11/29 Clubhouse town hall(日本語)

ポール
0:00
それはそうと、そうしましょう。そういえば、チームの何人かには、部屋に参加できないように、仕事ができないようにブロックすると言っていましたね。

アヌ
0:15
面白いですね。

0:18
評判が悪かったような。おい、ステフ。ハローガイロー。

0:38
私はエクセレントです。私はエクセレントです。

ポール
0:42
さて、今日はいつもと違う形式で進めていきます。私たちは、この問題を解決しておきますので、すぐに始めましょう。いいですか？やってみてください。はい。皆さん、ミニ・サンデー・タウンホールへようこそ！感謝祭の週末特別版です。そうそう、やっぱりここは雰囲気を出すべきだよね。

アヌ
1:07
そうですね。もうすぐだよ。

1:09
ああ、そうか。Oh, yeah. That love how it's like Oh yeah. 知ってるよ。炎をキュートに。暖炉のキュー

ポール
1:18
YouTubeのバックグラウンドで動画を再生する機能に登録されていますよね？

アヌ
1:26
そうですね。そのためにプレミアムにすることはできません。

Paul
1:29
遂に神に屈した、少年

1:33
そうですね。これでいい。そうだ。ああ、やめて

ポール
1:37
プレビューイメージを考えてください。ああ、これでいいんだ。完璧です。完璧です。

アヌ
1:42
これは、私たちの町内会が12時間あるということではありません。

ポール
1:51

ほらね。さてさて。これは毎週のタウンホールでの休日の特別版ですね。私たちは集まります。私たちが作っているものについて話し、会話を祝い、コミュニティの人々が先のことについて話します。次の週の質問に答える。しかも、1時間だけではありません。今週は、エキサイティングな新製品の機能がたくさん出てきます。来週の日曜日には、たくさんの質問にお答えします。しかし、この連休には、短い時間にしたいと思いました。アメリカでは多くの人が一生懸命働いていますし、家族も街にいます。家族と一緒に過ごしたり、友達と一緒に過ごしたりしてほしいのです。チームは友人と、コミュニティは友人や家族と一緒に過ごしてほしいと思っています。だから、今日は短いバージョンにしようと思いました。そして、感謝祭のことやこの1年のことを少しだけ話しました。感謝していることなどを話します。もし、製品の最新情報や発表を聞きに来たのであれば、来週はしっかりとしたものをお届けすることをお約束します。でも、今週はちょっと違うんです。私が言いたかったのは、毎回、街頭演説の最後に「番組へのリクエスト」というのをやっていて、どんな部屋や会話が見られたか、楽しみにしていることなどを話しています。今週の続きを見る 物のリクエストをするつもりです。ですから、もしあなたが何か感謝していることがあれば、それはクラブハウスに関連するものかもしれません。クラブハウスに関連したものでも、クラブハウスに関連しないものでも、あなたの生活の中で振り返ってみて、感謝していることがあれば、それを教えてください。そして、それを共有したい方は、彼にANUへのメッセージかスタッフへのメッセージを送ってください。そして、もしいくつかのメッセージが集まったら、最後にいくつか読み上げます。もし、お礼の言葉を伝えたい方がいらっしゃいましたら、今すぐアニかスタッフにバックチャンネルを送ってください。さて、まず最初に、今週行ったブログ記事から少し抜粋して読んでみましょう。タイトルは "感謝していること "だったと思います。社内のチームが、自分の人生で感謝していることを少しずつ話してくれたのですが、それがとても良かったので、それを読んでみたいと思いました。私たちは、ブログ記事の中で、「公共の場で建物を建てる」という話をよくしています。それは、ロードマップのブレーンストーミングをタウンホールで行ったときのようにオープンに話すことだけではありません。それは、社内のチームメンバーの多くが、毎日アプリを使ってくれている人たちを知り、ファンになり、さらには親しい友人になったということです。私たちはよく、コミュニティから人材を採用するのが好きだと話しています。私は、クラブハウスの前身である「トークショー」を作っていたときにオーディオに出会いました。また、クラブハウスの初期のスタッフにも会いましたが、私たちのチームの多くの人たちが築いてきた関係や友情は、本当に、本当に人生を変えるものでした。タウンホールはコミュニティのエドが提案したものですが、私たちが行っている多くのことは、世界が少しずつ開けてきている今、コミュニティの人々の提案から生まれています。幸運なことに、私たちは現実の世界に出て行って、コミュニティの人々に直接会うことができました。その結果、現実には会ったこともないような人たちと親しくなっているように感じます。そのため、チームはそのことにとても感謝しています。そして、私たちは、日々クラブハウスで働いている人たちの言葉を集めて、物事を共有するのが良い方法だと考えました。今日は1時間あるいは1時間5分もお付き合いいただくつもりはありません。そのため、全体で20分程度にしたいと思います。でも、まずはブログの記事から少しずつ紹介していきます。私が一人で行っているので、全部読むと時間がかかってしまうので、いくつか選んでみました。完璧ですね。では、まずGraceさんから。Graceさんは、子供たちの回復力と適応力に信じられないほど感謝しています。毎週のテストを平然とこなす仮面をかぶっています。大人がおかしくなっても、子供たちは大丈夫。また、ホットなマイクでの笑い、顔認識コメディー、一緒にコーヒーを飲もうなど、世界中の技術ニュースにも感謝しています。さらに、Patriceが読書好きだったり、Grace Geekだったりと、いつでも感謝しています。

6:16
さて、これはマーケティングチームのシェルビーからです。パンデミックの影響で、家族や友人と充実した時間を過ごせたことに感謝しています。愛する人たちと充実した時間を過ごせたことは、本当に幸運だと思います。ニューヨークでの賃貸契約が終了したときに、一時的に両親のもとに身を寄せましたが、中学時代以来、最も多くの時間を両親と過ごしたことになります。また、どこにいても柔軟に対応できるリモートワークにも感謝しています。最後になりましたが、感謝しています。私はクラブハウスのチームに感謝しています。私は、世界的なパンデミックの中で新しい仕事を始めることに緊張して入学しました。しかし、私たちのチームはそれを素晴らしい経験にし続けています。私はいつも笑いながらたくさんのことを学び、単純に最高の仕事をしている人々に囲まれています。

7:00
そうですね。

アヌ
7:01
失礼します。これは、オペレーションチームのロズからのメッセージです。2021年に、新しい毛皮の家族を含む家族や友人と多くの充実した時間を過ごせたこと、そして2022年に楽しみなことがたくさんあることに感謝しています。私たちの結婚式や旅行の計画で。また、2022年には、結婚式や旅行の計画など、多くのことを楽しみにしています。私は、最も才能のあるビルダーやクリエイターのチームと一緒に仕事ができることに感謝しています。毎日、多くのことを学んだNBAファンクラブには特に感謝しています。そして、クラブハウスが私の人生や多くの人の人生に与えたGlobal Impactには特に感謝しています。ここアメリカから、ずっと国に向かって。イランから移住してきた私の両親は、2022年に私たちにどんなことが待ち受けているのか、とても楽しみにしています。

ステファニー
7:47
この1年で素晴らしい友人たちに出会えたことにとても感謝しています。クラブハウスチームと出会えた幸運と、このような才能豊かで寛大な人々と一緒に働ける一生に一度の機会を得られたことに感謝しています。クラブハウスの部屋で何度も笑いを誘ってくれたニックとアヌにも感謝しています。最後になりましたが、クラブハウスのコミュニティ、特にナイジェリアのコミュニティには、夏にAndroidアプリの一般リリースを行うにあたり、お祝いと励ましの素晴らしいメッセージをいただき、大変感謝しています。

ポール
8:25
ルークさん、ルークさん、中の編集者がすごいことになっていますよ。彼は、私の妻が究極の人生のパートナーであり、私のリーグをはるかに超えた存在であることは、非常に幸運であり、感謝していると言っています。今年、私たちは2人目の子供を授かりました。幸せで健康な2人の男の子の父親であることに、これ以上の感謝はありません。今年のクラブハウスは、私のキャリアの中で最もエキサイティングなものでした。9人しかいなかった初期の頃のクラブハウスは、私の宝物です。才能のある人たちがずっとクラブに参加してくれていることを実感したチームだと思います。特に、信じられないようなバックエンドチームのおかげで、毎日仕事場に来るのがとても楽しくなりました。

9:04
それでは、分析チームのParthからです。友人や家族の健康に感謝しています。クラブハウスの家族に感謝しています。一緒に仕事をしている人たち、リアルとオンラインの両方で出会った人たち、そしてまだ出会っていない人たちに感謝しています。共通の関心事を持つ人々とつながり、お互いに異なる点を共有することには不思議な魅力があります。

アヌ
9:29
大学を卒業してサンフランシスコに引っ越し、クラブハウスで初めてフルタイムの仕事をすることになりました。今年は、感謝すべきことがたくさんあります。クラブハウスのコミュニティをより安全にするために、毎日働く機会を得られたことに感謝しています。今年は多くのことを学ぶことができましたし、友情や指導者を得られたことにも感謝しています。クラブハウスチームの才能あるクリエイティブな方々に感謝しています。彼らは私に刺激を与え続け、日々成長させてくれています。そして、楽しい笑いとポップカルチャーのレッスンを提供してくれたハイパーハウスにも感謝しています。

ステファニー
10:08

それでは、クラブハウスで初めてお会いしたマーケティングのニーナさんの文章を読ませていただきます。夫と子供たちが、ますます困難なニュースサイクルの中でジャーナリストとしての私の仕事を支えてくれたことに感謝しています。また、日々のニュースから離れて、ジャーナリズムやニュースが直面している最も重要な問題の解決策を生み出す仕事に就けることにも感謝しています。このような立場になるとは想像もしていませんでしたし、自分自身でも考えたこともありませんでした。しかし、クラブハウスで知り合った大切な友人が求人情報を送ってくれたので、自分にぴったりだと思いました。私は、この素晴らしいプラットフォームで得られた本当の友人と、その瞬間に立ち会えたことに感謝しています。そして今、このような親切で賢い仲間と一緒に仕事ができることにも感謝しています。たくさんのBruins......という言葉はありませんが、UCLAにはたくさんのBruinsがいるようですね。

Paulm
10:55
あ、次はマヤからですが、もしまだマヤとの2020年を聴いていないのであれば、私のプロフィールをタップしてみてください。私のプロフィールをタップすると、私のこれまでの人生がとても素晴らしいものだったことがわかります。離婚、新しい仕事、国を越えての引っ越しなど、何かと大変な一年だったと思います。家族、親しい友人、そして愛犬のクレア・ハクスタブルとティナ・ターナーに感謝しています。クラブハウスで一番気に入っているのは、私たちのチームが本当に信じられないほどの親切な心を持った善良な人間だということです。すべての物事の主婦、クリエイターのチャットとデビー-ブラウンとチョプラクラブとの認証朝の瞑想に私を最新の状態に保つクラブブラボーファンに特別な感謝。私たちのお気に入りのアデルのハッシュタグについての人気のある意見のチャットは、これらの賛辞と愛の爆弾の部屋をキャッチ、クイーンシュガーとinstacareのrecapsとココ接続と陽気なそれぞれの朝のショーを見て座っている。そして、トニー・タイネス・ナイス・ハミルトンのような、とても協力的なクリエイターたち。

11:56
さて、最後はプロダクトチームのジョンから。妻と犬には感謝の気持ちで一杯です。この20ヶ月間、非常に困難な状況でしたが、愛と笑いに満ちた日々を送ることができました。また、世界とのつながりを感じさせてくれたクラブハウスチーム、クリエイター、コミュニティの皆さんにも深く感謝しています。隔離されている間もです。特に、Ding Zang Jeff Whitestone、startup club UCLA club、anti UX UX clubには、何時間も私を楽しませてくれ、夢中にさせてくれる素晴らしい会話を主催してくれたことに感謝しています。

アヌ
12:31
これでブルーインズのポイントが承認されました

12:36
そうですね。

12:38
さてさて、自分たちでお茶をすることになりましたね。はい。

アヌ
12:41
そうしましょう。なぜそうしないのですか？

ポール
12:43
さて、私は後で始めます。つまらなさそうに聞こえるかもしれませんが、多くの人がそう感じていると思いますが、健康家族は、スタートアップは本当にクレイジーですよね。浮き沈みが激しく、どこでも消防訓練のようなものです。多くのものを作り、多くの人にきちんとしたものを作ってもらわなければならず、それは素晴らしいことですよね？それは素晴らしいことですが、それを行う際には、常に視野に入れておかなければなりません。私には素晴らしい家族がいて、健康で、それらはとても大きなものです。スタートアップでも、人生全般でも、常にそのことを忘れなければ、物事を前向きに考えられるようになると思います。家族を助けられたことに感謝しています。2つ目は、このようなものを作るために日々を過ごせることに非常に感謝しています。これまでの人生で取り組んだ中で最もエキサイティングなことであり、とても気に入っています。このことを考えないわけにはいきません。毎晩、夢を見ながら寝るまで作業していますが、このような製品を作ることを仕事にできる人間がこの世界に住んでいることが、私には信じられません。このような仕事ができることにとても感謝しています。そして最後に、社内で一緒に仕事ができる人たち、コミュニティで一緒に仕事ができる人たち、つまり社内チームです。自分たちが作っているものをとても大切にしている才能豊かな人たちです。まだまだ作らなければならないものがたくさんありますが、このような人たちと一緒に仕事ができることに感謝し、謙虚な気持ちになります。そして何よりも重要なのは、コミュニティの皆さんです。毎週水曜日にはオリエンテーションを行い、さまざまな部屋にもお邪魔しています。自分の考えやフィードバック、アイデアを共有してくれる人たち、部屋を主催したり、何かを作ったり、何かを求めたりする人たちなど、コミュニティの多様性を感じています。さまざまな業界や世界各地から集まった、賢くて面白くて分野の専門知識を持ち、さまざまなことに関心を持っている人たちに、これほど多く会う機会はありませんでした。私は、この部屋にいる人たちや、毎日一緒に仕事をしている人たちのおかげで成り立っているのです。

15:38
よくぞ言ってくれました。私はリディア・スマイルに感謝しています。妻のジェンが家族のため、リディアのため、そして私のためにしてくれていることに感謝しています。遺伝病治療の科学を発展させるために努力しているティム・ユーと彼の研究室にも感謝しています。そして最後に、最高の共同創設者であるポールと、クラブハウスのチームに感謝しています。

ポール
16:09
ロンは私の最初のカテゴリーに含まれていて、ありがとうASOFショープラスワンでは特にあなたに呼びかけました。

アヌ
16:22
念のため。16:22 記録のために......リプレイがオンになっているので、確認できます。

16:29
私は大丈夫なので

アヌ
16:30
引き続き、つまらないですが意味のある方法で始めたいと思います。パンデミックでは遠隔地での仕事が多くなったため、一緒に過ごせる充実した時間が増えたと思います。また、健康に感謝の気持ちを伝えたいと思います。そして、私たちの健康を維持してくれている科学にも感謝しています。医学や科学は、私の世界の一部のようなものだと思います。ロンの世界の一部でもあり、この部屋やクラブハウスのコミュニティにいる他の多くの人々の世界の一部でもあると思います。私たちが意識していなくてもです。意識していなくても、たくさんの人が取り組んでくれていて、いつも感謝しています。そして、最後ではありませんが、第3の目として創造性に感謝しています。創造性は、私が常に情熱を傾けているものであり、それを大規模に構築することは、私が時間を費やしたいと思っている多くのことの一部であり、クラブハウスは間違いなくその大部分を占めています。製品の創造性、コミュニティの人々、クリエイター、そして社内のチーム内でのすべてのコラボレーションに感謝しています。また、今日のタウンホールを聞いている方、他のタウンホールで買い物をした方、どの部屋でも私たちとおしゃべりしている方など、皆さんと一緒に過ごしたいと思っています。以上、感謝の気持ちをお伝えしました。では、ステファニー、あなたに交代します。

ステファニー
18:25
はい、ありがとうございます。実は昨日、いや2日前だったかな、感謝祭の日に、クラブハウスで出会った人の言葉に心を打たれました。この言葉で最も印象的だったのは、これらの感情がどれほど心に響いたかということでした。私はこの1年間、クラブハウスで本当に感じたことがあります。なぜならば、この1年間のクラブハウスでの経験ほど、人類の集合的な経験を感じたことはなかったからです。笑ったり、泣いたり、考え直したり、学んだり、刺激を受けたりする喜びを与えてくれたここにいる皆さんに感謝の気持ちを伝えたいです。私の一貫性のないクリックやジプシーのような生活を支えてくれた家族とその患者さんに感謝します。また、同じように私の人生を選択してくれた友人たちにも感謝しています。ポール・ロハナ・アヌをはじめ、一緒にこれを作ることができたチームのみんなに感謝します。最後に、私のパートナーにも同じことを言いますが、私があちこちに行ってしまうので、辛抱強く付き合ってくれてありがとう。しかし、本当に、本当に、最初に言ったことは本気です。私は、このプラットフォームで出会ったすべての人の中に入っていて、自分がこのコミュニティの一員であることを実感しています。そして、何週間にもわたってクリエイターズクラブの皆さんに声をかけてきましたが、気づかれなかった方も多いのではないでしょうか。私やコミュニティの誰かが気づかなかったわけではありません。皆さんが作っているものを見て、皆さんがどんなコミュニティを作っているかを見て、皆さんと皆さんが作っているものを発見できることを楽しみにしています。

ポール
20:38
また、私がオハナとコールドチームを代表して発言していることは承知していますが、それだけではありません。ANUとStephには、毎日毎日、週末にコミュニティのためにやってくれていることに、本当に感謝しています。毎週水曜日にはユーザーオリエンテーションがありますが、他にも3つのセッションに参加しています。司会者のトレーニングをしたり、初期の頃の全てのセットアップ、全ての作業、返信したメール、返信したテキスト、全ての会話、Zoomコール、バックチャンネル、プログラム、このコミュニティを見つけたこと、二人がどれだけこのコミュニティを気にかけているか、初期の頃から二人がこのコミュニティをサポートし、奉仕するために重要な役割を果たしてくれたことなどです。ターニャさん、そしてスタッフの皆さん、本当に本当にありがとうございました。

21:36
大きなプラス1、2......悲しいけど

ポール
21:41
さて、それではブログ記事へのリンクを追加しました。もし、全文を読みたいなら、全文を読んでください。でも、本当にそれだけなんです。私たちが今日やりたいことはそれだけです。私たちのタウンホールに参加してくださった皆さん、質問を投稿してくださった皆さん、驚くほど多くのタウンホールに参加してくださった皆さん、ありがとうございました。皆さんと一緒に作り上げていくことができて、本当に心から感謝しています。私たちがいつもやっていることの多くは、皆さんがご存知の通りです。

22:14
質問のリクエスト

ポール
22:15
それはタウンホールに限ったことではありません。ユーザーオリエンテーションやモデレーターのトレーニングセッション、そしてその間のすべての会話です。 Stefan 最後に、バックチャネルからのメッセージで、人々が自分たちのことを共有したいと思ったことはありますか？はい。

Anu
22:35
あなたが最初にやりたいことはありますか？

22:37
そうですね、もし泣かずにこの場を乗り切れたら、ね。

ポール
22:41
ああ、そうしたいなら、いいものを持っていたほうがいいよ。すべての

アヌ
22:44
のようになります。では、何かを考えてみましょう。

ステファニー
22:46
はい。これはニックからです。皆さんに感謝の気持ちを伝えたいと思います。私がクラブハウスに出会ったのは、脳卒中で倒れて話すことができなくなった直後でした。言葉を発することができず、恐怖と孤独を感じていました。クラブハウスは私のリハビリ施設となり、アクセル・アブラクシス・リア・ロハスとつながりました。キャットをはじめとする多くの方々のおかげで、私は少しずつ話す力を取り戻し、会ったこともない友人たちと安全な場所に戻ることができました。私はまだ超シャイです。でもクラブハウスがなければ 私は言葉を発することを恐れていました。あなたとあなたがしていることすべてに感謝します。あなたは私に恵みを与えてくれました。

アヌ
23:23
いいよ。まだまだありますよ。これはP O T Eからです。いつも正しく言えているかどうかを話しています。その通りですね。時事問題についてダイナミックかつ刺激的な議論を交わし、主要な世界的問題について意識を高めるために、検閲されていないスペースがあることに本当に感謝しています。まだまだありますが、他にもあるかもしれませんね。まだまだありますが、他にもありますか？

ステファニー
23:56
はい、もっとあります。本当に感傷的なラフウッドのようなものがあります。ああ、そうですか。いいよ。それは信じられないことでした。2019年にテキサスを離れてボストンに車で移動したのですが、認識されていない呼吸器系の症状で体調を崩して入院しました。2019年に最愛の人と出会いましたが、彼は2020年9月に突然亡くなりました。現在22歳の息子は軍に入隊し、同じくエンプティネスターとなりました。そしてまた、私はエンプティネスターです 1月 私はクラブハウスを試してみることにしました そして、私が必要とするもののために そのために、私は主に他の人のステージにいる人々と素晴らしいつながりを作り、少し敗北した中で世界との仕事を貸すことは、自分自身を与え、そして他の人に自分自身と時間を与えることを通して、クラブハウスで素晴らしいことを明示しました。申し訳ありませんが、ミシェルさん、今の話はちょっと飛ばしてしまったのですが、確認しておきたかったのです。彼女は本当に大変な1年を過ごしたようですが、クラブハウスはそんな彼女のために存在していたようです。だから

アヌ
25:01
いいよ。読んでみます。パンデミックで免疫力が低下していると判断されたことで、このアプリでコミュニティを育むことができ、感謝すべきことが常にたくさんあることを証明してくれました。PS Androidでクリップが使えるようになったら、もっとありがたいです。これはMarla Harrisからのメッセージです。マーロン、本当にありがとう。現実の世界で何が起こっているかに関わらず、人々が集まり、歓迎されていると感じられる空間であることを知ってもらえて、とても嬉しいです。

ステファニー
25:44
それとも、もう1回やって、終わりにしましょうか。さあ、やってみましょう。ところで、皆さん、たくさんの気持ちを伝えてくださってありがとうございました。多くの人にとって、感謝の気持ちを共有することは素晴らしいことだと思います。私が感謝しているのは、クラブハウスと、現在ニュージーランドに住んでいる人々とのつながりです。新旧の友人と毎日会うことができることは、私にとっても、愛する人や私自身にとっても、真の贈り物となっています。ウェルカムルームでは、他の人がここで活動を始める手助けをしていますし、大胆な歌唱ルームでは、人々がやってきて、すべての言葉を歌うように要求されて唖然としています。私の心には多くの喜びがあります。私の人生を豊かにしてくれてありがとう。以上、シンディ・ルーでした。

アヌ
26:31
さてさて、知らない男性がたくさんいますね。どれを読んでいいのかわかりません。これはクラブハウスの核心に迫るものだと思うので、ちょっとだけ読んでみますね。私はクラブハウスが大好きです。人生を変えるような様々な情報を学び、素晴らしい友人を作ることができたという点で、私の人生を変えてくれたクラブハウスにとても感謝しています。このプラットフォームに本当に感謝しています。本当に感謝しています。これはセントラルクラウドからのメッセージですが、世界中の様々な国を代表する人たちからたくさんのメッセージが届きました。いろいろな言語が飛び交っていますが、皆さんも同じように受け取ったことでしょう。すべてを読み上げることはできませんでした。でも、フランスのコミュニティやブラジルのコミュニティ、インドのコミュニティからもメッセージが届いています。このように、タンザニアでは、国際的なコミュニティとアメリカの初期のコミュニティのために、大きな追加のプラス1を行っています。

ポール
27:34
クラブ・パス・ザ・プラットフォームと言われると、私はいつも気が引けてしまいます。あなたが言ったように、それは意図的に素晴らしい人々の顔で満たされた真っ白なキャンバスなのです。そして、私たちがクラブハウスを建設したことを嬉しく思いますが、私たちが言うように、これはクラブハウスのためではなく、コミュニティとここにいる人々、そして日々それを実現している人々のためのものなのです。だからこそ、このクラブハウスに参加してくれた皆さんに感謝しています、ありがとうございます。そして、ここにいるすべての人たちがいなければ、クラブハウスは成り立ちません。最後に、皆さんに少しでも時間を取り戻してもらい、家族や友人と一緒に過ごしてもらえればと思います。今週はたくさんの良い製品が発売されます。そして、次のタウンホールでは、さまざまな情報や発表、皆さんの質問への回答でいっぱいになることをお約束します。でも今日は、家族と一緒に出かけてください。友達と一緒に出かけてください。リラックスしてください。そして、この休日の日曜日を私たちと一緒に過ごしていただき、ありがとうございます。お好きなように廊下をご覧になっても構いませんが、オフラインになって残りの週末を楽しんでください。皆さん、今日ここに来てくれて、そして他にもいろいろとありがとうございました。それでは、またお会いしましょう。

アヌ
29:08
ありがとうございました。皆さん、ありがとうございました。ありがとう、ポール。ありがとう、みんな。みんな

29:14