マガジンのカバー画像

ことば

47
本
言葉に関係する記事を集めました。
運営しているクリエイター
校閲ダヨリ

【校閲ダヨリ 】 vol. 34　御御御御御

みなさまおつかれさまです。 さて、今回は「御」についてです。 日本語を母語とする我々は、接頭語の御を「ご」と読むか「お」と読むか悩むことはせず、感覚的に導き出すことができますが、外国語として日本語を学ぶ方々にとってはこれがなかなかハードルの高いことのようです。 （ちなみに、国語学の世界では「母国語」という表現が用いられることは現在ほとんどありません。母国語とすると、国籍が日本以外の、日本語をメインに話す人が除外されてしまいますし、民族問題の火種にもなりかねないためだと

校閲ダヨリ

【校閲ダヨリ】 vol. 35　「氏」と「さん」迷宮（敬称あれこれ・前編）

みなさまおつかれさまです。 人の名前を呼ぶときには、敬意を込めて「敬称」をつけるのが一般的ですよね。 今回は、「氏」と「さん」にフォーカスしつつ、いろいろな敬称を紹介していきたいと思います。 さて、日頃仕事をしている中で私が個人的に気になっているのが「氏」と「さん」です。 どちらも相手を敬ってつける接尾語ですが、同じ見開き内で人物ごとに使い分けされているページに出くわすと、なんだかもやもやしてしまうのです。 いわゆる一般的な敬称の中で、「氏」と「さん」の間には「偉さ」

校閲ダヨリ

【校閲ダヨリ】 vol. 36　「ちゃん」というペルソナ（敬称あれこれ・後編）

　　　 　　　 みなさまおつかれさまです。 　　　 さて今回は、前回の続きのお話になります。 vol. 35では、敬称の中で「氏」と「さん」というふたつの語にフォーカスを当てて紹介してまいりましたが、ほかにも色々あるわけです。 　　　 敬称で基本となる考え方は昭和27年に国語審議会がまとめた「これからの敬語」に源流があるので、そちらの「敬称」の項目を覗いてみましょう。 　　　 　　　 　　　 　　　 昭和27年というと1952年ですが、普段使いのメインとなるのはやはり「さ

校閲ダヨリ