11/26 Clubhouse blog update/ブログ更新(英語＆日本語)“Just A Few Things We're Thankful For""感謝の気持ちを込めて“

Just A Few Things We're Thankful For
Clubhouse
Just A Few Things We're Thankful For
If you're in the states, hopefully you're getting a day off today and spending some time with family — whatever the holiday means to you. Even though our collective team to-do list is bursting at the seams right now, we're also trying to take a moment to breathe and think about how blessed and grateful we all are for our families, friends, our team, and the fact that we get to spend hours chatting with cool people around the world and pretend it's work.

We often talk about "building in public" and that doesn't just extend to talking openly about our roadmap and brainstorming live in town hall. It also means many of our employees have gotten to know and become fans of and even close friends with the people who use the app. A few folks will be talking about this very thing during our special (short!) Thanksgiving break Town Hall on Sunday but in the meantime, we figured the most fitting way to share some thanks today was just to gather a few words from the people who make Clubhouse work, day in and day out.

感謝の気持ちを込めて
クラブハウス
私たちが感謝していること
アメリカにお住まいの方は、今日はお休みをいただいて、家族と過ごしていることと思います。私たちは、チーム全体のやるべきことが山積みになっていますが、一息ついて、家族や友人、チーム、そして世界中の素敵な人たちと仕事のふりをして何時間もおしゃべりできることがどれほど恵まれていて感謝しているかを考えるようにしています。

私たちはよく「公共の場で建設する」という話をしますが、それはロードマップについてオープンに話したり、タウンホールでライブでブレインストーミングをしたりすることだけではありません。また、社員の多くが、アプリを使ってくれる人たちのファンになり、親しい友人になっていることも意味します。このことについては、日曜日に開催される感謝祭休暇中の特別なタウンホールで何人かが話してくれると思いますが、それまでの間、私たちは、今日の感謝の気持ちを伝えるのに最もふさわしい方法は、クラブハウスを日々機能させている人々からの言葉を集めることだと考えました。

Elise, Product

This year, I left a half-decade relationship- one of the toughest changes in my life. And so I’m thankful for many kindnesses from my community: a neighbor helping me gather my cat from a tree, colleagues for drinks and straight talk, family that always picks up the phone, friends with spare seats at their Thanksgiving tables. I’m thankful for moments of glee (Elon on Good Time; Anu’s hat) and of grace with Clubhouse users in China, Iran, Israel, Afghanistan, Ethiopia that came to Clubhouse to share their experiences and just talk. And I’m thankful for the chance to have joined the team at Clubhouse and getting to help build for that amazing community.

エリーゼ、製品

今年、私は半年間付き合っていた人と別れました。これは私の人生の中で最も厳しい変化のひとつです。例えば、木に止まった猫を拾うのを手伝ってくれた隣人、お酒を飲みながら率直な話ができる同僚、いつも電話を取ってくれる家族、感謝祭のテーブルに席を用意してくれた友人など、たくさんの親切に感謝しています。また、中国、イラン、イスラエル、アフガニスタン、エチオピアのクラブハウスユーザーが、自分の経験を共有したり、話をしたりするためにクラブハウスに来てくれたことで、喜びの瞬間（グッドタイムのイーロン、アヌの帽子）や恵みの瞬間に感謝しています。そして、クラブハウスのチームに参加できたこと、この素晴らしいコミュニティの構築に貢献できたことにも感謝しています。

John, Product

I’m beyond grateful for my wife and dogs, who’ve made what’s otherwise been a very difficult last 20 months full of love and laughter. I’m also deeply thankful to the entire Clubhouse team, creators and community for helping me feel connected to the world even while being in quarantine. I’m particularly appreciative of Ding Zheng, Jeff Weisbein, Startup Club, UCLA Club and the Anti UX UX Club for hosting incredible conversations which have kept me entertained and engaged for hours on end.

ジョン、製品

この20ヶ月間、妻と犬には感謝の気持ちで一杯です。また、隔離された状態でも世界とのつながりを感じられるようにしてくれたクラブハウスのチーム、クリエイター、コミュニティの皆さんにも深く感謝しています。特に、Ding Zheng氏、Jeff Weisbein氏、Startup Club、UCLA Club、Anti UX UX Clubには、何時間も私を楽しませ、夢中にさせてくれる素晴らしい会話を主催していただき、感謝しています。

Mackenzie, Trust & Safety

I am thankful for my ability to share these holidays in person with my loved ones this year. It has been amazing to be able to laugh, hug, celebrate and travel with my friends and family after over a year of very limited interactions. Although, I am also very grateful for the Clubhouse community for allowing me to connect, laugh and learn from people all over the world even when we were unable to leave our homes.

マッケンジー、信頼と安全

今年は、大切な人たちと直接、休日を共有できたことに感謝しています。1年以上も限られた時間の中で、友人や家族と一緒に笑ったり、ハグしたり、お祝いしたり、旅行したりすることができたのは素晴らしいことでした。また、家から出られなくても、世界中の人々とつながり、笑い、学ぶことができるクラブハウスのコミュニティにも大変感謝しています。

Eric, Operations

I am grateful I am working at the best startup, got engaged and bought my first home in 2021. So grateful to the folks that made Clubhouse amazing thus far with a special shoutout to Aarthi (@aathir) and Dan (@dashton). Lastly, I’m grateful for the IDC Club friends for helping me learn Korean on Clubhouse + the English teachers on Clubhouse who are teaching my 65 year old Mom English!

エリック、オペレーション

最高のスタートアップで働けていること、婚約できたこと、2021年に最初の家を買ったことに感謝しています。これまでクラブハウスを素晴らしいものにしてくれた人々に感謝しています。特にAarthi（@aathir）とDan（@dashton）には感謝しています。最後に、クラブハウスで韓国語を学ぶのを手伝ってくれたIDCクラブの友人たちと、65歳の母に英語を教えてくれているクラブハウスの英語の先生たちに感謝しています。

Justin, Product

After the challenges of 2020, I’m thankful to be able to be together with my loving wife, children, and extended family at Thanksgiving this year. It’s also been great to work on projects at Clubhouse that align with my personal interests, like Music Mode. Co-jamming with other musicians on Clubhouse has been a lot of fun, looking forward to seeing what else is possible here!

ジャスティン、製品

2020年の困難を乗り越えて、今年の感謝祭では愛する妻や子供たち、そして大家族と一緒に過ごせたことに感謝しています。また、Music Modeのような自分の興味に沿ったプロジェクトにクラブハウスで取り組めたことも良かったと思います。クラブハウスで他のミュージシャンと共同作業をするのはとても楽しいことで、ここで他にどんなことができるのか楽しみにしています

Grey, Communications

I am incredibly thankful for the resilience and adaptability of our children: masks, air hugs, nonchalance about weekly testing...as the adults have gotten crazier, the kids are alright. I’m also thankful for the laughter: Hot on the Mic, Facial Recognition Comedy, Let’s Have Coffee Together, Tech News Around The World, plus anytime Patrice Lakey is reading or Grace is speaking geek.

グレイ、コミュニケーション

私は子供たちの回復力と適応力に感謝しています。マスク、エアハグ、毎週のテストに対する平然とした態度...大人たちがおかしくなっても、子供たちは大丈夫なのです。 また、笑いにも感謝しています。Hot on the Mic」、「Facial Recognition Comedy」、「Let's Have Coffee Together」、「Tech News Around The World」、さらにはPatrice Lakeyが読書をしているときやGraceがオタクな話をしているときなどです。

Moriah, Trust & Safety

Thankful for a year full of challenges! From watching my mother beat Covid-19 while in the hospital to my partner deploying to serve our great country, add in hurricane Ida and finally having the opportunity to grow a little human who arrives December 2021. In addition, reflecting on the small and big Clubhouse moments from listening to John Mayor serenade an entire room to pure happiness all the way to gleefully sipping my morning cup of joe to "News, News, News" so so grateful for this online community.

モリア、信頼と安全

挑戦の多い一年だったことに感謝しています。入院中の母がコヴィド-19を打ち負かすのを見守ったり、パートナーが偉大な国のために派遣されたり、ハリケーン・アイダに加えて、ついに2021年12月に到着する小さな人間を育てる機会を得ました。さらに、ジョン・マイヨールのセレナーデを部屋全体で聴いて純粋な幸せを感じたり、朝のコーヒーカップを「ニュース、ニュース、ニュース」と嬉しそうに飲んだりと、クラブハウスでの大小の出来事を振り返ると、このオンラインコミュニティにとても感謝しています。

Shelbi, Marketing

I’m thankful for quality time with my family and friends. As devastating as the pandemic has been, I feel really lucky to have had so much quality time with the people I love. I temporarily moved in with my parents when my lease in NYC ended and that’s probably the most time I’ve spent with them since middle school. I’m also thankful for remote work, it allows me the flexibility to be anywhere and everywhere. Last but not least, I’m thankful for our team at Clubhouse. I was admittedly nervous to start a new job in the midst of a global pandemic, but our team continues to make it a great experience. I’m always laughing, learning a ton and surrounded by people who are simply the best at what they do.

シェルビ（マーケティング担当）

家族や友人と充実した時間を過ごせたことに感謝しています。パンデミックの被害が甚大であったにもかかわらず、愛する人たちと充実した時間を過ごせたことは、本当に幸運だったと思います。ニューヨークでの賃貸契約が終了したときに、一時的に両親のもとに身を寄せましたが、中学時代以来、最も多くの時間を両親と過ごしたことになります。また、リモートワークにも感謝しています。リモートワークでは、どこにいても柔軟に対応することができます。最後になりましたが、クラブハウスのチームにも感謝しています。世界的なパンデミックの最中に新しい仕事を始めるのは確かに不安でしたが、チームのおかげで素晴らしい経験ができています。いつも笑いが絶えず、多くのことを学び、最高の仕事をしている人たちに囲まれています。

Maya, Marketing

Oh what a year it’s been! A divorce, a new job and a move across the country — so grateful for family, close friends and my dogs (Claire huxtable and Tina turner). My favorite thing about Clubhouse is our team that are truly incredible, kind-hearted, good humans. Special thanks to the Club Bravo fam that keeps me up to date on all things housewives, creator chats in The Authenticated, morning meditations with Devi Brown in Chopra Club, Popular Opinion chats about our fave Adele, #CatchTheseCompliments in The Love Bomb Rooms, Queen Sugar and Insecure recaps in Sit Black and Watch, Cocoa Connection and the hilarious Respectfully morning show and creators like Toni Thai and Denise Hamilton who have been so supportive.

マヤ、マーケティング

今年はどんな年だったでしょうか？家族や親しい友人、そして愛犬（クレア・ハクスタブルとティナ・ターナー）に感謝しています。私がクラブハウスで一番好きなことは、本当に信じられないほど心の優しい、良い人間たちであるチームです。主婦関連の最新情報を提供してくれるClub Bravoファミリー、The Authenticatedでのクリエイターとのチャット、Chopra ClubでのDevi Brownとの朝の瞑想、Popular Opinionでの大好きなAdeleについてのチャット、The Love Bomb Roomsでの#CatchTheseCompliments、Sit Black and Watch、Cocoa ConnectionでのQueen SugarとInsecureのレビュー、そして陽気なRespectfullyのモーニングショー、Toni ThaiやDenise Hamiltonといったクリエイターたちに感謝しています。

Luke, Engineering

I am a very lucky and thankful person to have my wife who is the ultimate life partner and way out of my league. This year we welcomed our second kid under two and I could not be more thankful to be the dad of two happy and healthy little boys. This year at Clubhouse has been the most exciting of my career. I will forever treasure the early days where there were just nine of us behind the fastest growing and most exciting social network in the world. I am thankful for the team we have built and the talented people that have joined Clubhouse along the way - especially the incredible backend team who make it so much fun to show up at work each day.

ルーク、エンジニアリング

私は、究極の人生のパートナーであり、私の想像をはるかに超えた存在である妻を持つことができ、とても幸運であり、感謝しています。今年、私たちは2人目の子供を授かりました。幸せで健康な2人の男の子の父親であることに、これ以上の感謝はありません。クラブハウスでの今年の仕事は、私のキャリアの中で最もエキサイティングなものでした。世界で最も急速に成長している、最もエキサイティングなソーシャルネットワークをたった9人で支えていた初期の頃のことは、私にとって一生の宝物です。私たちが築いてきたチームと、その過程でクラブハウスに加わってくれた才能ある人々に感謝しています。特に、信じられないほど素晴らしいバックエンドチームのおかげで、毎日仕事場に来るのがとても楽しいです。

Sean, Marketing

I’m incredibly thankful for my loving wife, thoughtful mother, amazing 6yr old daughter, supportive family and crew of friends that inspire me. Thankful to work with such an unbelievable team at Clubhouse that truly motivates one another daily to create a product we all love that connects the world in such a meaningful way. Special shout to all the terrific sports partners and creators, I’m thankful for you all that keep us informed, entertained and let us debate our favorite moments and teams!

Sean, マーケティング

愛する妻、思いやりのある母親、素晴らしい6歳の娘、支えてくれる家族、そして私にインスピレーションを与えてくれる友人たちに感謝しています。クラブハウスの素晴らしいチームと一緒に仕事ができて感謝しています。このような素晴らしいチームは、世界をつなぐ意味のある製品を作るために、日々お互いにモチベーションを高め合っています。私たちに情報を提供し、楽しませてくれ、好きな瞬間やチームについて議論させてくれる、素晴らしいスポーツパートナーやクリエイターの皆さんに感謝します。

Mike, Product

I’m grateful that my wife, my kid and I are healthy, which does not feel like a given these days. I'm grateful for my accomplished, brainy coworkers who unofficially seem to prioritize kindness and patience first.

マイク、製品

妻、子供、そして私が健康であることに感謝していますが、これは最近では当たり前のことのように感じられます。達成感があり、頭脳明晰な同僚に感謝しています。彼らは非公式ながら、優しさと忍耐を最優先しているようです。

Zach, Product

Really thankful that I’m healthy and that I’m surrounded with so many kind and empathetic people. My favourite Clubhouse moment was joining one of those live music making rooms for the first time. 🎶

ザック（製品）

健康であること、そして多くの親切で共感できる人々に囲まれていることに本当に感謝しています。クラブハウスで一番好きな瞬間は、ライブミュージックを作る部屋に初めて参加した時です。🎶

Jonathan, Product

I’m so grateful for my brilliant and supportive wife, who never ceases to inspire. I feel lucky that our family is safe and healthy, and thankful to the people who bring daily moments of joy--my caring and fun in-laws, my thoughtful manager and coworkers, and my friends who’ve continued a Dungeons & Dragons campaign nearly every Tuesday for the last 4+ years.

ジョナサン（製品担当）

絶えず刺激を与えてくれる聡明で協力的な妻に、心から感謝しています。家族が無事で健康であることは幸運であり、日々の喜びをもたらしてくれる人々にも感謝しています。思いやりのある楽しい義理の両親、思いやりのある上司や同僚、そしてこの4年以上、ほぼ毎週火曜日にダンジョンズ＆ドラゴンズのキャンペーンを続けてきた友人たちにも感謝しています。

Colleen, Trust & Safety

I’m really thankful to the Trust & Safety Ops team for taking a chance on me and for helping me to learn the ropes- I feel lucky to be a part of such a mission-driven team! I’m also grateful for the flexibility of working from home this year- I’ve been able to witness my baby’s first steps and squeeze in an occasional hug during the work day-- I do not take that for granted!

コリーン（Trust & Safety)

このような使命感にあふれたチームの一員になれたことを幸運に思います。また、今年は自宅で仕事ができるという柔軟性にも感謝しています。赤ちゃんの最初の一歩を見守ったり、仕事中に時折ハグをしたりすることができました。

Nick, Operations

There is so much to be thankful for! 🙏 After meeting a terrific person on Clubhouse, who is now my significant other, I have also moved for the first time away from the San Francisco Bay Area to another U.S. State. During that process, I’m grateful for the friends that have still kept in touch and new friends I’ve made along the way. Working remotely throughout 2020/2021 has been a transition, and the Clubhouse Family has been truly supportive and helped make it a terrific experience. Really excited for what’s to come! 🎉

オペレーション担当 ニック

感謝すべきことがたくさんあります。クラブハウスで出会った素晴らしい人が、今では私の大切な人になっています。その過程で、今でも連絡を取り合っている友人や、途中でできた新しい友人に感謝しています。2020年、2021年の間、リモートで仕事をすることは変化の連続でしたが、クラブハウスファミリーは本当に協力的で、素晴らしい経験になりました。これからの展開にとても期待しています 🎉

Paddy, Product

I’m thankful for my one year old daughter, wonderful wife, and loving family. This year has been the most fulfilling, memorable, joy-filled year of my life for many reasons but being a part of my daughter’s life and experiencing fatherhood has played the biggest role. I’m also thankful for my Clubhouse family. It’s been an incredible year building this community and giving people a platform to do what they do best: talk and connect.

パディ、製品

1歳になる娘、素晴らしい妻、そして愛する家族に感謝しています。今年は私の人生の中で最も充実した、記憶に残る、喜びに満ちた年になりました。多くの理由がありますが、娘の人生の一部になれたことと、父親としての経験が最も大きな役割を果たしました。また、クラブハウスの家族にも感謝しています。このコミュニティを構築し、人々が最も得意とする "話す"、"つながる "ためのプラットフォームを提供できたことは、素晴らしい1年でした。

Moh, Engineering

I am so grateful for my wife for always standing by my side and supporting me. I am thankful for my children for bringing so much love and joy into my life. I am also very thankful I get to build and grow Clubhouse alongside an amazing team.

Moh, エンジニアリング

いつも私のそばで支えてくれている妻に感謝しています。また、私の人生に多くの愛と喜びを与えてくれる子供たちにも感謝しています。また、素晴らしいチームと一緒にクラブハウスを作り、成長させることができることにも感謝しています。

Kelly, Marketing

I am so thankful for all the wonderful people I get to have in my life, and for their health and mine. I couldn’t be more grateful to have my daughter home from college to hug on (too much), and my amazing husband to enjoy life with. I also feel so incredibly lucky and grateful for the special, brilliant team of people I get to work with every day. Also, for delicious tacos.

ケリー（マーケティング担当）

私は、自分の人生に関わるすべての素晴らしい人々に感謝しています。大学から帰ってきた娘を抱きしめられる（抱きすぎですが）ことや、素晴らしい夫と一緒に人生を楽しめることに、これ以上の感謝はありません。また、毎日一緒に仕事ができる特別で素晴らしいチームの皆さんには、信じられないほどの幸運と感謝の気持ちでいっぱいです。また、美味しいタコスにも感謝しています。

Nina, Marketing

I am grateful for my husband and my kids. They’ve supported my work as a journalist through increasingly difficult news cycles. I’m also grateful to be out of daily news and into creating solutions to some of the critical issues facing journalism and news. It’s a position I could’ve never imagined or seen myself in, but a dear friend I met on Clubhouse sent me the job posting and thought I’d be a good fit. I’m grateful for the real friends I’ve made and the moments I’ve been witness to on this incredible platform -- and now to get to work on it with such kind, smart colleagues (so many Bruins!).

ニーナ（マーケティング担当）

私は、夫と子供たちに感謝しています。彼らは、ますます困難なニュースサイクルの中で、ジャーナリストとしての私の仕事を支えてくれました。また、日々のニュースから離れて、ジャーナリズムやニュースが直面している重要な問題の解決策を生み出す仕事に就けることにも感謝しています。このようなポジションに就くことは想像もしていませんでしたが、クラブハウスで知り合った親しい友人が求人情報を送ってくれ、私が適任だと考えてくれました。私は、この素晴らしいプラットフォームでできた本当の友人と、目撃した瞬間に感謝しています。そして今、親切で賢い同僚（多くのブルーインズ！）と一緒に仕事ができることにも感謝しています。

Aly, Operations

I am incredibly grateful to be surrounded by such an amazing group of people on a daily basis on the Clubhouse Team. Thank you to Paul and Rohan, for building a community to connect us, and make us all just a little bit more human everyday! It has been such an honor to be a part of a small,but mighty team who is building this. I am so grateful to my hubby, for holding down the fort with my 3 babes, while I travel into the office, or just knock out a project. Excited to see where another year takes us!

Aly（オペレーション担当)

クラブハウスチームでは、日々、素晴らしい人々に囲まれていることにとても感謝しています。ポールとローハンは、私たちを結びつけるコミュニティを構築し、私たちを毎日少しずつ人間らしくしてくれています。このような小さな、しかし力強いチームの一員になれたことをとても光栄に思っています。私がオフィスに行ったり、プロジェクトを進めたりしている間、3人の赤ちゃんの面倒を見てくれている夫には本当に感謝しています。来年はどんな年になるのか、楽しみですね。

Mopewa, Product

I'm incredibly grateful to have found a great group of friends over the past year. I'm grateful for my luck crossing paths with the Clubhouse team and getting this once in a lifetime opportunity to work with these incredibly talented and generous group of people! Shout out to Anu and Nick for the numerous laughs with their Clubhouse rooms. And lastly, super grateful to the Clubhouse community (especially the Nigerian community 🇳🇬) for the super nice messages of congratulations and encouragement as we worked towards launching the Android app and general release over the summer.

Mopewa, 製品

この1年で素晴らしい友人たちに出会えたことに感謝しています。このような才能豊かで寛大な人々と一緒に仕事をするという一生に一度の機会を得られたことに感謝しています！Clubhouseチームとの幸運な出会いにも感謝しています。クラブハウスの部屋で何度も笑いを誘ってくれたアヌとニックにも感謝しています。最後になりましたが、夏にAndroidアプリのリリースと一般公開に向けて取り組んでいた際に、お祝いと励ましのメッセージをくれたClubhouseコミュニティ（特にナイジェリアのコミュニティ🇳🇬）に感謝します。

Clare, Trust & Safety

From graduating college, moving to San Francisco, and beginning my first full time role at Clubhouse, I have so much to be grateful for this year! I am thankful to have the opportunity to work each day to make the Clubhouse community safer. I have learned so much this year and am endlessly grateful for all the friendships and mentors I have made. Thank you to all the talented, driven, creative people on the Clubhouse team that continue to inspire me and help me grow each day! Shout out to Hyperhouse for all the fun, laughs, and lessons on pop culture!

クレア、信頼と安全

大学を卒業して、サンフランシスコに引っ越し、クラブハウスで初めてフルタイムの仕事を始めたことから、今年は感謝すべきことがたくさんあります。クラブハウスのコミュニティをより安全なものにするために、毎日働く機会を得られたことに感謝しています。今年は多くのことを学ぶことができましたし、友人や指導者を得られたことにも感謝しています。クラブハウスのチームには、才能があり、意欲的で、クリエイティブな人たちがいて、私に刺激を与え、日々成長させてくれています。楽しさ、笑い、そしてポップカルチャーを教えてくれたHyperhouseに感謝します。

Revant, Engineering

I’m very thankful to my wife, my family back home in India and my friends here for giving me plenty of reasons to be happy and for always being there for me. Clubhouse is one of the best teams I have worked with! Still remember the early days when we were juggling with the CH growth spurts in all the countries trying to make sure that the app works and users see relevant content.

エンジニア、レバント

幸せになる理由をたくさん与えてくれて、いつもそばにいてくれる妻、故郷のインドの家族、そしてここにいる友人たちにとても感謝しています。クラブハウスは、これまで一緒に仕事をしてきた中で最高のチームのひとつです。初期の頃は、各国の成長に合わせて、アプリの動作やユーザーに適切なコンテンツを提供することに奔走していたことを今でも覚えています。

Parth, Analytics

Thankful for the good health of my friends and family. Thankful for my clubhouse family, the people I work with, the people I have met (both IRL and online), and the people I have yet to meet. There's something magical about connecting with people over shared interests, sharing the things that make us different, and I'm excited for the growth that comes with it.

パース、アナリティクス

友人や家族の健康に感謝しています。クラブハウスの家族、一緒に仕事をしている人たち、これまでに出会った人たち（IRLとオンラインの両方で）、そしてまだ出会っていない人たちにも感謝しています。共通の関心事を持つ人たちとつながり、お互いに異なる点を共有することには何か不思議な魅力があり、それによってもたらされる成長に期待しています。

Lexi, Marketing

My partner got a job in a different city, so I’m living alone for the first time in a long time right now. I’m so grateful for all the friends who are keeping me afloat — whether it’s late night waves from Nick and Maya, or the time a bunch of random Clubhouse people went from strangers to buddies in a few minutes because I needed help deciding what to order for dinner (we went with ramen).

レキシ、マーケティング

パートナーが別の街で仕事を見つけたので、私は今、久しぶりに一人暮らしをしています。私を支えてくれる友人たちに感謝しています。深夜にニックとマヤが送ってくれたメッセージや、私が夕食の注文を決めるのを手伝ってくれたことで、クラブハウスのランダムな人たちが数分で見知らぬ人から仲間になったこともありました（私たちはラーメンにしましたが）。

Faraz, Operations

I'm thankful to have spent so much quality time in 2021 with family & friends (including our newest furry family member!) and for having so much to look forward to in 2022 with our wedding and travel plans. I'm thankful to be working alongside THE most talented team of builders & creators (special shoutout NBA Fan Club!) who I learn so much from each and everyday. And I'm especially thankful for the global impact Clubhouse has had on my life and the lives of many others, from here stateside all the way to the country my parents immigrated from, Iran. Cannot wait for what 2022 has in store for us!

オペレーション担当 ファラズ

2021年に家族や友人（新しい毛むくじゃらの家族を含む）と充実した時間を過ごせたこと、そして2022年には結婚式や旅行の計画など、楽しみなことがたくさんあることに感謝しています。また、2022年には、結婚式や旅行の計画など、楽しみなことがたくさんあります。そして、毎日多くのことを学んでいる、最も才能豊かなビルダーやクリエイターのチームと一緒に仕事ができることにも感謝しています。そして、クラブハウスが私の人生や、アメリカ国内から私の両親が移住した国であるイランまで、多くの人々の人生にグローバルな影響を与えていることに特に感謝しています。2022年にはどんなことが待ち受けているのか、今から楽しみです。