私はこのような見方をしています。個人的には、このようなカーテンの裏側を見ることは、批判されることの多いニュースビジネスに注ぎ込まれている努力と情熱を理解する上で非常に重要だと思います。このリストを絞り込むのはいつも難しいのですが、私たちは卒業生をとても愛しているので、全員に言及したいと思います。卒業式のように名前を読み上げるだけでは失礼になるので、何人かを選びますが、今週私の目に留まったものをいくつか読み上げます。Biba change clubのAnthony Atiyah氏は、とても感動的な部屋を主催しました。正直なところ、私たちファンは、今週ユーモアたっぷりに殿堂入りしたKobe Bryant氏のお気に入りの思い出を聞かれました。ゲストのダニエル・マルティネスは、彼がブラックマンバになる前から、常にマンバのメンタリティを持って行動していたことを語りました。癒しというテーマで安らかに眠ってください。私は特にセラピストやLoveline clubのコメディアンたちのアドバイスを受けるのが好きです。私たちはセラピストであるAllison COとELL LC SW、そしてAllie FowlerとOscar、Adanです。最後に、Bitcoin Cafe Bitcoin、というよりCafe Bitcoinが証券取引委員会のヘスター・ピアースを招いて、他ではできないような会話をしました。彼女は私たちに、とても興味深いアドバイスを残してくれました。これは面白いと思いました。それでは、ポール、皆さんに戻ります。
ポール
7:28
ありがとう、ありがとう、ありがとう。加えて、あなたが挙げた多くの部屋にも行きました。今週は本当に素晴らしい週で、たくさんの素晴らしい部屋がありました。私たちのことを呼んでくださってありがとうございます。会社からのお知らせですが、Androidのベータ版の展開が完了しました。前にも言いましたが、Androidの展開を決める際には、次のような選択肢がありました。すべてのパーツが完全に揃う前の早い段階で提供し、フィードバックを得て人々の手に渡り始めるか、それともすべてが完了してiOSと同等の機能を持つようになるまで待つか。そこで私たちは前者を選択しました。これはクラブハウスの標準的なスタイルで、早めにリリースして反復し、ユーザーからのフィードバックを得ようというものです。私たちはAndroidアプリをiOSアプリと同等の機能にするために懸命に取り組んでいます。そのため、今週中にアップデートを行い、翌週にもアップデートを予定しています。これにより、AndroidはiOSと99%同等の機能を持つことになります。私たちはこれをとても楽しみにしています。それまでの間、Androidユーザーの皆様には、アプリをスピードアップさせるための作業にご理解をいただきたいと思っています。たくさんのフィードバックを集め、バグや問題点を洗い出してきましたが、これはとても良いことでした。一般的に、このようなものをリリースするときには何が起こるかわかりませんが、チームはこの最初のバージョンをリリースするために本当に素晴らしい仕事をしたと思います。2、3日前にはSMSの配信に問題があり、それを解決しなければなりませんでしたが、全体的には非常にスムーズに進んでいます。このような問題に対して、多くのご意見やご協力をいただき、本当にありがとうございました。そして、最も重要なことは、先週お話したように、長年クラブハウスをご利用いただいているユーザーの皆様が、新しいAndroidユーザーのためにウェルカムルームを開催してくださっていることへの感謝です。数週間前にAndroidを発表したときに、クラブハウスが完成したと言いましたが、私たちはずっと前からAndroidユーザーを迎え入れたいと思っていました。クラブハウスが歓迎された包括的な空間であることは、文化的にもとても重要なことで、そのように感じさせるのはコミュニティです。米国での展開を開始してから2週間の間に、ウェルカムルームを開催してくださったすべての方々に、心から感謝しています。すでに100万人以上のAndroidユーザーが新たにコミュニティに参加されています。とても素晴らしいことです。私たちは、プラットフォームに負担がかからないよう、また、木曜日にほとんどの国でAndroidが利用できるようになったことを踏まえて、注意深く見守っています。私たちも注意深く見守っていますが、しかし、100万台以上というのは、現時点では非常に素晴らしいことで、私たちはとても興奮しています。そして、繰り返しになりますが、iOSおよびAndroidのウェイティングリストに登録している方々のために、コミュニティで歓迎してくださった皆様に感謝の意を表したいと思います。もしあなたのお友達がウェイティングリストに載っていたら、私たちはウェイティングリストの公開に向けて懸命に取り組んでいますので、ご理解ください。また、決済機能を大幅に拡張しました。米国では誰もがサインアップして決済を受けられるようになりましたし、誰もがサインアップして決済を行うことができるようになりました。最初は小規模なテストグループでしたが、現在は米国のすべてのiOSユーザーが利用できるようになり、近々すべてのユーザーに拡大する予定です。また、数週間後にはAndroidにも決済を拡大する予定です。そして、今年の夏には他の国にも拡大する予定です。以上、ペイメントの展開についてご紹介しました。
ポール
11:46
これはとても素晴らしいことです。私たちは支払いをしたり、人々がどのように使用するかを正確に知らなかったりしました。何事もそうですが、ツールを与えると、その創造性に驚かされ、想像もしなかったような使用例が出てくるものです。人々は、人々への感謝の気持ちを伝える手段として利用しています。善意の寄付を募るために利用したり、優れたモデレーションに感謝したり、リードジェネレーションや購買に利用したりしています。私たちは、クラブハウスが、頭が良く、面白く、専門知識を持ち、人を集めることに長けた素晴らしい人たちが、持続可能な方法で、自分の作った体験に感謝してくれる人たちから直接お金をもらうことができる場所であることを確認することに、引き続き大きな期待を寄せています。先ほどのクラブハウスのように、支払いからお金を取るのではなく、支払いの全額がクリエイターに直接支払われ、処理手数料が決済代行会社に直接支払われます。私たちは、クリエイターが自分の得意なことで生計を立てられるように、それを促進しようとしているのです。
ポール
13:15
さて、最後になりますが、日本やブラジル、イタリアで行ったコミュニティメンバーとのタウンホールに参加してくださった皆さんに、「クラブハウス・ワールドツアー」と呼んでいますが、さらに多くの市場で次のラウンドを計画しています。アンドロイドが完成した今、インド、ナイジェリア、そして他の多くの国での開催が予定されています。あ、それから水曜日。NBAとEpic Gamesと提携して、特別なゲームルームを開催できることになりました。そう、プレイオフの洞察、2週間の小さな愛、詳細はNBA courtside clubをフォローしてください。詳細はNBA courtside clubをご覧ください。もし参加されたい方は、水曜日に行います。太平洋時間です。
ポール
14:05
さて、製品の特徴や、先週出荷した製品、次の製品の紹介に入りましょう。その前に、最近、友人からクラブハウスの通知が来なくなったという報告を何件か聞きました。普通にアプリを使っていたのに、ある日突然、通知が来なくなったことに気づいたそうです。もし、あなたにそのようなことがあったり、友人にそのような人がいて、突然、通知が来なくなったということがあれば、townhall@clubhouse.com、一言、townhall@clubhouse.com、知らせていただけないでしょうか。もし、そのようなことが起こっているのであれば、それは良くないことで、トラブルシューティングをしたいと思います。これが私の意見です。以上、フィードバックのお願いでした。
ポール
14:48
さて、製品ロードマップですが、先週は木曜日にリリースを行い、いくつかのものがありました。これは明らかに不足していたものです。ペイメントの最初のバージョンをリリースしたとき、これは明らかに欠けていました。しかし今では、アプリ内の設定で「支払い」セクションにアクセスすると、これまでに受け取ったすべての支払いの履歴を見ることができます。さらに、この機能と連動しているのが、支払いをしてくれた人に感謝の気持ちを伝える機能で、これも可能です。デフォルトのメッセージを使うこともできるし、自分で好きなようにカスタマイズすることもできます。デフォルトのメッセージを使うこともできますし、好きなようにカスタマイズすることもできます。ですから、クリエイターとして何かしたいことがあったり、相手に行ってほしいサイトや知っておいてほしいことがあったり、あるいは相手にフィードバックを求めたり、個人的にお礼を言いたい場合は、メッセージをカスタマイズすることができます。さらに、最近聴いた人を表示する機能も追加されました。clubを利用している方なら、ある部屋で素晴らしいスピーカーの話を聞いていて、フォローする前にその人が帰ってしまったり、フォローするのを忘れてしまったり、急に帰らなければならなくなったりしたときに、その人の名前を思い出せなかったり、誰なのかを思い出せなかったりして、探し出せないことがあると思います。廊下のアイコンをタップすると、右上に「最近聴いた曲」のアイコンが表示されています。検索画面の右上にあるこのアイコンをタップすると、最近聴いた部屋のすべてのスピーカーが表示されます。つまり、過去10日間のうち、少なくとも数分は聴いていたすべての部屋が含まれます。クラブハウスを利用していて、今まで聞き逃していた素晴らしいスピーカーを見つけたいと思ったときに、この機能が役に立つことを期待しています。最後に出荷したユーザー向けの機能としては、BIOSのメンションがありますが、これはちょっとしたお楽しみ機能です。この機能を使って、お気に入りの人のリストを共有したり、友達のイベントを宣伝したり、クラブハウスでお気に入りのクリエーターを見つけたりすることができます。これは、ブログロールのようなもので、トップ8のように、みんながどのように使っているのかよくわからないのですが、これは、基本的なツールを与えれば、それを使っていろいろな方法を考え出すという、ある種のプリミティブなものだと思います。タップターゲットの調整が必要とのご意見をいただきましたので、今後のリリースで改善していきたいと思います。他にも何かご意見があれば、ぜひお聞かせください。この他にも、この1週間で行った作業は、ボンネットの中での作業が多く、Androidの発売に向けて総力を挙げて取り組んでいます。今後、次のリリースに向けて。1つは、AndroidアプリがiOSアプリと同等の機能を備えているかどうかを確認すること。もうひとつの大きな投資分野は、ディスカバリーです。これは、フォローしたい人を見つけたり、最適な部屋を見つけたり、カレンダーに登録したいイベントを見つけたり、参加したいクラブを見つけたりするのに役立ちます。来月以降、この分野に多くの時間を割くことになるでしょう。今週は、ユーザー向けの機能をいくつかリリースしました。例えば、フィードにフォローすべきおすすめの人を表示しています。また、クラブのページでは、そのクラブが開催するイベントが表示されますが、その際にベルが鳴ることに気づきました。イベントに直接参加するためのベルをクラブページに設置していなかったので、これを追加しました。ただ、ひとつ言えるのは、カードに入れる適切な提案を生成するために、バックエンドで多くの作業を行う必要があるということです。クライアントリリースでは、これらの提案をフィードに表示できるようになりますが、実際にはあと1～2週間は表示されないかもしれません。良い提案があればお客様にご覧いただけますが、そうでなければフィードに表示することはありません。そして、今週私たちが力を入れるのは、AndroidをiOSと同等の機能にすることです。今週リリースされるAndroidには、アプリ内でのクラブ作成、アプリ内でのクラブ管理、例えば、人の招待やクラブの設定、クラブページでのイベント作成、プロフィールでのイベント、イベントベルでのイベントへの参加表明、設定で直接興味のあるタイトルのセットを編集する機能などが含まれるはずです。今回のリリースには含まれていませんが、次のリリースには含まれる予定です。これは来週リリースされる予定です。また、お詫びとして、他のiOSユーザーの皆様にもメリットのあるディスカバリーにも力を入れていきます。
20:07
Parsonはクラブの作成に取り組んでいて、今週、テスト環境でこのクラブを見ましたが、まるでお願いしますという感じでした。
ポール
20:23
仕事をしてください。私はそれがうまくいったと思うので、グッジョブです。素晴らしいですね。そういえば、Pattyさんがもう2、3の小さな改善点を挙げていましたね。近日中のイベント」をタップすると、イベントアクションを共有するための小さなポップアップが表示されます。細かいことですが、ベルトのRSVPをタップすると、確実にこのイベントについての通知を受け取ることができます。他の人がこのイベントを発見するのに役立ちます。また、イベントに参加すると、小さな共有アクションが表示されるようになったので便利です。さらに、イベントのページネーションのバグも修正しました。イベントは、カレンダーをスクロールすると、時々、ページの先頭に戻ってしまうという、実に厄介なバグです。時々、一番上にジャンプして戻ってくることがありました。それを修正しました。このように、より多くの人々にとって、よりスムーズになることを願っています。
ポール
21:14
リリースについては以上となります。それでは、質疑応答に入りたいと思いますが、ぜひそうしましょう。あなたがおっしゃっていた、何か気づいた問題がないか皆さんに尋ねるというのは、すでにいくつかのメッセージを受け取っていますので、リアルタイムのフィードバックがいいですね。また、先週提出しなかった質問で、今考えているものがあれば、こちらへどうぞ。support@townhall.com、ごめんなさい、support@clubhouse.com、一番下までスクロールすると、タウンホールへの質問投稿のリンクがあります。もし最後に時間があれば、最後にお届けしたいと思っています。
アヌ
21:52
完璧ですね。さて、多くのナビゲーションと発見のための質問ですが、私たちが多くの時間を費やしていることを知っているので、まずは廊下ビューの「今後の予定」に表示されているイベントから始めると便利です。廊下のセクションに表示されるイベントについて説明していただけますか？私にとっては、それらのイベントが最も便利なリマインダーになる傾向があります。
ポール
22:18
ああ、それは重要な質問ですね。これは、2週間ほど前に変更したもので、皆さんに理解していただくことがとても重要です。以前は、イベントカレンダーを見ると、ベルにチェックが入っているものと入っていないものがあり、ベルにチェックが入っていました。もし、通常の業務でそのイベントに関する通知を受け取っていれば、そのクラブをすでにフォローしていたり、講演者の一人をすでにフォローしていたりすると、ベルがチェックされた状態になると思います。そうでない場合は、ベルをタップすると、クラブをフォローしますか、それともすべてのスピーカーをフォローしますか、というように表示されるので、意味のない奇妙なことでした。それは素晴らしいですね。
ポール
23:20
たくさんのイベントが開催されていて、その中でどうしても行きたい最高のイベントがあるんです。そのイベントに参加するためには、そのクラブをずっとフォローしていないと、イベントへの参加を表明する方法がありませんでした。そこで、2週間前に導入した「ベル」は、特定のイベントに参加するための手段です。ベルをタップすると、いくつかのことができます。主な機能は、スピーカーやクラブをフォローしているかどうかにかかわらず、イベントが始まると確実に通知を受け取れるようにすることです。その他にも、システム全体にメリットをもたらす機能として、クラブハウスでは、フォローしている人たちの間で人気のあるイベントや、特定のトピックに興味を持っている人たちの間で人気のあるイベントを把握することができます。将来的には、RSVPリストをホストに表示したり、さまざまなことができるようになるでしょう。これはディスカバリーのための、本当に重要なインフラです。ベルを導入した際に変更した点は、廊下の上部に表示される「クラブハウスの今日」という小さなカレンダーですが、これを変更して、ベルトしたイベントだけを表示するようにしました。これからディスカバリー関連の作業をたくさんしていきますが、イベントを表示させたい場合は、その上にあるベルをタップするということを皆さんに理解していただくことが重要だと思っています。参加したいイベントがあったら、ベルをタップするだけで、そこに表示されます。多くの人がトップセクションをきれいにして、本当に見たいイベントを見逃さないようにすることができます。今後も、イベントを発見しやすくするための方法を検討していきます。また、「今後のカレンダー」やアプリの他の部分を通じて、販売したいイベントを確認できるようにしていきたいと思います。
アヌ
25:32
もう1つは、新しい試みとして、トレンドに関するものです。何をもって「部屋」とし、何をもって「トレンド」とし、いつ、どのユーザーに通知を出すのか、という質問がありました。
Paul
25:45
これはこれからどんどん進化していくもので、私たちは今、実験的に取り組んでいるところです。皆さんの設定を見てみると、長い間、トレンドルームを通知するように設定されていることに気づくと思います。過去24時間で最大のルームだったと思いますが、それを通知していました。正確なアルゴリズムは覚えていませんが、基本的には「過去24時間で最大の部屋は何か」というもので、それはそれで面白かったのですが、成長していくにつれて、「多くの人に部屋の情報を通知するのは、ちょっと鈍器のようなものだから、私たちがやりたいのは、あなたが知りたいと思うような本当に面白い部屋があったときに、それを支援するインフラを持つことです」と言いました。そして、その通知を受けるかどうかを選択することができます。通知の頻度は非常に低く、パーソナライズされたものになるでしょう。そのためには、次のような条件が考えられます。例えば、あなたがフォローしている大勢の人々が突然この部屋に集まってきて、彼らは保持され、ここに留まっていますが、この部屋で何かとても面白いことが起こっています。あるいは、あなたが気になっている話題にすごく興味を持っている人たちが、このイベントに全員参加していて、この部屋が盛り上がっているような感じで、すごく面白いんです。クラブハウスの面白いところは、飛んでいるようなもので、もし見逃してしまっても、落ちている人たちは助けてくれますが、本当に特別な通知のように、たくさんの通知を受け取ると、埋もれてしまうかもしれません。私たちがやりたいのは、週に数回しか開催されないような少数の部屋の中から、自分にとって本当に重要な部屋を見つけられるようなインフラを構築することです。何が部屋のトレンドになるのか、そしてそれはいつユーザーに公開されるのかという疑問があります。しかし、それは、自分が関心を持っている話題や、自分がフォローしている親近感のある人々がこの部屋をとても素晴らしいと思っているかどうかなどに基づいていると思われます。また、バウンティのようなものが行われることがわかっていれば、そこにはいくつかの編集があるでしょう。
例えば、懸賞金が出ていたり、部屋が巨大化していたり、あなたがCOVIDにとても興味を持っていたりすることがわかっていれば、その通知を受け取ることができるかもしれません。
Anu
28:36
さて、質問ですが、フォローリストのキュレーションに役立つラウンドは実際に提案されたものですが、質問は、その人がアプリで最後にアクティブになった日付を見ることができれば、その人がアクティブに利用しているかどうかを知ることができ、あまりアクティブではないかもしれない人をフォローしないで済むので、素晴らしいと思います。
ポール
28:55
ええ、それは素晴らしいアイデアですね。私たちが考えているのは、どのようにしてタップに情報を提供するかということです。クラブハウスで何かを決定するとき、例えば、この人をフォローするか、このクラブに参加するか、この部屋に入るか、この人をステージに呼ぶか、といったことを決定するたびに、私たちは、タップに情報を与えるために、できるだけ多くのシグナルを与えたいと考えています。そこで現在、フォロー候補を表示する際には、その人が最近アプリでアクティブになったかどうかを考慮しています。しかし、他にも人を見つける方法はあります。検索や他の人のフォローリスト、クラブメンバーなどから人を見つけることができます。ですから、完璧なシステムではありません。だから、最後にアクティブになった日を表示するのは1つの方法ですが、それ以外にも表示することができます。他にも、今後予定されているイベントの開催状況などを表示することもできるでしょう。ですから、その意見にはまったく同意します。なぜなら、相手のプライバシーに関わることなので、それを規範として確立し、人々にきちんと伝えなければならないからです。でも、誰かをフォローするかどうかの判断材料として、もっと多くの情報を明示的に提供することは可能だと思いますので、素晴らしい提案だと思います。
アヌ
30:23
バイオ検索についての質問です。何人かの人から質問があったのですが、名前で検索する機能が削除されたか、機能していない可能性がありますので、戻していただけないでしょうか。
Paul
30:32
これはバグで、ロッドは修正されました。biosearchが今アプリに反映されているかどうか、あるいは変更から解放されて、クライアントの問題として反映されるかどうかはわかりませんが、今週、修正されたという記事を見ました。ええ、ピュアサーバーです。ああ、そうか。ええ、それは私たちの悪かったところです。そう思っています。
アヌ
30:59
ある部屋にいるときに、他の部屋に参加するためのpingが送られてきたとき、その部屋の廊下のスナップショットを見ることができたらいいなと思います。そうすれば、誰がその部屋にいるのか、何人いるのか、などがわかります。私は今いる部屋を出る前に、どの部屋に飛び込むかを知りたいのです。
アヌ
31:27
ポールさん、私の声が聞こえるでしょうか？ああ、私は本当に申し訳ありませんでした。私はあなたを愛しています。あなたはそこを押す必要があります
ポール
31:36
Aaron Fisherです。喋っていてミュートになっていても、「あなたはミュートになっています」と言えるような機能を作る必要がありますよね。そうですね、その通りです。ヒューマンレイテンシーですね。ボンドも「ポール、タウンホールで話していないときはミュートにしてくれよ。その通りです。ミュートを解除しなければならないことを教えてくれなかったのは、本当につらかったですね。
アヌ
32:14
しかし、一般的な質問としては、ある部屋に入るための乾杯の音を聞いたら、その部屋についてもっと知りたいと思うのです。
ポール
32:23
これはタップの情報提供ですが、同じような権利があります。緑のつま先を指で押さえるのと同じように、発見できるようにUIを考えなければなりません。人々はその方法を知っていますが、彼らが知りたいのは誰が部屋にいるのか、何人いるのかということです。それは面白いですね。
アヌ
32:43
人の名前やトピックよりも、部屋の構成や雰囲気を知りたいという人もいますよね。
Paul
32:54
なぜなら、多くの場合、私たちが意図したping機能の使い方ではありませんが、部屋を盛り上げるためにpingを打つ人がいることを知っているからです。しかし、私たちが意図した使い方ではありません。それは理にかなっていると思いますが、私は、あなたが考えていることを教えてください。具体的にどのようなものになるのかはわかりませんが、これは実行してみてわかったことです。これはクールなアイデアだと思いますが、これに関連して他に何か聞いたことはありませんか？つまり、部屋の様子を少し見せて、何かを確認するためにダブルタップをさせないようにすることができると思いますが、これはクールなアイデアだと思います。ただ、それがどのようなものかを考えなければなりません。もうひとつ考えていたのですが、フィードの一番上に、ピンときた部屋をランク付けする方法があってもいいんじゃないかと思いました。そうすれば、簡単に見つけることができます。そうすれば、すべてのメタデータが表示されますね。そう、まさにその通りで、部屋にいる人たちや部屋の大きさ、トピックなどのメタデータがすべて揃っているのです。でも、私が抱えている大きな問題の1つは、誰かが私を部屋に呼び寄せたときに、その部屋を見つけるのがとても難しいことです。
ポール
34:27
検索があったほうがいいと思います。私たちは検索についてたくさん話していますが、検索は絶対に必要です。
ポール
34:37
ああ、それはいいアイデアだと思います。Ronは、それはいい、単純な回避策のようなもので、完璧ではありませんが、そうすることで、今よりもずっと簡単になります。うん、いいね、気に入ったよ。リアルタイムで製品のジャムを行うのは簡単なことだと思います。そうですね、質問が大好きです。多くの場合、「はい、それについて少し考えてみましたが、この製品について考える10のこと」という質問を受けます。それは素晴らしいアイデアですね。
アヌ
35:10
廊下からの移動について、もうひとつ簡単な質問ですが、サイドバーを見て、お気に入りの人を表示する方法はありますか？そうすれば、サイドバーの一番上に表示され、最近のステータスに応じてリスト全体をスクロールする必要がなくなります。つまり、頻繁に会う人のようなものだと思います。
ポール
35:31
はい、友達に連絡しています。だから、もっと賢くランク付けすることもできるし、ランク付けの方法を明示的に指示できるようにすることもできると思います。どちらもAIだと思います。どちらもです。良いアイデアだと思いますし、そのユースケースは100％理解できますし、とてもワクワクしています。そして、それこそが私たちが解決する問題だと思いますし、その提案が大好きです。
アヌ
36:04
さて、部屋とクラブについて、さらにいくつか質問があります。どのようにしてクラブを確認することができますか？私たちのクラブが本物であることを示したり、どのクラブに参加すべきかを伝えることができます。クラブハウスが宣伝しているクラブはありますか？どのクラブが本物なのかを知る方法が欲しいのです。
ポール
36:27
ええ、これはちょっと面白いですね。というのも、私たちは人々にチェックマークをつけるようなプログラムを持っていないからです。青色のチェックマーク・プログラムのように、2つの異なるものを混同しているように考えています。1つは、その人が言っている通りの人であることを伝える方法、もう1つは、その人にとってあまりにも重要なこと、つまり、検証されるほど重要なことです。青色のチェックマークが付いているだけで、ステータスになるわけです。それは、必ずしも真実ではないにもかかわらず、プラットフォームが彼らを良いクリエイターとして祝福しているようなものです。そう解釈されることが多いのですが。クラブハウスのようなサービスでは、「その人が言っていることが本当かどうか」を知ることがとても重要だと考えています。2つ目は、どのクリエイターやアカウントをフォローするのが良いのかを知る手助けをすることも、とても重要です。問題は、これらの根本的な問題をどのように解決するかです。1つ目の問題を解決するために、私たちはInstagramやTwitterなどの既存のサードパーティのアカウントをオフにできるようにしています。2つ目の「最適なアカウントを見つける」という点は、非常に重要な課題です。エディターはその役割を果たすことができると考えています。しかし、私たちは、青いチェックマークのプログラムのように、ユーザーに合わせてパーソナライズされたものを提供したいと考えているので、それを解決する方法を選んでいません。次にクラブの問題です。クラブにはアカウントがなく、クラブはクラブハウス内の別の組織です。クラブはクラブハウスの中では別の存在なのです。クラブが本人であることを確認する方法があれば、意味があると思います。これは特にブランドにとって重要なことです。企業や報道機関などと提携しているクラブもあります。ですから、今、最善の方法を考えているところです。もし問題があれば、私たちにご連絡ください。おそらくタウンホール・クラブハウスで、落ち着いて教えてくれると思います。しかし、これは私たちにとって最重要事項です。なぜなら、信頼性はクラブハウスのプロセスの中核を成すものだからです。フォロワーが何人いるか、ホストは誰か、どんなイベントがあるか、そのホストが他のサービスで認証されているか、などからクラブを推測することはできますが、それほど難しいことではありません。最初は小さくても、徐々に拡大していくことになると思います。
アヌ
39:30
さて、よく聞かれるDNSについての質問ですが、今後取り組むかもしれないとのことですね。それが従来のdmwsのようなものなのかどうか、もう少し説明してください。
ポール
39:47
これはアプリに取り入れるべきだと思いますが、その方法については慎重に考えなければなりません。というのも、機能について考えるときはいつも、私たちが人々のために解決しようとしているこの問題のユースケースに最も適したメディアは何かを考えるからです。そして、それが体験を奪うのではなく、体験を高めるものであることを確認するにはどうしたらいいのか、ということです。でも、DMバックチャンネルをいつも使っている人はとても多いと思います。そして、多くの人々が、人々との友情や関係を深めたいと思っていて、他の様々なことをしたいと思っています。来週、すぐに作って発売できるようなものではありません。でも、でも、これが伝統的なTMの機能になるかというと、それはちょっと違うと思います。それをどのように定義すればいいのか、私にはよくわかりませんが、私たちが考える方法は、最も重要なユースケースは何か、私たちが解決しなければならない最も重要なユースケースは何か、そして、それらのために最も良い販売方法は何か、ということです。非常に一般的な答えになってしまいましたが、多くの類似点と相違点があると想像しています。
アヌ
41:29
私たちは、それをdo sound effectsを使った効果音にする必要があります。あるいは、ポールと言ってもいいでしょう。さて、このような質問や要望は、初期のコミュニティメンバーからのものが多いような気がするので、機能チェックインと呼ぶことにしましょう。今回は、録音についてです。クリエイターが会話を録音できるオプションを近々導入することを考えていますか？パーミッションの必要性は理解していますが、一般的にこの機能を作りたいと考えているのか、また、ユーザーが自分のプロフィールでコンテンツを共有できるようにしたいと考えているのかを教えてください。
ポール
42:10
これは何度も話し合ったことですが、やりたい人もいるでしょうし、すでにやっている人もたくさんいます。登壇者の許可があれば、録音してポッドキャストやYouTubeの動画にするなど、お好きなようにしてください。そして、問題はそれをアプリに統合するか、プロフィールからアクセスできるようにするかです。1つだけ言えることは、来月はディスカバリーに焦点を当てることがより重要だと思っています。なぜなら、ライブサービスクラブにとってディスカバリーの切り口は非常に重要であり、クリエイターであろうと消費者であろうと、もしあなたが消費者であれば、入ってきてすぐに情報を見つけられれば、それはとても素晴らしいことです。消費者であれば、アプリに入ってすぐにフォローしたい人を見つけたり、自分に関連する素晴らしいクラブを見つけて参加したり、クラブを通じたコミュニティに参加したりすることができます。アプリを開くたびに、一番上に素晴らしい部屋があり、そこに飛び込むことができます。そして、通知が来るたびに、これは素晴らしい通知だと思い、その部屋に参加するのです。これは、今のレコーディングよりもユーザーエクスペリエンスにとって重要なことだと思います。そして、もうひとつの発見は、あなたがクリエイターである場合です。あなたがクリエイターであれば、ディスカバリーとは、あなたが番組をホストしていることを意味し、あなたが作成しているコンテンツを気にかけているクラブハウスの適切な人々がそれを耳にすることを知っています。そして、彼らが寝静まった頃に、他の人々がそれを聞くことになるということも知っています。そして、素晴らしいコンテンツを作り、毎週確実に視聴者を増やすことができること。今は録音よりもそちらの方が重要だと思います。録音が重要であるという意味ではなく、多くの人が求めていることであり、今は回避策がありますが、他のことができるIRAの使い方を学ぶ必要はありません。私たちは、今は発見することがより重要だと考えています。スタートアップでは、自分の意見を持ち、最も重要なことに無慈悲なまでに優先順位をつけなければなりませんが、今はそのように考えています。また、自分のプロファイルに対応しているかどうかについては、テレビではまだ確認していません。そして、それは私たちが何度も考えたことです。しかし、すべてを手に入れた場合、製品全体にどのような影響があるかを考えなければならないような、トレードオフの関係にあると思います。すべてが突然記録され、事後的に利用できるようになります。これは本当に大きな変化だと思います。クラブハウスは、ポッドキャストの品質を気にすることなく、深くて意味のある会話をすることができる、軽くて本物の、居心地の良い場所であることが、私たちにとって非常に重要だと思っています。そうですね。そして、その軽量性は
私たちは、録音を許可するかどうかについて宗教的な考えは持っていませんが、コミュニティに貢献できるかどうかについては考えています。
アヌ
45:42
それでは、1.25倍のスピードでチャレンジしてみましょう！次の質問に答えてください。また、Creator Firstアクセラレータのコホートを行う予定はありますか？また、それはいつ頃になるのでしょうか、どうやって応募するのでしょうか。
ポール
45:56
まず最初に、1.25倍に挑戦することを褒めてもいいですか？それは、誰かに「しゃべりすぎだ」と言う、とても無粋で機転の利いた方法です。
アヌ
46:06
私は、現代とは異なる様々な方法を試してみましたので、私はそれが大好きです。それは素晴らしいことです。面白いのは、ちょっとしたことなんですが、フランス語でライブ翻訳をしている人からメモをもらったんですが、彼らは実際に「ポールをもう少しゆっくりさせてくれないか」と言っていました。そうなんですか。ああ、これは意見が分かれるところですね。
ポール
46:30
フランスでライブ翻訳をしているというのは、素晴らしいですね。私はできませんが、私はここで反対のリクエストをしていることを知りません。そうですか。次のCreator Firstアクセラレータコホートの計画はありますか？また、どのように応募すればいいのでしょうか？私たちは、もっとたくさんの、あらゆる形や大きさの他のプログラムを計画していました。そして、私たちは
46:57
私たちは
ポール
46:59
ですから、クリエイティブ・ライターのように、そこから得られた学びに基づいて進化していくようなものを、また作るかどうかはわかりません。しかし、私たちはこのようなことを長期間にわたって継続的に行っていくことになるでしょう。
アヌ
47:25
そうですね。現在のクリエイターのフォローアップですが、まず、パイロット版を見ていて、ホストにフィードバックしたり、皆さんに投票してもらったりしたいと思っています。これを実現する方法はありますか？ショーの最中や後にホストにフィードバックを与える方法はありますか？
ポール
47:42
そのため、アプリ内で直接フィードバックを得る方法は用意されていません。Creator firstのアクセラレータプログラムが開催されている間、私はこの数週間の間にこのプログラムについて書いたことを知っていますが、その中にはベストワンへの投票が含まれていませんでした。審査委員会があって、観客の反応やエンゲージメント、会場が盛り上がっているかなどを考慮していると思いますが。他にフィードバックする方法はないのでしょうか。それとも、このプログラムの審査員だけでなく、将来的にそれを取り入れることができるのでしょうか。
ステファニー
48:32
ご存知だと思いますが、私たちは本来、パネルや採点システムに観客の参加を反映させています。観客の盛り上がり、部屋を通ってくる人の数、滞在時間など、そういったことは組み込まれていますが、これも言っておきますが、もし誰かがホストやモデレーターに直接フィードバックをしてくれれば、彼らをより良いクリエイターにすることができます。 私は、部屋をホストするときにフィードバックを送ってくれる人がいつも大好きです。しかし、実際の審査やアクセラレータプログラムの結果に関しては、観客からのフィードバックや参加者の興奮が審査基準に組み込まれていることがあります。
アヌ
49:13
また、ブログなどで人々が評価をしているのを見たことがあると思います。ええ、きっとそうですね。だから、いつの日かネイティブのEbertとRoeperが誕生することを期待しています。それはいいですね。ああ、それはいいアイデアですね。それはリクエストですか？ええ、すみません、それは私の町内会のリクエストです。
ポール
49:39
アイデアですね。いいですね、全員ライブで。さて、まだたくさんの質問が残っていますが、それでは。
アヌ
49:46
1.25については全部わかりました。では、どのような支払い機能があるのか、また、誰に対して支払いを行うのか、クリエイターをサポートするために支払いを利用する方法にはどのようなものがあるのか、明らかにしていただけますか？
Paul
49:58
今のところ、基本的な決済機能があります。誰かのプロフィールにアクセスして、その人のプロフィール全体にアクセスすると、「send payment or money」というボタンが表示されます。支払いを受け取る機能は、2、3日前に米国内のすべてのユーザーに提供されましたが、わずかな処理手数料が発生します。この機能は、数日前から米国内のすべてのユーザーに提供されており、今後数ヶ月のうちに海外にも展開する予定です。現在、アプリに搭載されている決済機能はこれだけですが、今後も追加する予定です。
アヌ
50:44
さて、私は以前から得ている共通のものです。アンドロイドでも利用できるようになったので、アンドロイドの電話番号に切り替えたいと思います。クラブハウスでは予備のiPhoneを使っているのですが、同じプロフィールのまま電話番号を変更する方法はありますか？
ポール
50:59
将来的にはサポートする予定です。また、電子メールなど、他の方法でログインすることも検討したいと思っています。しかし、それまでの間にできることは、AndroidやiPhoneの電話番号を使うことです。Android端末にログインするためです。Android端末で、あなたのiPhoneの電話番号と同じものを入力します。その後、iPhoneで認証コードを取得し、それをAndroid端末に入力すれば、すべてのアカウント情報が引き継がれます。
アヌ
51:35
さて、iOSとAndroidのユーザーインターフェースに違いはありますか？友達に使い方を教えてあげたいのですが、画面が見えないので、違いがあるかどうかわかりません。
ポール
51:46
Androidに追加しようとしているものはいくつかありますが、そのほとんどが今週中にはリリースされる予定です。InstagramやTwitterのリンクアカウントは翌週にはアップされ、その後は99％パロディのようになります。UIには核心的な違いはありません。ご存知の通り、Android携帯には戻るボタンがありますが、UIのように、一般的には同じだと考えてください。
アヌ
52:06
サポートクラブハウスでも、確か2番目の質問にAndroidに関するものがあり、AndroidのFAQがありましたね。iOSでもAndroidでも、誰でもアクセスできるようになっています。ルートさん、インターナショナルさん、私は翻訳者になることについて皆さんに連絡しましたが、現地で必要なサポートをしたいと思っています。アプリがどこでも手に入るようになった今、もっと参加したいのですが、どこに申し込めばいいですか？国際的な仕事をたくさんしてきたので、ぜひ引き受けたいと思います。
アヌ
52:43
その中には、あなたが質問しているような仕事も含まれているかもしれませんので、いつでもクラブハウス calmにアクセスして、私たちの仕事へのリンクを確認してください。そして、それ以外にも。今、国際的な仕事に取り組んでいる私たち全員にメールを送ることもできます。どのような役割を担い、どのようなチームにすべきか、どのような体制にすべきか、まだ正確には決まっていませんが、あなたの声を聞き、どのように参加できるか考えたいと思います。
アヌ
53:19
はい、わかりました。では、あと2つ、質問をお願いします。ブロックが人に対して武器になることを懸念している人もいますし、人を停職させるために報告することさえ懸念しています。
ポール
53:36
部屋にフラグが立ったときは B, 私たちは調査を行い、違反が見つかった場合にのみユーザーを停止します。フラグが立てられた数に基づいてユーザーを削除したり、停止したりすることはありません。つまり、偽の報告のパターンを探すということです。偽の報告を検出する方法については、回避する方法を教えたくないので、詳しくは説明しません。しかし、ユーザーが単なるミスではなく、虚偽のレポートを提出したり、それを武器にしたりしていることが証明された場合は、そのユーザーに対してアクションを起こします。
アヌ
54:12
先ほどお話しした、パレスチナ人とイスラエル人をテーマにした部屋が今週公開されましたが、これはとてもポジティブな例でした。しかし、無神経な会話や、潜在的に危険な会話が起こっているのではないかと心配しています。微妙な問題をどのようにフォローし、人々がそれらを管理したり、懸念がある場合に報告したりするのを助けるのでしょうか。
ポール
54:35
私たちはこの問題に多くの時間とエネルギーを費やしています。私たちは毎日、信頼と安全のチームとチェックインし、世界で起きている可能性のある重要な出来事を把握するためのデブリーフィングを行っています。また、外部の専門家と協力して、世界で起きている可能性のある状況に関するポリシーを伝えています。世界で起きていることに応じて、悪用される可能性もあります。もちろん、完璧なシステムはありませんが、これによって多くの悪用を捕らえることができるのです。ちょっと拡大してみましたが、いつも言っているように「信頼と安全」です。世界に向けて製品を作っているのであれば、あなたの仕事は決して終わっていません。世の中には悪者がいることを認識しなければなりませんし、人々はシステムを利用して物事を回避する新しい方法を考え出すでしょう。ですから、優先順位をつけてそれに深く関わり、常に物事の一歩先を行くようにするために、ポリシーや製品機能、内部ツールに人材を投入しなければなりません。この部屋に関しては、信じられないようなものがありました。この部屋については、SlateやNPRに素晴らしい記事が掲載されていましたが、私はただ、モデレーターの素晴らしさを認識したかったのです。というのも、私たちには信頼と安全のための大きなチームがあり、このことを深く考えている人たちが、クラブハウスが生産的な会話の場であり、人々が安心して過ごせる場所であることを確認するために、24時間体制で働いているからです。また、私たちは外部の出来事や世界で起こっていることを非常に大きな方法で考慮しています。
アヌ
56:29
さて、ここからは、先ほど私が飛びついたショーのリクエストについてです。会話のための部屋や、クラブへのリクエストなど、楽しいことばかりですね。あなたがもっと見たいと思うものは何ですか？
ポール
56:44
よし、私が取ってくるから、君は君の肌を見せて話してくれ。世界中のAndroidユーザーのために、もっとウェルカムルームを作ってほしいですね。友達の友達の家でのパーティーや、結婚式に参加するようなものです。高校時代の友人と大学時代の友人が一緒にいて、その全員が知らない人たちで、部屋の向こうにいる同僚は知っているかもしれないけど、他の人は知らない人ばかりで、みんながお互いを知っているように見える出会いの場のようなものです。現実の世界では、そのような状況に置かれるたびに、とても良い気分になります。すぐに歓迎され、自己紹介をし、ホースを知っているかと聞かれ、自分のサークルに誘われ、お酒を飲まないかと聞かれ、家にいるような感覚になりますよね。この部屋が素晴らしいのは、今参加している人たちが、自分の家のようにくつろいでいて、ここで歓迎されていることを知っていること、そして、みんなが彼らを知りたがっていて、知り合いになって話をしたいと思っていること、そして、彼らを招待して話をさせることです。だから、私は、Androidユーザーのためのこのような素晴らしいウェルカムルームをもっと増やすことを、一番の目標にしなければなりません。ウェルカムルームに参加している人の多くは、新しい人たちにクラブハウスのことを少しずつ教えて、その人たちは自分たちのことを知り、自分たちのクラブのことを知ることができるので、みんなのコミュニティが成長し、みんなが恩恵を受けることができて、とてもいいことだと思います。また、パレスチナ人とイスラエル人がお互いに討論したり、話を聞いたりする機会を作ることができたはずの数多くの部屋にも参加しなければなりません。私たちの使命の基本的な部分は、異なる背景を持ち、異なる偏見や人生経験を持つ人々を連れて行き、彼らが人間として話し、つながり、一緒の部屋にいることができるようにすることです。物理学上の権利のため、私たちは世界について本当に異なる経験をしている人たちと一緒に部屋にいる機会があまりありません。私たちの使命の大部分は、人々が集まって話ができる空間を作り、そこでは、感情や忠実さ、正確さといったものを聞くことができるということです。声の中に感情や忠実さ、震えが感じられ、母と母、息子と息子のような関係になっているのがわかります。アメリカの小さな田舎町に住んでいる人が、アフリカやインド、タイの真ん中に住んでいる人と話をすることで、人と人とのつながりを伝えたり、助けたりすることができる可能性があるのです。もっと多くの部屋を見たいと思います。まだ続いていると思いますが、「meat Palestinians and Israelis room」をチェックして、「slate」や「NPR」の記事を読むことをお勧めします。そういえば、今週のクラブハウスでは、Daily Times、Washington Post、Bloomberg the Atlantic Daily Beast、Bleacher Reportなど、素晴らしいジャーナリズムが展開されていました。また、Time誌では
ポール
1:01:06
クラブハウスは、その日に世界で起こったことについて人々が集まって話すことができる場所であることに、いつもとても興奮しています。誰かが記事を発表するたびに、クラブハウスに行って自分の記事やサブスタック、自分が書いたばかりのものについて話すことができます。私はこのようなことにとても興奮していて、今週、ある種の変曲点を迎えたような気がして、ますます多くのことを目にするようになりました。
ポール
1:02:07
私たちは、このようなコンテンツや体験をもっと増やしていきたいと思っています。また、クラブハウスを利用して、読者とつながり、専門家を見つけ、報道の幅を広げる手助けをしている人たちがいることも、とても嬉しく思っています。60分とクラブハウスで、私はUFOについて想像以上に多くのことを学びました。エリック・ワインスタインがやっていた部屋や他の人たちの部屋など、とにかく魅力的で信じられないほどです。このような部屋を主催している人たちをみんなフォローすべきだと思います。これは素晴らしいことですし、私もXファイルのような指向性のあるものについてもっと学びたいと思っています。以上、いくつか思いついたことを書いてみました。でも、いつものように、コミュニティが考え出すものに勝るアイデアを私が思いつくことはありませんから、Odooのどんなグレードにも畏敬の念を抱いています。
アヌ
1:03:18
全くの思いつきでしたが、クラブハウスとはそういうものだと思います。
ポール
1:03:23
へー。
アヌ
1:03:24
他のネットワークやNetflix、あるいはインターネット上のどこかで放送されている番組について、多くの人が素晴らしいコメントルームを作っているのを目にしてきましたが、想像するに、自分の番組であろうとなかろうと、クラブハウスで起こっている会話について人々が話すのは素晴らしいことだと思います。誰かがクラブハウスの他の番組について話したり、クラブハウスの他の番組を批評したりするのを見るのは、とても楽しいことだと思います。以上、私からのご挨拶でした。
ポール
1:04:08
それはいいですね。毎週、クラブハウスの最高の部屋や新しい部屋を紹介する番組をサポートするために必要なものを考えてみましたが、それは素晴らしいことです。さて、今まさに起こっている会話を始めるための番組を紹介するには、6分を超えてしまいましたね。世界のサッカーファンのために、マンチェスター・ユナイテッドFCのファンクラブで、今日のオオカミとの試合についての会話や分析をしてみましょう。来週の土曜日に行われるチャンピオンズリーグの決勝戦に向けて、盛り上がっています。来週の土曜日に行われる決勝戦に向けて、マンチェスター・シティのファンクラブと両方をフォローしておきましょう。バスケットボールファンにとっては、NBAプレイオフの開幕を控え、会場はすでに観戦パーティーで賑わっています。正午からはLakers Nationが始まり、その他にも様々なイベントが開催されています。また、インドの素晴らしい焚き火ミュージシャンたちとの音楽的な夜、つまりインドの夜も進行中で、クラブハウス・スタジオ・クラブで行われています。
ポール
1:05:07
また、タウンホールの直後には、33州で現在提案されている約144件の反トラスト法について、人々に情報を提供し、本当に重要な問題についての認識を高めるために、スフィアクラブが会話を開催すると思います。以上、ポスト・ホールの廊下を歩き回るつもりなら、いくつかの場所に行ってみてください。それ以外の方は、残りの日曜日、あるいは月曜日、あるいは今、世界のどこにいようとも、楽しんでください。あなたがどこにいようとも、私たちと少しの時間を過ごしてくださって、本当に本当にありがとうございます！いつもいつも私の心を揺さぶってくれます。先ほども言いましたが、私たちは毎日、この製品を作るために時間を費やすことができることに非常に感謝しています。私たちが出荷したり、優先順位をつけたりすることの多くは、これらの部屋や、これらの部屋に寄せられる質問に基づいています。そして、Androidコミュニティをクラブハウスに迎え入れることは、私たちが目指してきたプロセスの中で非常に重要な役割を果たしていると思います。ですから、今週、このような機会を持てたことにとても感謝しています。もし、クラブをサポートするために、うまく答えられなかった質問があれば、落ち着いて、現地で、support@clubhouse.com、そこに多くの質問の答えがあると思いますが、そうでなければ、街にリンクを貼ってください。私たちはたくさんの部屋にいます。水曜日の太平洋岸6時からのニューユーザーオリエンテーション、次の日曜日の太平洋岸9時からのタウンホール、そしてその間にもたくさんの部屋にいますよ。
ポール
1:07:07
それでは、ありがとうございました。ステフさん、ありがとうございました。Rohanさん、ありがとうございました。アヌさん、皆さん、ありがとうございました。素晴らしい一日をお過ごしください。ありがとうございました。またお会いしましょう。
ロハン・セス
1:07:18
皆さん、ありがとうございました。
アヌ
1:07:19
素晴らしい日曜日だった。
ステファニー・サイモン
1:07:19
バイバイ、みんな。
1:07:24
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？